Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
k95.xml

k95.xml 9.8 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="36" />Al nomen di Dio, amen. A dì 22 <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">decenbre</lem></lem> 1383.<lb />
    33. 

  33.                A' dì pasati vi ò scrito più lettere, da puoy questo dì hoe vostra lettera fata<lb />
    34. 

  34.                a dì 5, serà qui risposto a' bisogni.<lb />
    35. 

  35.                A <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinexia</lem></lem> mi pare nula arete <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimeso</lem></lem> bene ne ò avisato <lem type="0" ref="#4382"><lem ref="persName">Mariano</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> non avea<lb />
    36. 

  36.                vostra lettera. Bene serey stato contento vy fosano <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesy</lem></lem> con utole e più<lb />
    37. 

  37.                honore: or non di meno se <lem type="4" ref="#6073"><lem ref="#verbo">rifati</lem></lem> no sono di miey non <formula>[<g ref="ell" />]</formula> ve li <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetiate</lem></lem>.<lb />
    38. 

  38.                Prechovi se a l'auta di questa no li avete <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesy</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> siano mandati a<lb />
    39. 

  39.                <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> se <lem type="4" ref="#6073"><lem ref="#verbo">rifati</lem></lem> li avete di miey che deti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> mandiate a ricevere a<lb />
    40. 

  40.                <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinexia</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4382"><lem ref="persName">Mariano</lem></lem> posendovi esere a cercho a dì 12 <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e se no sy rimancha.<lb />
    41. 

  41.                Scrivarò no g<expan>li</expan>el'abiando voy <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesy</lem></lem> che <formula>[<g ref="ell" />]</formula> a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> deti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300 bene<lb />
    42. 

  42.                li potete <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> che la prima <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="4" ref="#6073"><lem ref="#verbo">rifato</lem></lem> <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montò</lem></lem> <lem type="4" ref="#4865"><lem>neto</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 256 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 3 di<lb />
    43. 

  43.                questi vi ò mandato a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>. Restavene <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 56 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 3 e dì 8 di questo n'avete<lb />
    44. 

  44.                a ricevere <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 272 <formula>[<g ref="ell" />]</formula> d'avanzo avete da potere <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> deti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300. Atenderò<lb />
    45. 

  45.                risposta che <formula>[<g ref="ell" />]</formula> fato. Quel sequirà <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncerò</lem></lem> a vostro <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    46. 

  46.                Vedando questo vostro scrivere òe cerchato le vostre lettere e in efeto queste<lb />
    47. 

  47.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> non doveano eser mie se non il termine di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> e per chosa che<lb />
    48. 

  48.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> furono <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> a <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">barato</lem></lem> di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 36 e li miey <formula>[<g ref="ell" />]</formula> ora mi<lb />
    49. 

  49.                pare me 'l vogliate prolungare il termine molto a la lunga a sto modo sy verebe<lb />
    50. 

  50.                mala di questi <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> farò di fede. Chome per altra deto, quelo è fato<lb />
    51. 

  51.                per me sia fato. Ma <formula>[<g ref="ell" />]</formula> vy scrise non volea <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baratare</lem></lem> a <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e a dire che ora<lb />
    52. 

  52.                vy dovese <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e far <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambi</lem></lem> a sto modo meglio serebe serbare uno <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">ano</lem></lem> li<lb />
    53. 

  53.                <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> ci zeta mala <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">raxone</lem></lem> sanza ch' e <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambi</lem></lem> ci debino mancare<lb />
    54. 

  54.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula>.<lb />
    55. 

  55.                A questi dì vi ò deto doveste <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baratare</lem></lem> il resto di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> a <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> puoy <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
    56. 

  56.                se ne potrà bene altramente per farne fine se fosano qui <formula>[<g ref="ell" />]</formula> di prexente. Io<lb />
    57. 

  57.                hoe questo dì auto lettera da doverne <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprare</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <supplied><lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm" /></lem>ca</supplied>ndiliery e di 2 <lem type="3" ref="#6169"><lem ref="#sm">romiti</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                pur una <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> ne ò puoy che questi sono <formula>[<g ref="ell" />]</formula> fine di tuti sanza <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">barato</lem></lem> se<lb />
    59. 

  59.                potete se nno fatene <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">barato</lem></lem><lb />
    60. 

  60.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> a <lem type="6" ref="#7533"><lem ref="#sm">zaferano</lem></lem> novelo orta o <lem type="6" ref="#975"><lem>bilingeri</lem></lem> e mandate presto qui, di tuto fate<lb />
    61. 

  61.                chome per voy voreste sy facese.<lb />
    62. 

  62.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="0" ref="#3331"><supplied>Gova</supplied>ne Franceschy<lem ref="persName" /></lem> verò <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> parmi n'aby gà dato <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 51 se non dà l'avanzo<lb />
    63. 

  63.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> male à fato asay tristamente.<lb />
    64. 

  64.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="0" ref="#3597"><supplied>Guli</supplied>elmo Chasini<lem ref="persName" /></lem> ancho mi penso tenere modi li arò tuti inanzy sia tropo<lb />
    65. 

  65.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> sanza d'averne afano, bene ve ne ringrazio de la fideltà c'avete<lb />
    66. 

  66.                mostrato in questo fato.<lb />
    67. 

  67.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> vy scrise di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> doveste tolere <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 38, da puoy vi ò deto per la<lb />
    68. 

  68.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> chosy vy dicho ancho per questa per lo <lem type="4" ref="#2117"><lem ref="#sm">chorso</lem></lem> li <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendiate</lem></lem> hora e la<lb />
    69. 

  69.                <lem type="4" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> bene vorey fosano qui.<lb />
    70. 

  70.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> a <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> guardate di torre <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> se ne aby almeno il <lem type="4" ref="#1487"><lem ref="#sm">chapitale</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
    71. 

  71.                inteso che qui n'è venuta di male <lem type="4" ref="#2316"><lem ref="#sf">derate</lem></lem> vorey inanze toleste <formula>[<g ref="ell" />]</formula> se modo ci<lb />
    72. 

  72.                fose e più mio mestiere per mandare in <lem type="0" ref="#180"><lem ref="placeName">Alemagnia</lem></lem>. A Dio.<lb />
    73. 

  73.                <pb n="37" /><lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano da Pecina</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>, salute.<lb />
    74. 

  74.                Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francischo di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chompagni</lem></lem>,<lb />
    75. 

  75.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem>. Data.<lb />
    76. 

  76.                </div></p> 
    77. 

  77.          </div>
    78. 

  78.       </body>
    79. 

  79. 

  80.    </text>
    81. 

  81. 

  82. </TEI>
    83.