TEAMOVI
/
Parser


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129
							<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            <p><div type="ref"><pb n="91" />Al nuome di Dio, amen. Fatta dì 19 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novembre</lem></lem> 1385.<lb />
               E fa tempo assay che io no vi iscrissi e poy più vostre lettere ò ricevute e<lb />
               l'ultima fuo fatta dì 21 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settembre</lem></lem> e chon essa le <lem type="4" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3263"><lem ref="persName">Giovani di Richo</lem></lem><lb />
               e <lem type="0" ref="#5612"><lem ref="persName">Piero di Paghollo</lem></lem> da loro a me che mi pare si vadino sognando. E qui<lb />
               presso vi rispondo molto brieve perché non c'à il tempo e <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem> vi dirà la<lb />
               chagione.<lb />
               La chagione perché tanto tempo fa no v'ò iscritto no mi ischusso se none che 'l<lb />
               <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> mio m'à insignato a fare a questo modo, e se 'l <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> l'à malle<lb />
               insignatto me ne grava. E voy sapete bene che sete d'esso però che più e più<lb />
               letere vi manday ne' tempi passatti che in uno ànno no ne podetti avere da voy<lb />
               risposta o in quello chontorno e la chagione no so: forsi che era per mio<lb />
               diffetto che no mi pare. Or chome che sea in su questa parte non dirò più<lb />
               inanzi, dicamo di fatti che tochano.<lb />
               Voy ditte che io vi sono <lem type="4" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250 per detti <lem type="0" ref="#3263"><lem ref="persName">Giovani di Richo</lem></lem> e<lb />
               <lem type="0" ref="#5612"><lem ref="persName">Piero di Paghollo</lem></lem>. Dichovi che di nulla vi sono <lem type="4" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> e non so perché mi<lb />
               vogliate fare <lem type="4" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> sanza niuna ragione. E perché si vegha ongni chossa io ò<lb />
               datto a <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benzi</lem></lem> le <lem type="4" ref="#5327"><lem ref="#sf">partitte</lem></lem> di quantto ò auto a fare con detti di<lb />
               <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotoni</lem></lem> e d'<lem type="7" ref="#7284"><lem ref="#sf">ugha</lem></lem> passa e di <lem type="8" ref="#1753"><lem ref="#sf">cera</lem></lem> <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendutta</lem></lem> per loro che may non ebi tanto stanto<lb />
               di chossa chome ebi di questi <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">contti</lem></lem> e tante volte li ò tratti e mandatti che<lb />
               dovrebe ogimay bastare. E da questo in fuori dicha chi dire vuolle: mai niuno ne<lb />
               mandarò che in mal punto me vene a le mani queste facende e io no sapea chi si<lb />
               fossano ne anche no 'l so se non fosse per vostra chagione, e per Dio io mi<lb />
               credeva che ongni <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> andasse <lem type="0" ref="#1633"><lem ref="#verbo">chassa</lem></lem> da loro a me e truovo che io sono<lb />
               <lem type="4" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> di <lem type="5" ref="#4070"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> centovintinove <lem type="5" ref="#6737"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> tre e <lem type="5" ref="#2309"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> nove d'<lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem>. E dubitomi<lb />
               bene che alchuno partitto sea lascatto a <lem type="4" ref="#6542"><lem ref="#verbo">scrivere</lem></lem> a mio <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> però che chome<lb />
               sapete in tempo di madona <lem type="0" ref="#6018"><lem ref="persName">Regina</lem></lem> io no poteva stare fermo in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem> puntto e<lb />
               rimanivano i mey fatti in mano di questi<lb />
               <pb n="92" /><lem type="0" ref="#3021"><lem ref="#sm">gharzoni</lem></lem>, che Dio sa chome sono ghuovernatti, ma quello che è iscritto<lb />
               truovo bene verace, il più dubio è che non ci sea lacatto a scrivere. No dicho<lb />
               più di questo chove d'altro.<lb />
               I detti <lem type="0" ref="#3263"><lem ref="persName">Giovani di Richo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#5612"><lem ref="persName">Piero di Paghollo</lem></lem> mi fano <lem type="4" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> in due<lb />
               <lem type="4" ref="#5327"><lem ref="#sf">partitte</lem></lem> sechondo ch'apare per la vostra <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">iscritta</lem></lem>. Prima a dì 19 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">setembre</lem></lem><lb />
               1380 dichono deno per me a <lem type="0" ref="#4603"><lem ref="persName">Michelle di Ridolfi</lem></lem> <lem type="5" ref="#4068"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 140 di <lem type="5" ref="#3048"><lem ref="#sm">gienovini</lem></lem>. Dichono<lb />
