Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
l70.xml

l70.xml 10.0 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="96" />Al nome di Dio, amene. Fatta a dì 25 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> 1385.<lb />
    33. 

  33.                A dì 20 di questo ti scrissi per <lem type="0" ref="#4855"><lem ref="persName">Neri di Bonisignore</lem></lem> co lettere della<lb />
    34. 

  34.                <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem> e chon esa una di <lem type="0" ref="#2850"><lem ref="persName">Franciescho di Chito</lem></lem> mi d<expan>i</expan>è quando parti' di<lb />
    35. 

  35.                <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Per quella ti disi chome <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> mi dise quando parti' da lui ti<lb />
    36. 

  36.                scrivesi ti spaciasi di chostì di quello ài a fare per esere subito a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> però<lb />
    37. 

  37.                volle <lem type="3" ref="#6251"><lem ref="#verbo">saldare</lem></lem> i <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e però vedi ogni modo di fare chostì quello ài a<lb />
    38. 

  38.                fare sì che ti posi partire quando chostì sarò che vi credo, cho lla grazia di<lb />
    39. 

  39.                Dio, esere per tutto <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> o prima sì che i questo mezo poi mettere in ordine<lb />
    40. 

  40.                i <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> da voi a noi, e simille ogni altro <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> t'avese<lb />
    41. 

  41.                detto, sì che quando sarò chostì tue sia presto. Io ti dicho quello mi pose<lb />
    42. 

  42.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> quando da lui parti' che quanto io arei charo istesi chostì pure<lb />
    43. 

  43.                faciesi tuo prò.<lb />
    44. 

  44.                Diròti i vero, come si debe dire a l'amicho, <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> è senpre istato<lb />
    45. 

  45.                cruciato i verso dite per fatti di <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem> che mostra vi si trovase <formula>10.000</formula><lb />
    46. 

  46.                <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> e soe quello ne dicie e vegho à ragione i parte se lla chosa istà chome<lb />
    47. 

  47.                dicie. E però <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> ti volle bene pure ti tenghi per suo chonsiglo e<lb />
    48. 

  48.                tenghi i modi ti dirà, no volle voli sanz'ale. Dicho a te chome a fratello,<lb />
    49. 

  49.                quando sarò chostì ti dirò i vero e l'animo suo.<lb />
    50. 

  50.                Io ò lettera da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> fatta a dì 8 di questo e dicie chome per le <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">feste</lem></lem><lb />
    51. 

  51.                rivedesti i <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> cioè quello era i <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem> e fae tre <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> partì <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem><lb />
    52. 

  52.                di chostì e <expan>an</expan>chora siamo più di lu<expan>n</expan>gie che mai a <lem type="3" ref="#6251"><lem ref="#verbo">saldare</lem></lem> uno <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem>,<lb />
    53. 

  53.                Idio sae quello dispaciere n'à <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> e simille io ne muoio a doloro<lb />
    54. 

  54.                vegiendo i <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> chome istano e voe tribolando e a gr<expan>a</expan>nde perichollo, e no<lb />
    55. 

  55.                poso vedere s'io ò al mondo uno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> che ne muoio a doloro. E a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem><lb />
    56. 

  56.                l'ò detto e n'è forte cruciato chome io, e <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> no mi pare se ne churi e<lb />
    57. 

  57.                parmi no faci chonto i questo mondo se none di viver chome l'uciello. Bene n'ò<lb />
    58. 

  58.                grande manichonia quando vi penso: ora, <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem>, e mi sta molto bene se malle me<lb />
    59. 

  59.                ne viene però vi dovevo provedere inanzi partise di chostì i magiore ma<lb />
    60. 

  60.                veramete, s'io no muoio, di qua da uno <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> meteràvisi rimedio.<lb />
    61. 

