Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
k59.xml

k59.xml 10 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="9" />Al nome di Dio, amen. A dì 7 <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1383.<lb />
    33. 

  33.                A dì 28 <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> ebi una vostra letera fata chostà a dì 12 <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> per la quale<lb />
    34. 

  34.                mostrate avere mandato altre letere, questa è stata la prima auta da voy. Da<lb />
    35. 

  35.                puoy a dì 5 di questo ne òe auto un'altra vostra fata a dì 25 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>, a tute<lb />
    36. 

  36.                si farà risposta a quel fia bixogno.<lb />
    37. 

  37.                Al fato di <lem type="0" ref="#3597"><lem ref="persName">Gulielmo Chasini</lem></lem> òe sentuto più dì fa per letera di <lem type="0" ref="#6690"><lem ref="persName">Simone Sardo</lem></lem><lb />
    38. 

  38.                la fine che à fato. Per sino qui non òe fato altra <lem type="4" ref="#5855"><lem ref="#sf">procura</lem></lem> né ancho per hora no<lb />
    39. 

  39.                ve poso fare per freta e forse che qualche modo ci serrà per fate che io sia<lb />
    40. 

  40.                <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem>. Bene vy precho mi scriviate quel seque di fati suoy e, se credete di<lb />
    41. 

  41.                poterne zovare, sì 'l fate.<lb />
    42. 

  42.                Visto òe chome sete stato chon questi di <lem type="0" ref="#896"><lem ref="persName">Bartholomeo di Buosignore</lem></lem>: ànovi<lb />
    43. 

  43.                deto quelo a me àno scrito. No so chome il <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">barato</lem></lem> fosse de le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> a <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> osia<lb />
    44. 

  44.                chome si voglia, Idio fa tuto per lo più bene, puoyché sono <lem type="4" ref="#6093"><lem ref="#verbo">rincharate</lem></lem> veràci in<lb />
    45. 

  45.                taglio. Crezo sino a l'auta di questa le arano tenute chostà o revendute per lo<lb />
    46. 

  46.                <lem type="4" ref="#2117"><lem ref="#sm">chorso</lem></lem>. E però a sopra deto <lem type="0" ref="#896"><lem ref="persName">Bartholomeo</lem></lem> questo dì li scrivo chome qui penso<lb />
    47. 

  47.                vederete e tuto per uno pocho di noia àno fato a <lem type="0" ref="#4603"><lem ref="persName">Michelle di Redolfo</lem></lem>, òlo<lb />
    48. 

  48.                per dispiacere chome a me l'avesono fato.<lb />
    49. 

  49.                Questo scrivo a <lem type="0" ref="#896"><lem ref="persName">Bartholomeo di Buosignore</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem> per la letera è con<lb />
    50. 

  50.                questa chome poterete vedete e sono contento la legiate perché sapiate quelo<lb />
    51. 

  51.                avete a fare chon loro. Prechovi a l'auta di questa siate secho e dateli la<lb />
    52. 

  52.                letera e sapiate da loro quel àno fato de le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baratate</lem></lem> a <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> perché sino<lb />
    53. 

  53.                a questo dì da loro nula sento ch'esi abino fato e però vi precho provezate<lb />
    54. 

  54.                d'avere dete <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> in vostra balìa se <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendute</lem></lem> no le avesano. E se proferta<lb />
    55. 

  55.                vogliano da li <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 500 in su di quel <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montano</lem></lem> le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>, sì 'l fate per me e 'l<lb />
    56. 

  56.                termine dè esserre per tuto <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">ma</lem></lem><expan>r</expan>zo. Sapiate da chuy li àno <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprate</lem></lem> e se<lb />
    57. 

  57.                bixognia a loro fate la proferta chome vy pare sia più bene e fate le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> siano<lb />
    58. 

  58.                in vostra libertà. E 'l simile li scrivo che vy dagano il resto di miey <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem><lb />
    59. 

  59.                che deno essere <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezze</lem></lem> 46 e 'l simile li scrivo chome tuto potete vedere quelo<lb />
    60. 

  60.                àno del mio, o fato o no rifato, in voy tuto provenga. Di questo vy precho<lb />
    61. 

  61.                solicitate di fare sia in vostra mano e tuto mi mandate per inscrito che io chon<lb />
    62. 

  62.                loro mi posa intendare.<lb />
    63. 

  63.                Se dicesano le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> avete <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendute</lem></lem>, prechovi in servisio vi diate a sentire se è<lb />
    64. 

  64.                chome dichono. E se tute le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> vy dano subito ne fate fine e fate per modo che<lb />
    65. 