               vero, ma fuorono per mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4368"><lem ref="persName">Marcho Giovani</lem></lem> che lì gli mandò a loro a<lb />
               ricevere che ne facessano mia volontà e chossì truovo al <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di detto <lem type="0" ref="#4603"><lem ref="persName">Michelle</lem></lem><lb />
               e al <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di detta mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem>, coè in <lem type="4" ref="#2288"><lem ref="#sm">debito</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4603"><lem ref="persName">Michelle</lem></lem> e i <lem type="4" ref="#1487"><lem ref="#sm">chapitale</lem></lem> a ley, sì<lb />
               che se me ne fa <lem type="4" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> me ne deno fare <lem type="4" ref="#2176"><lem ref="#sm">creditore</lem></lem> da l'altra parte. Poy dichono<lb />
               che io debo dare in dì primo d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem> 1380 diedano per me al detto <lem type="0" ref="#4603"><lem ref="persName">Michelle di Ridolfi</lem></lem><lb />
               <lem type="5" ref="#4068"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 240 <lem type="5" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="5" ref="#2302"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 3 di <lem type="5" ref="#3048"><lem ref="#sm">gienovini</lem></lem>. Dichono vero, ma e fu per la detta mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem> e<lb />
               chossì truovo a <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chontto</lem></lem> di detto <lem type="0" ref="#4603"><lem ref="persName">Michelle</lem></lem> e di ley a punto, sì che se me ne ànno<lb />
               fatto <lem type="4" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> me ne debono fare <lem type="4" ref="#2176"><lem ref="#sm">creditore</lem></lem> chome gli àno autti da mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem> per<lb />
               mio <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">contto</lem></lem> che se cierchano al <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem> troverano chome egli àno<lb />
               autti da ley perché ne facano mia volontà. Fano malle a choprirssi di queste<lb />
               frasche e no so perché no mi fanno <lem type="4" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> di tutti <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e m'àno<lb />
               <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghatti</lem></lem> per detta mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem> che tosto <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagharebono</lem></lem> i loro <lem type="4" ref="#2288"><lem ref="#sm">debiti</lem></lem>. Ditte che<lb />
               cierchano i <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> di mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem> e farano bene a no dare ad altrui di sparlare di<lb />
               loro che infine n'arano pocho honore.<lb />
               Volette voy vedere chome io gli arey mandatto a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> no li dobiando<lb />
               avere che io no sapeva che si fossano e massimamente avendo del suo ne le mani<lb />
               se no fosse per detta mona <lem type="0" ref="#4079"><lem ref="persName">Lissa</lem></lem>: chossì potrebono dire di <lem type="4" ref="#5151"><lem ref="#sm">paghamenti</lem></lem> che m'ànno<lb />
               fatto per voy e verebe a fare buona <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2175"><lem ref="#sm">credito</lem></lem>.<lb />
               Io vi mando ongni <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">contto</lem></lem> di quello che io abia autto a fare con loro<lb />
               partitamente e oltr'a cò le <lem type="4" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendite</lem></lem> che ò fatto di <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">cottoni</lem></lem> e de la <lem type="8" ref="#1753"><lem ref="#sf">cera</lem></lem> e de<lb />
               l'<lem type="7" ref="#7284"><lem ref="#sf">ugha</lem></lem> passa, simille le spesse paghatte per detta <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> per modo che chiaramente<lb />
               si può vedere ongni cossa. E i miey <lem type="4" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> ò mostratti a <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benci</lem></lem> e<lb />
               anchora resto ad avere <lem type="5" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 10 d'<lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5470"><lem ref="persName">Petruollo da Lomacio</lem></lem> che may no<lb />
               se n'arà <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem> che chome sea io li faco buoni però che altra volta manday i<lb />
               <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">contti</lem></lem>, e questo è il <lem type="4" ref="#6249"><lem ref="#sm">salaro</lem></lem> di che sono <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghatto</lem></lem> bene che io li iscrissi alotta<lb />
