Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
l36.xml

l36.xml 11 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="72" />Al nuome di Dio ame. Fata dì 30 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">setenbre</lem></lem> 1384.<lb />
    33. 

  33.                A dì primo di questo con lettera di <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Francescho di Bonacorsso</lem></lem> vi manday mia<lb />
    34. 

  34.                lettera e per quella vi iscrissi quanto fu di bixogno e puoy vostra lettera non<lb />
    35. 

  35.                ebi ed èci pocho a dire.<lb />
    36. 

  36.                Assay mi sono maravigllato chome di fatti di mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem> nulla mi iscrivete voy<lb />
    37. 

  37.                né <lem type="0" ref="#4187"><lem ref="persName">Lodovicho di Bono</lem></lem> che per lo cor di Dio ne sono quaxi doventato saracino<lb />
    38. 

  38.                consedrato molte chosse. No di meno a me choviene passare di questo chome faco<lb />
    39. 

  39.                d'altre chosse.<lb />
    40. 

  40.                A mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#4120"><lem ref="persName">Lorenzo Dinozi</lem></lem> òe iscritto in questi dì passati per modo<lb />
    41. 

  41.                che dè bastare. E non è dubio che, chome gli òe iscritto, chossì farò che per sì<lb />
    42. 

  42.                fatto tortto né sforsso no voglio perdere il mio che più tosto ve ne <lem type="0" ref="#629"><lem ref="#verbo">arogarey</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                più no sono quegli ch'à a perdeglli per viltà. Che questo <lem type="0" ref="#3114"><lem ref="persName">Singnore</lem></lem> mi farà una<lb />
    44. 

  44.                lettera al <lem type="0" ref="#1902"><lem ref="persName">Papa</lem></lem> che subito sarò spaciato con suo pocho honore che grande tortto<lb />
    45. 

  45.                mi fa e Idio ne <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghi</lem></lem> chi l'à merittato. Piacavi di farne chapo se vollette e se<lb />
    46. 

  46.                no ditte no vogllate e sarà fatto.<lb />
    47. 

  47.                Io moltiplicharò pocho in parolle però che questo dì me ne voe a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> e là<lb />
    48. 

  48.                starò 8 dì, sarò qui tan tosto se a Dio piace. La chagione perché io voe vi dirà<lb />
    49. 

  49.                <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuicardo</lem></lem>.<lb />
    50. 

  50.                Io mando a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem> <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuicardo da Pescina</lem></lem> a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> vostra che provegha di<lb />
    51. 

  51.                <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacare</lem></lem> quelle chosse che là sono de le mie e che faca <lem type="7" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavare</lem></lem> la <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> che sarà<lb />
    52. 

  52.                condota da <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzallona</lem></lem> e che subito la mi mandi.<lb />
    53. 

  53.                Ed òe ordinato al detto <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuicardo</lem></lem> che vengha insino chostà a voy e che sea in<lb />
    54. 

  54.                <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> vostra o di <lem type="0" ref="#4187"><lem ref="persName">Lodovicho di Bono</lem></lem> e che vegha voy e mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margharitta</lem></lem>.<lb />
    55. 

  55.                Da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> ogi ebi lettera fata dì 17 di questo e chiede alchune <lem type="8" ref="#593"><lem ref="#sf">armature</lem></lem><lb />
    56. 

  56.                che <lem type="5" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montano</lem></lem> da <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 400 tra <lem type="8" ref="#594"><lem ref="#sf">arme</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> che subito tuto sarà fornito che de le<lb />
    57. 

  57.                <lem type="8" ref="#594"><lem ref="#sf">arme</lem></lem> c'à grande <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">mercato</lem></lem> e porò a chamino, <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>, per primo charo una parte.<lb />
    58. 

  58.                Il deto <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> à mandato a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpollieri</lem></lem> <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 28 di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem><lb />
    59. 

  59.                chomuni vostri e nostri: mostra l'abi fato per lettera autta da voy.<lb />
    60. 

  60.                A me pare pure il meglio a stare di la lingiere per vostra parte che grande<lb />
    61. 

  61.                rischio achore siando le chosse ne' termini dove sono perché fate bene a<lb />
    62. 

  62.                providere che <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> non ve ne seghuisse. E voy dovete sentire chostà la chagione<lb />
    63. 

  63.                bene che io mi penso che fra gl'altri n'areste voy buona <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizione</lem></lem> però che io<lb />
    64. 

  64.                sarey a la fronte.<lb />
    65. 

  65.                Egli è vero che <lem type="0" ref="#4187"><lem ref="persName">Lodovicho di Bono</lem></lem> à a vedere alchuni nostri <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> di due<lb />
    66. 

