Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
k91.xml

k91.xml 9.4 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="34" />Al nomen di Dio, amen. A dì 7 <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1383.<lb />
    33. 

  33.                A' dì pasati v'è deto in sustanzia quanto è stato di bixogno, da puoy eby iery<lb />
    34. 

  34.                vostra lettera fata a dì 13 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem>, serà qui risposto a' bisogni.<lb />
    35. 

  35.                Visto hoe chome avete <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> li <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200 vy scrise <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagaste</lem></lem> per lettera di <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#3265"><lem ref="persName" /></lem><w>Govane de l'Abate</w></seg><lb />
    36. 

  36.                e sta bene, posti li abiano a vostro <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    37. 

  37.                Per altra vy disse il più potevate mi mandaste a ricevere e bene no ne fose il<lb />
    38. 

  38.                termine li <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghaste</lem></lem> per quel modo potevate meglio bene <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostase</lem></lem> alchuna chosa<lb />
    39. 

  39.                era contento per speranza il <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> ce ne dovese a<expan>i</expan>tare. Hora la <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem> è<lb />
    40. 

  40.                <lem type="4" ref="#5"><lem ref="#verbo">basata</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambi</lem></lem> sono dati gu sopra ciò non chal dir più. Per questa sezaia<lb />
    41. 

  41.                lettera non mostra nula n'abiate fato per no intendere bene: puoy che fato non è<lb />
    42. 

  42.                sono contento che sy resti che nula di ciò sy faci. Per lo vostro scrivere<lb />
    43. 

  43.                mostrate per <lem type="4" ref="#2174"><lem ref="#sf">credenza</lem></lem> <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetere</lem></lem> alchuno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4191"><lem ref="persName">Lodovicho Marini</lem></lem>: se fato<lb />
    44. 

  44.                serà chol nome Dio, se uno sono contento che resti per me e sono più contento<lb />
    45. 

  45.                <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetiate</lem></lem> a ricevere a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinexia</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4382"><lem ref="persName">Mariano di Sozino</lem></lem> quel potete purché li aby<lb />
    46. 

  46.                a dì 25 <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">decenbre</lem></lem> in <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinexia</lem></lem> perché per me à (a) <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> certi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> li manday<lb />
    47. 

  47.                <lem type="4" ref="#2288"><lem ref="#sm">debito</lem></lem> nel <lem type="4" ref="#7521"><lem ref="#verbo">voltare</lem></lem> di questa <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem>. Ancho ne à a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> a mezo <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">zenaio</lem></lem> un'altra<lb />
    48. 

  48.                parte per deto modo ma queli del <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem> vorey di chostà li fosano <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesy</lem></lem>. Sì<lb />
    49. 

  49.                che vy precho, se <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimeso</lem></lem> non avete a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genoa</lem></lem>, provezate di <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetere</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinexia</lem></lem><lb />
    50. 

  50.                chome di sopra deto a dì 25 <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">decenbre</lem></lem>. Se <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300 li mandate a deto termine di<lb />
    51. 

  51.                <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">decenbre</lem></lem> sta bene, a mezo <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">zenaio</lem></lem> ve n'ò bixogno di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 500 in queli sy terà altro<lb />
    52. 

  52.                modo perché di chostà non vezo sia il termine se no d'una parte a dì 24 <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">zenaio</lem></lem>.<lb />
    53. 

  53.                Se modo ci fose bene mi verebe in taglio a <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetere</lem></lem> di chostà là, fate risposta.<lb />
    54. 

  54.                A la parte che dite d'avere preso <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> per li <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 340 per me no l'ò inteso perché<lb />
    55. 

  55.                più volte vy scrise per me no v'inpacasate in <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e faceste risposta di no 'l<lb />
    56. 

  56.                fare. Non di meno quel fato sia per me sono contento. Prechovi in <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> se ne<lb />
    57. 

  57.                rivenchy tosto perché uno pocho ne sono a dixaxo: questo <lem type="4" ref="#7521"><lem ref="#verbo">voltare</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem> à<lb />
    58. 

  58.                streto qui no sy trova di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>. Di questi <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> sy perde cercho <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 6<lb />
    59. 

  59.                de la <lem type="2" ref="#2433"><lem ref="#sf">dozina</lem></lem> lasavamoli ch'era per speranza d'aitarse di <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambi</lem></lem>. Hora sono dati<lb />
    60. 

  60.                zu chome vedete sì che pur siamo ne la <lem type="0" ref="#5423"><lem ref="#sf">perdita</lem></lem>. Prechiavi più dano no se ne aby,<lb />
    61. 

  61.                Idio ci ristory in altro: àci fato mal servixo questo <lem type="4" ref="#5"><lem ref="#verbo">basare</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem>.<lb />
    62. 

  62.                Di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> vy restano chostà vezano <lem type="4" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadagno</lem></lem> non ci può essere per hora, per<lb />
    63. 

  63.                l'avenire s'avisareno d'altro. Puoyché chostì sono fatine fine sino a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 38<lb />
    64. 

  64.                chome per altra deto o a <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> o a <lem type="4" ref="#7029"><lem ref="#sm">termine</lem></lem>: a <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">barato</lem></lem> non fa per me s'altro non<lb />
    65. 

  65.                ci venise a mano che al prexente non ci vezano il modo questa <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem> à male<lb />
    66. 

  66.                <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">cho</lem></lem><expan>n</expan>to per noy.<lb />
    67. 

  67.                La <lem type="4" ref="#5855"><lem ref="#sf">prochura</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3597"><lem ref="persName">Gulielmo Chasini</lem></lem> non ò per ancho fato fare se non fuse chativo<lb />
    68. 

  68.                uomo non terebe il modo, faròla fare. Parmi quela fu fata fose piena, cercho<lb />
    69. 

  69.                quel fare.<lb />
    70. 

  70.                La <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3331"><lem ref="persName">Govane Franceschy</lem></lem> mi doe tropo maraviglia che no ve li à dati,<lb />
    71. 

  71.                no so che riguardo si sia è omay più di uno <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">ano</lem></lem>. Se no li d e senta del suo<lb />
    72. 

  72.                sy posa inpaciare non ci menerano di volta sanza perché troveranovy essere dano<lb />
    73. 

  73.                è più di uno <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">ano</lem></lem>. Se sono a lor pochy <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, a me paiono asay, a buona fé se no<lb />
    74. 

  74.                li dano farano male.<lb />
    75. 

  75.                Se per me sy può far nula siano al piacere vostro. A Dio siate.<lb />
    76. 

  76.                <lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano da Pecina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem>, salute.<lb />
    77. 

  77.                Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francischo di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem>,<lb />
    78. 

  78.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem>. Data.<lb />
    79. 

  79.                Mandala bene ch'è di bisogno.<lb />
    80. 

  80.                Sono 3.<lb />
    81. 

  81.                </div></p> 
    82. 

  82.          </div>
    83. 

  83.       </body>
    84. 

  84. 

  85.    </text>
    86. 

  86. 

  87. </TEI>
    88.