Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
l37.xml

l37.xml 13 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="73" />Al nuome di Dio ame. Fata dì 30 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">setenbre</lem></lem> 1384.<lb />
    33. 

  33.                In questi dì v'òe scrito assay quanto è sutto di bixogno e puoy ebi vostra<lb />
    34. 

  34.                lettera fata dì 13 di questo e prima n'avemo un'altra fata dì 7 e qui rispondo.<lb />
    35. 

  35.                Le vostre lettere che andarono in mano di que' di <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Francescho di Bonacorsso</lem></lem> e<lb />
    36. 

  36.                chossì quelle di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> proprie e pare a voy avesano più tosto<lb />
    37. 

  37.                a chapitare in vostra mano. Dico chome voy, ma uno di nostri per inoranza tene<lb />
    38. 

  38.                quel modo chome che non avese più providimento: un'altra volta si farà chome<lb />
    39. 

  39.                ditte chome che pocho monti.<lb />
    40. 

  40.                Vegiamo per la fata di dì 7 che di <lem type="4" ref="#5214"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> brescani e di que' pochi di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem> e<lb />
    41. 

  41.                di <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> nulla avette fatto e no mi pare siate per fare di che mi grava.<lb />
    42. 

  42.                Simille ditte per la fata di dì 13 e mostra che de le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> che <lem type="0" ref="#2511"><lem ref="persName">Falduco di Lombardo</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                e <lem type="0" ref="#464"><lem ref="persName">Antonio di Ghucco</lem></lem> doveano venire a voy nullo sentore n'aveste di che mi<lb />
    44. 

  44.                maraviglio e no ne sarò may di bona voglia tanto che io senti che sea a<lb />
    45. 

  45.                salvamento. Ditte che di dì in dì s'atendea una <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> che speravate vi fossoro<lb />
    46. 

  46.                susso e noy sentiamo d'una <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> giunta chostà per lettera d'alchuni amici, no so<lb />
    47. 

  47.                se vi seano su.<lb />
    48. 

  48.                E simille ditte che <lem type="0" ref="#464"><lem ref="persName">Antonio di Ghucco</lem></lem> più dì fa giunsse chostà e andòne a<lb />
    49. 

  49.                <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> di che molto mi piace e maraviglliomi chome e no m'abi may puoy iscrito.<lb />
    50. 

  50.                Insino a dì 18 di <lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> per <lem type="0" ref="#5976"><lem ref="persName">Ranaldo</lem></lem> <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7496"><lem ref="persName">Sengnori</lem></lem> vi manday mia lettera e<lb />
    51. 

  51.                chon essa una a detto <lem type="0" ref="#464"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2511"><lem ref="persName">Falduco</lem></lem> di che may da voy né da luy non ebi<lb />
    52. 

  52.                risposta e però per prima lettera mi ditte se l'aveste o no.<lb />
    53. 

  53.                Chonsideratto che di dette <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> nulla sento, né simille no si <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacano</lem></lem> i <lem type="4" ref="#5214"><lem ref="#sm">panni</lem></lem><lb />
    54. 

  54.                brecani né gli altri di <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem>, ò diliberatto di mandare chostà <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuicardo da Pescina</lem></lem><lb />
    55. 

  55.                e simille <lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano</lem></lem> mio <lem type="8" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> à a fare chostà con voy e con altri sì che potrà<lb />
    56. 

  56.                detto <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuicardo</lem></lem> fare per lui e per me quanto sarà da fare con voy e con<lb />
    57. 

  57.                gl'altri. E abiamo ordinatto a <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuicardo</lem></lem> ne vengha a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> vostra a smontare e<lb />
    58. 

  58.                con voy faca a la dimesticha chome si dè fare tra noy.<lb />
    59. 

  59.                Prima òe ordinato a <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuicardo</lem></lem> che provegha di <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacare</lem></lem> i <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> sono chostà chome<lb />
    60. 

  60.                potrà e la <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="4" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> anche dispaci chome potrà e chome il consiglliate,<lb />
    61. 

  61.                pure che di <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> no s'inpaci che mi vanno di sopra gl'orechie.<lb />
    62. 

  62.                La seconda chossa sie che siando chostà giunte le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> che voy e lui con voy<lb />
    63. 

  63.                subito le facatte <lem type="7" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavare</lem></lem> e che la parte me ne tocha mi mandiate di prexente<lb />
    64. 

  64.                sanza indugare e tenete modo che io abia mio dovere. E chome fatte di tutto mi<lb />
    65. 

  65.                avisate a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> però che questo dì mi partto di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem> per andarvi e là starò<lb />
    66. 

  66.                8 o 10 dì sì che no falli che mi rispondiate là di prexente e le lettere fate<lb />
    67. 

  67.                dare in <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4382"><lem ref="persName">Mariano di Sozino</lem></lem>.<lb />
    68. 

  68.                <pb n="74" />La terza chossa sie la venuta di <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuicardo</lem></lem> che con voy vegha i nostri <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                che i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> de le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> che aveste a la <lem type="5" ref="#797"><lem ref="#sf">baratta</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> ne <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendeste</lem></lem> subito<lb />
    70. 

  70.                una parte e puoy il rimanente e no ne diceste may <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>. Sì che il ditte ora e<lb />
    71. 

