Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
l45.xml

l45.xml 11 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="78" />Al nome di Dio amen. Fatta a dì 28 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem> 1385.<lb />
    33. 

  33.                E fa più dì no vi scrissi per non vedere il bisogno. Ebi in questi dì due vostre<lb />
    34. 

  34.                lettere e ne l'una fu le spesse che avette <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghate</lem></lem> per la mia parte de la <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> e<lb />
    35. 

  35.                sono grande ispesse più ch'à quelle di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> e io credeva il contradio: sono<lb />
    36. 

  36.                <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncie</lem></lem> a vostro <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    37. 

  37.                Abiamo lettera da <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> che là vi sono gionte le <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 25 di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> che tanto<lb />
    38. 

  38.                tempo fa poneste a chamino: dimorarono assay a <lem type="0" ref="#5318"><lem ref="placeName">Parma</lem></lem> e sono andatti chativi<lb />
    39. 

  39.                temporalli.<lb />
    40. 

  40.                Voy ditte che avette <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghatto</lem></lem> per la nostra letera <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 700 per lo <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> facemo<lb />
    41. 

  41.                qui con <lem type="0" ref="#301"><lem ref="persName">Andreoto del Mayno</lem></lem> i qualli abiamo posti a vostro <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    42. 

  42.                E ditte che più <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> non avette di nostri se prima non si <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischotono</lem></lem> che il<lb />
    43. 

  43.                termine era per tutto <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">decenbre</lem></lem> e chome li aresti <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischossi</lem></lem> li <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetarette</lem></lem> o qui<lb />
    44. 

  44.                o a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>.<lb />
    45. 

  45.                Io so bene che ongni nostro termine dovea essere passatto insino di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novebre</lem></lem> di<lb />
    46. 

  46.                tutti i <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendutti</lem></lem> e 'l termine de le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> che <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendeste</lem></lem> dè essere passatto<lb />
    47. 

  47.                più tempo fa. E sarebe statto di vostro honore che c'aveste mandatto le <lem type="4" ref="#5327"><lem ref="#sf">partitte</lem></lem><lb />
    48. 

  48.                da voy a noy, e poy dire del voltro ci resta a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> tanti <lem type="3" ref="#5220"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem> e<lb />
    49. 

  49.                tanti di <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> e tanti <lem type="3" ref="#1282"><lem ref="#aggettivo">brescani</lem></lem> e tanti <lem type="3" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> oltre a le dette <lem type="4" ref="#5327"><lem ref="#sf">partitte</lem></lem>.<lb />
    50. 

  50.                E prechovi quando avette questa letera mi vogliatte mandare le <lem type="4" ref="#5327"><lem ref="#sf">partitte</lem></lem> da voy a<lb />
    51. 

  51.                me e tenere il modo ditovi di sopra.<lb />
    52. 

  52.                Voy ditte che anchora non avette <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacatto</lem></lem> le 4 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem> né le due di<lb />
    53. 

  53.                <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> né simille i <lem type="3" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> di che molto mi grava e per cierto io no vi metarò <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem><lb />
    54. 

  54.                tanto che io no vegia fine di quello che del mio avete ne le mani. E parmi sarà<lb />
    55. 

  55.                forssa che io vengha insino costà per dare spacamento a ongni cossa che me ne<lb />
    56. 

  56.                grava.<lb />
    57. 

  57.                E simille mi maraviglio che nulla me dite di <lem type="3" ref="#5214"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> brescani che mandaste a<lb />
    58. 

  58.                <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napolli</lem></lem> se sono <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacatti</lem></lem> o no che io sentto <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di quella ragione vi ànno<lb />
    59. 

  59.                autto bona <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">chondizione</lem></lem>, piacavi di scrivermi quello n'è sequitto.<lb />
    60. 

  60.                Io ò chomincatto di ricevere da' vostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> de le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> che già fa 10<lb />
    61. 

  61.                <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messi</lem></lem> le chiedemo e sono istatti tanto a mandalla che m'àno fatto <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    62. 

  62.                500. E in questo puntto mi trovo adosso da <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 200 di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> tra quella ci mandò<lb />
    63. 

  63.                <lem type="0" ref="#2511"><lem ref="persName">Falduco</lem></lem> e questa altra che dovrebono essere fatti i <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendutti</lem></lem> a questi<lb />
    64. 

  64.                tempi ed èmi forza <lem type="0" ref="#629"><lem ref="#verbo">arogere</lem></lem> tanti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="4" ref="#2024"><lem>contantti</lem></lem> quanti <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">monta</lem></lem> la <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> e tore<lb />
    65. 

  65.                tantti <lem type="3" ref="#5232"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem>, che Dio sa quando ne sarò a chapo. E per talle io sono a<lb />
    66. 

  66.                tanta bissogna di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> che io non so dove io mi tengha il<lb />
    67. 

  67.                <pb n="79" />chapo che più di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 5.000 </formula>mi chonviene avere <lem type="4" ref="#2024"><lem>contantti</lem></lem>. E per grande<lb />
    68. 

  68.                bissogno questo dì ò<lb />
    69. 

  69.                mandatto a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4382"><lem ref="persName">Mariano di Sozino</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 600 e a luy ò iscrito<lb />
    70. 

  70.                che se voy no li<lb />
    71. 

  71.                avette <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesso</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> per me che vi mandi a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200.<lb />
    72. 

  72.                Sì che se 'l detto vi mandasse a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200 <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghatelli</lem></lem> e ponetelli a mio<lb />
    73. 

  73.                <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>, bene che io m'avisso che voy li arette <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimessi</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> prima che avette<lb />
    74. 

  74.                autta questa letera. E in chasso che il detto vi mandasse a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> i detti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    75. 

  75.                200 non vi uscirano di manno che sarà intratto <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> sì che a bello agio li<lb />
    76. 

  76.                potrette <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem>.<lb />
    77. 

  77.                Dobiamo avere da <lem type="0" ref="#2511"><lem ref="persName">Falduco di Lombardo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#464"><lem ref="persName">Antonio di Ghuco</lem></lem> il <lem type="4" ref="#6039"><lem ref="#sm">resto</lem></lem> de le<lb />
    78. 

  78.                nostre <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> che sono <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischossi</lem></lem> più tempo fa, di che vi prechiamo<lb />
    79. 

  79.                gli ne vogliate scrivere che ci mandino il <lem type="4" ref="#6039"><lem ref="#sm">resto</lem></lem> e 'l <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de le <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>. E con<lb />
    80. 

  80.                questa sarà una sua letera a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4632"><lem ref="persName">Miniatto di Nuccio</lem></lem>.<lb />
    81. 

  81.                Quanto so e posso vi precho che voy diatte spacamento a quello che avette del<lb />
    82. 

  82.                nostro.<lb />
    83. 

  83.                Chon questa sarà una letera al detto <lem type="0" ref="#4632"><lem ref="persName">Meniatto di Nuccio</lem></lem>, piacavi di mandalla<lb />
    84. 

  84.                bene.<lb />
    85. 

  85.                Altro non c'à dire. Idio vi ghuardi.<lb />
    86. 

  86.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bascano da Pescina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem>.<lb />
    87. 

  87.                Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Pratto</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chompagni</lem></lem>,<lb />
    88. 

  88.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem>.<lb />
    89. 

  89.                </div></p> 
    90. 

  90.          </div>
    91. 

  91.       </body>
    92. 

  92. 

  93.    </text>
    94. 

  94. 

  95. </TEI>
    96.