               che io restava ad avere di <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotoni</lem></lem> buona <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ma che io pensava che<lb />
               tutti i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> si <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">reschotesano</lem></lem> bene, bene che m'è falitto il pensiero: portaròmi<lb />
               questo danno in pace.<lb />
               <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>, egli è vero che <lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano</lem></lem> mio <lem type="6" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> dè avere da <lem type="0" ref="#5585"><lem ref="persName">Piero di Filipo</lem></lem><lb />
               <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 400 o più. E uno dì, ramarichandomi con luy dicando io mi truovo <lem type="4" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> di<lb />
               <lem type="0" ref="#3263"><lem ref="persName">Giovani di Richo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#5612"><lem ref="persName">Piero di Paghollo</lem></lem>, e io credeva che la <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem><lb />
               andasse <lem type="0" ref="#1633"><lem ref="#verbo">cassa</lem></lem>, di che mi disse <lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano</lem></lem> io voglio che questi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="4" ref="#6126"><lem ref="#verbo">retenghi</lem></lem> per<lb />
               me però che io debo avere più di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 400 dal detto <lem type="0" ref="#5585"><lem ref="persName">Piero</lem></lem>. E per talle mi sono<lb />
               soprastatto sopra di me più no saray istatto e sarebe ragione che <lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano</lem></lem> gli<lb />
               avesse, ch'è mio <lem type="6" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratelo</lem></lem>, che voi. Tuttavia io sono chontento di gitare fuori<lb />
               questi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> una volta, abiagli chi vuolle.<lb />
               In su questi fatti più non è da dire che questi suoy <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> m'ànno dato grande<lb />
               faticha e per vostro amore ebi sua conocenza in mal punto che tante volte si<lb />
               sono mandatti che dè bastare ogimay. Parmi dicate che io vi debo dare <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250 per<lb />
               loro e chome se chossì fosse ve ne fate: certo dico no fate bene salvo vostra<lb />
               grazia che, se voy dovete avere da loro, no debo io <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> i suoy <lem type="4" ref="#2288"><lem ref="#sm">debitti</lem></lem>. E<lb />
               ricordovi se no fosse l'avissare che io vi feci difatti loro eravate sotto il<lb />
               gropo di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 1.500 </formula>e pocho grado me ne sapete: non è però che io no 'l facesse<lb />
               chome may.<lb />
               Io sono per andare a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> in questi dì e però se nulla mi volete iscrivere sie<lb />
               mi iscrivete là, la mia istanza sarà picolla di là.<lb />
               <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem> parte di qui questo dì per venire chostà con buona compagnia e farà la via<lb />
               di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem>, Idio il lasci bene andare. Da lui sarete avisato di fati di qua quanto<lb />
               sarà di bissogno e no churo di dire tropo però che egli vi dirà ongni chossa.<lb />
               Per parte mia e de le nostre done salutate mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margharita</lem></lem><formula> 100.000 </formula>volte.<lb />
               Io vi precho quanto so e posso che tengnate modo che questi vostri di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem> mi<lb />
               mandino <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezze</lem></lem> 16 di <lem type="3" ref="#5214"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1281"><lem ref="placeName">Breca</lem></lem> che si sono <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> già 14 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messi</lem></lem> e<lb />
               chossì ongni altro mio <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>. Simille che tenghano modo di <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacare</lem></lem> i <lem type="3" ref="#5215"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di<lb />
               <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> e di<lb />
               <pb n="93" /><lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem> e <lem type="3" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> che ànno di mio e dichano di no 'l vollere fare a cò che se<lb />
               ne prenda partito.<lb />
               Altro no vegho di bixogno a dire. Idio vi ghuardi.<lb />
               <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bascano da Pescina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>.<lb />
               </div></p> 
         </div>
      </body>

   </text>

</TEI>