  71.                chossì d'ongni chossa ch'abiamo a fare con voy e no sia fallo. E se no fosse per<lb />
    72. 

  72.                alchuna chagione, vi prometto che io sarey venutto chostà ma no fu il modo ora.<lb />
    73. 

  73.                Quando deto <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuicardo</lem></lem> sarà chostà arà a providere a più chosse con vostro<lb />
    74. 

  74.                consiglio. E però se a luy bissognasse che faceste alchuna promessa di chossa<lb />
    75. 

  75.                che <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chomprasse</lem></lem>, fatella sichuramente bene che il termine di <lem type="4" ref="#5215"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> e di<lb />
    76. 

  76.                <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem> <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> venghono di <lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem> e di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem>.<lb />
    77. 

  77.                E siatte avissati che ongni chossa che prometeste o <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghaste</lem></lem> per detto <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuicardo</lem></lem><lb />
    78. 

  78.                sarò contento.<lb />
    79. 

  79.                Io crezo arette sentito di <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantari</lem></lem> 400 di <lem type="4" ref="#3867"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#582"><lem ref="placeName">Arlli</lem></lem> che vostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnione</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                mi <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comprorono</lem></lem> insino di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">mago</lem></lem> che bene ne voremo essere digiuni però che tanto<lb />
    81. 

  81.                sono istati a mandalle che grande <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> me n'è seguitto, dico di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300 però che<lb />
    82. 

  82.                puoy ne sono chondotte grande quantità nel paesse e sono molto <lem type="5" ref="#6100"><lem ref="#aggettivo">rinviliate</lem></lem> e<lb />
    83. 

  83.                àcene grande <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> talle che no se ne truova <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>.<lb />
    84. 

  84.                E per questo indugio sono certto se io ne vorò uscire che mi converà <lem type="5" ref="#798"><lem ref="#verbo">baratare</lem></lem> a<lb />
    85. 

  85.                <lem type="4" ref="#5231"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4698"><lem ref="placeName">Monca</lem></lem> e dare tanti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="5" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> che <lem type="5" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montarono</lem></lem> le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> di là e quelle<lb />
    86. 

  86.                di chostà <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> assay, vedete quanti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> v'andarano <lem type="5" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem>.<lb />
    87. 

  87.                E però a me bixogna da ongni latto provedere di <lem type="5" ref="#6073"><lem ref="#verbo">riffare</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> a cò che io ne<lb />
    88. 

  88.                istea inpacato quando sarò a le truche<lb />
    89. 

  89.                E però providete che a' nostri termeni seano <lem type="5" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischossi</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> che dobiamo<lb />
    90. 

  90.                avere per i <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem>. Simille de le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> che a me sarà forssa ad avere<lb />
    91. 

  91.                <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> a furore e per talle prochacate di sollecitalli quando fa il tempo.<lb />
    92. 

  92.                Io dicho con voy a baldeza e a fidanza ongni chossa e non abiate per malle se io<lb />
    93. 

  93.                iscrivesse largho.<lb />
    94. 

  94.                Ragionate che qui nulla si fa di <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchatantia</lem></lem> e nulla c'à domanda altro ch'a<lb />
    95. 

  95.                <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> che ce n'à fame e no si <lem type="5" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischuote</lem></lem> uno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> e questo è sollo per lo mal<lb />
    96. 

  96.                temporalle. Idio vi meta la sua mano che bene è di bixogno.<lb />
    97. 

  97.                A <lem type="0" ref="#3085"><lem ref="persName">Ghissello di Bindo</lem></lem> dicemo del <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> de le vostre <lem type="4" ref="#5380"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> e de la <lem type="4" ref="#5398"><lem ref="#sf">pellica</lem></lem>.<lb />
    98. 

  98.                Dice che più dì fa l'à mandato con altra <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e che la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e le <lem type="4" ref="#5380"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> sono a<lb />
    99. 

  99.                <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> che non c'avea <lem type="10" ref="#4729"><lem ref="#sm">mulli</lem></lem> ma che atendea che di prexente fossano partitti.<lb />
    100. 

  100.                Sentiamo che ughuanno saranno <lem type="9" ref="#7528"><lem ref="#sm">zafferani</lem></lem> assay in <lem type="0" ref="#1677"><lem ref="placeName">Chatalongna</lem></lem> e chossì ne la<lb />
    101. 

  101.                <lem type="0" ref="#4334"><lem ref="placeName">Marcha</lem></lem> e anche di <lem type="9" ref="#4096"><lem ref="#aggettivo">lombardo</lem></lem> ne sarà assay e parmi che al pocho fare si fa ne<lb />
    102. 

  102.                sarà mancho.<lb />
    103. 

  103.                Altro non mi pare di bixogno a dire per ora. Idio vi ghuardi.<lb />
    104. 

  104.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bascano da Pescina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem>.<lb />
    105. 

  105.                Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compangni</lem></lem>,<lb />
    106. 

  106.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem>.<lb />
    107. 

  107.                </div></p> 
    108. 

  108.          </div>
    109. 

  109.       </body>
    110. 

  110. 

  111.    </text>
    112. 

  112. 

  113. </TEI>
    114.