  61.                Quando parti' da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> toglemo uno giovane <lem type="5" ref="#2613"><lem ref="#sm">figlollo</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mesere</lem></lem> <lem type="0" ref="#1079"><lem ref="persName">Bettino Chovoni</lem></lem><lb />
    62. 

  62.                per tenere i <lem type="3" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> e <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem>. I detto deliberò di venire per mare sì che aviso<lb />
    63. 

  63.                inanzi sia chostì io, vi sarà egli e però ti pregho, s'egli vi fose inanzi di<lb />
    64. 

  64.                me, sia chon <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisigna</lem></lem> che che <formula>[sic]</formula> teghi i <lem type="3" ref="#4037"><lem ref="#sm">lib</lem></lem><expan>r</expan>i nuovi sì che l'uno<lb />
    65. 

  65.                facio no vada sopra l'atro però <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> è disposto di volere al tutto i<lb />
    66. 

  66.                <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> leghi questo giovane sì che l'uno <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> no si mescholi cho l'atro e però<lb />
    67. 

  67.                ti priegho vi proveghi.<lb />
    68. 

  68.                Io ò meso a chamino 20 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> i questi pochi dì e prociacho di mettene in questi<lb />
    69. 

  69.                pochi dì sì che della <lem type="6" ref="#4256"><lem ref="#sf">magla</lem></lem> siate fornita però vegho ci porta <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> la data da<lb />
    70. 

  70.                <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> bene che uno pocho è cholpa di <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> però doveva chiedere qui a<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> poi chostì era richiesta: no llo fecie, nulla volevano se qui no fosi<lb />
    72. 

  72.                io, no mi parve buono aviso. E pertanto io ò deliberato o buono <lem type="3" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> o<lb />
    73. 

  73.                chara, sechondo ci <lem type="3" ref="#7314"><lem ref="#verbo">varà</lem></lem> però qui à molti <lem type="3" ref="#1980"><lem ref="#sm">chonperatori</lem></lem> per chostì e simile per<lb />
    74. 

  74.                <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, sì che voglo pure ve n'abi a ogni modo d'ogni ragione.<lb />
    75. 

  75.                Questo voglo fare per esere chostì per tutto <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> s'arò piacie, parmi mil'ani<lb />
    76. 

  76.                d'esere chostì sì che io no ti dicho altro se none ti priegho sia uno pocho<lb />
    77. 

  77.                solecito autare a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsegna</lem></lem> a' <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> che Dio ce ne chavi avere che gran<expan>d</expan>e<lb />
    78. 

  78.                vogla n'ò.<lb />
    79. 

  79.                Io no soe chome l'arà fatto <lem type="0" ref="#1102"><lem ref="persName">Biaciagio</lem></lem> d'andare a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> però parlai cho <lem type="5" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                e disemi che poi no gli pacieva lo mestiero di chostì: à charo no vadi a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> e<lb />
    81. 

  81.                chosì, i' iperrado, no soe i partito arà preso a lui iscrivere ma io credo ne<lb />
    82. 

  82.                sia andato. E simille di <lem type="0" ref="#3627"><lem ref="persName">Ghido</lem></lem> no soe chome n'arà fatto <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem>, però<lb />
    83. 

  83.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> mi dise gl'aveva iscritto a me due gle ne mandase per uno fancuollo<lb />
    84. 

  84.                abiamo tolto a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> sì che a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> ne scriverò una lettera ne pigli partito.<lb />
    85. 

  85.                Altro per questa no ti dicho. Idio ti ghuardi senpre.<lb />
    86. 

  86.                <pb n="97" />per lo tuo <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benci</lem></lem> saluta di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>.<lb />
    87. 

  87.                <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo di Lorenzo</lem></lem>,<lb />
    88. 

  88.                in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>. Propio.<lb />
    89. 

  89.                </div></p> 
    90. 

  90.          </div>
    91. 

  91.       </body>
    92. 

  92. 

  93.    </text>
    94. 

  94. 

  95. </TEI>
    96.