  65.                per tuto <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">mazo</lem></lem> si abino i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> sanza avere chaxone di <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetere</lem></lem> chostà sopra. No<lb />
    66. 

  66.                crezo abia bixognio dire altro: sono certo che voy ne farete meglio che io non<lb />
    67. 

  67.                saperò dire. Prechovi prestamente ne facate risposta sopra questa facenda quei<lb />
    68. 

  68.                ne seque. Parmi queste <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> tosto si doverebe fare <lem type="4" ref="#7276"><lem ref="#sf">usita</lem></lem> puoy che sono <lem type="4" ref="#4680"><lem ref="#verbo">montate</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                chome dite: ogni <lem type="4" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadagnio</lem></lem> si ne farà serrò contento chome di sopra deto.<lb />
    70. 

  70.                Provedete di fare per tuto <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> si tenga modo e 'l sopra più chostà si aby di<lb />
    71. 

  71.                potere <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>. E se il resto potete fare <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> sono contento il facate e subito<lb />
    72. 

  72.                li <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetete</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4603"><lem ref="persName">Michelle di Redolfo</lem></lem> che di voy mi dice ogni bene. Sopra ciò<lb />
    73. 

  73.                non challe altro dire.<lb />
    74. 

  74.                Visto òe i <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">prexy</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> e de altre chose. Deliberato sono di mandarvi 2 o 4<lb />
    75. 

  75.                <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di due torniti che per certo bene vederete la fiorita chosa per<lb />
    76. 

  76.                altro modo no so. <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">Chandiliery</lem></lem>, bene no vi sia <lem type="4" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadagnio</lem></lem>, voglio sempre n'abiate<lb />
    77. 

  77.                per dare a' chatelani di chuy ne vorà. Provedete di sostenerli e darli <lem type="4" ref="#2117"><lem ref="#sm">chorso</lem></lem><lb />
    78. 

  78.                trovarete vy farano utille e honore:<lb />
    79. 

  79.                rechomandovi li metiate in <lem type="4" ref="#7515"><lem ref="#sf">boce</lem></lem> quanto potete. Questi di <lem type="0" ref="#1216"><lem ref="persName">Buonsignori</lem></lem> àno, zà fa<lb />
    80. 

  80.                buo peso, auto di miey dal <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandiliero</lem></lem> per modo mi penso al <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandiliero</lem></lem> àno fato<lb />
    81. 

  81.                grande <lem type="4" ref="#7515"><lem ref="#sf">boce</lem></lem>. Hora mi ò fato questo <lem type="4" ref="#6576"><lem ref="#sm">signo</lem></lem> per me: se voy l'aytarete a metere in<lb />
    82. 

  82.                <lem type="4" ref="#7515"><lem ref="#sf">boce</lem></lem> farà bene a voy e a me. D'altra raxone <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> né altro per hora nula vy<lb />
    83. 

  83.                posso rispondare, se per me vedete nula si posa fare sono vostro. A Dio siate.<lb />
    84. 

  84.                <lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano da Pecina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>, salute.<lb />
    85. 

  85.                Prechovy se a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpoliery</lem></lem>, né a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barcialona</lem></lem> né a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> né in <lem type="0" ref="#6787"><lem ref="placeName">Spagnia</lem></lem> né in<lb />
    86. 

  86.                altre, avete amicho li rechomandiate e lodiate questo <lem type="4" ref="#6576"><lem ref="#sm">signo</lem></lem> di due <lem type="3" ref="#6169"><lem ref="#sm">romiti</lem></lem> che<lb />
    87. 

  87.                cho la verità il potarete fare. Tosto ne vedarete la prova, già fa buo pezo li ò<lb />
    88. 

  88.                mandati inn <lem type="0" ref="#180"><lem ref="placeName">Alamagnia</lem></lem>. Hora che io mi penso questi chotanti di <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandiliery</lem></lem> si<lb />
    89. 

  89.                debino sugare vorey secondare di<lb />
    90. 

  90.                <pb n="10" />mandare di questi <lem type="3" ref="#6169"><lem ref="#sm">romiti</lem></lem> perché prendasano <lem type="4" ref="#7515"><lem ref="#sf">boce</lem></lem> e prechovi ne facate chome<lb />
    91. 

  91.                di vostra chosa.<lb />
    92. 

  92.                Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>. È data.<lb />
    93. 

  93.                </div></p> 
    94. 

  94.          </div>
    95. 

  95.       </body>
    96. 

  96. 

  97.    </text>
    98. 

  98. 

  99. </TEI>
    100.