  66.                <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> de la <lem type="5" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem> avemo con mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem> che may no si sono veduti i <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem>. Di<lb />
    67. 

  67.                che per mia lettera li iscrivo ne vegha quello n'è fatto e parmi mi resti a dare<lb />
    68. 

  68.                da <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 800 che mi sono istatti morti tanto tempo. Credo che gli vedarà ora se<lb />
    69. 

  69.                vorà e à anche a dispacare alchune mie <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> che no so che n'abi fatto o che ne<lb />
    70. 

  70.                sia per fare. Fate <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> che io òe ongni chossa mortta e stomi nel bangno.<lb />
    71. 

  71.                A dì 15 di questo diedi qui che mi ordinò <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem> uno <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> dove avea dentro<lb />
    72. 

  72.                <lem type="3" ref="#5382"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> 45 di <lem type="3" ref="#84"><lem ref="#sf">angnina</lem></lem> per fare <lem type="3" ref="#5398"><lem ref="#sf">pellice</lem></lem> molto fine a <lem type="0" ref="#3304"><lem ref="persName">Giovanni di misser Primo</lem></lem> e<lb />
    73. 

  73.                a luy ordinay le facesse dare in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4187"><lem ref="persName">Lodovicho di Bono</lem></lem> e lui rendete<lb />
    74. 

  74.                le ispesse.<lb />
    75. 

  75.                Scrito insino a qui, ricevo lettera da mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem> ed àmi mandato a ricevere a<lb />
    76. 

  76.                <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> cento d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> che mi pare buono principio e forssi che arà penssato che<lb />
    77. 

  77.                ànno tortto e di bene in meglio andarà la chossa s'achonci sanza quistione e con<lb />
    78. 

  78.                amore. Dicono chome la chossa sarà setenziata mi sasfarano di prexente del<lb />
    79. 

  79.                rimanente: piacavi di scrivermi là di prexente di vostra intenzione però che là<lb />
    80. 

  80.                òe pocho a stare.<lb />
    81. 

  81.                Voi mi fate grande challestia di scrivere e quando iscrivete minacate di<lb />
    82. 

  82.                scrivere di dì e di notte e puoy la chossa dorme ma io credo che la grande<lb />
    83. 

  83.                grasca che avette vi faca e à fatto doventare lento che al più de le persone<lb />
    84. 

  84.                interviene.<lb />
    85. 

  85.                Arette sentito chome <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benci</lem></lem> è giunto a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> sanno e no mi pare<lb />
    86. 

  86.                modo che <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> daghi fine di vedere i nostri <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> che me ne fa impazire.<lb />
    87. 

  87.                E quando <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem><lb />
    88. 

  88.                <pb n="73" />partì di qui mi promixe che subito sarebono spaciati e nulla se ne fa: ma<lb />
    89. 

  89.                uno dì montarò a chavallo e di trata me ne andarò là.<lb />
    90. 

  90.                Altro no vegho di bixogno a dire. Salutate mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margharita</lem></lem> da parte de le nostre<lb />
    91. 

  91.                done e da mia<formula> 100.000 </formula>volte e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName" /></lem><w>Nichollò de l'Amanatto</w></seg>.<lb />
    92. 

  92.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bascano da Pescina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem>.<lb />
    93. 

  93.                Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Pratto</lem></lem>,<lb />
    94. 

  94.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    95. 

  95.                Per la via di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>.<lb />
    96. 

  96.                <lem type="0" ref="#1019"><lem ref="persName">Benetendi di Iachopo</lem></lem>.<lb />
    97. 

  97.                1 <lem type="0" ref="#3746"><lem ref="#sf">imagene</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 14.<lb />
    98. 

  98.                Chome è alto il <lem type="11" ref="#5172"><lem ref="#sm">palcho</lem></lem> de la <lem type="11" ref="#1415"><lem ref="#sf">chamera</lem></lem> terena della <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem>.<lb />
    99. 

  99.                Dello <lem type="10" ref="#2345"><lem ref="#sm">dipintore</lem></lem> mandi per lui.<lb />
    100. 

  100.                Di <lem type="0" ref="#5273"><lem ref="persName">Pagholo di Bonacorso</lem></lem>.<lb />
    101. 

  101.                Di <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 4 di <lem type="9" ref="#1596"><lem ref="#sf">cartte</lem></lem> date.<lb />
    102. 

  102.                </div></p> 
    103. 

  103.          </div>
    104. 

  104.       </body>
    105. 

  105. 

  106.    </text>
    107. 

  107. 

  108. </TEI>
    109.