Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
l71.xml

l71.xml 11 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="97" />Al nome di Dio, amenne. Fatta a dì 31 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> 1385.<lb />
    33. 

  33.                In questi pochi dì vi scrissi per lo chamino di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> come isino a dì 15 di<lb />
    34. 

  34.                questo giusi qui salvo, grazia a Dio. Per quella vi disi come quando giusi qui<lb />
    35. 

  35.                trovai <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> era a <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> dove istete più di per sue bisogne egli e <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghiciardo</lem></lem>.<lb />
    36. 

  36.                Di che tornando da <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> la prima chosa mi dise si doleva di voi di quello gli<lb />
    37. 

  37.                scrivesti quando era a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> e molte parolle sì che most<expan>r</expan>a l'avese per<lb />
    38. 

  38.                malle diciendo "Io non è istato chon <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> ch'egli mi debe iscrivere ta<lb />
    39. 

  39.                chose come à fatto", di che più volte se n'è doluto mecho.<lb />
    40. 

  40.                Io gl'ò detto itorno a ciò quello m'è paruto e chome voi avete una maniera che,<lb />
    41. 

  41.                quando volete bene alla persona, gli dete tutto l'animo vostro di quello in<lb />
    42. 

  42.                quore sì che <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> non abiate a malle nulla v'abi iscritto però <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> è<lb />
    43. 

  43.                forte vostro amicho e dettogli più volte quello m'è paruto. Dicie no si debe<lb />
    44. 

  44.                iscrivere l'uno amicho cho l'ato ta chose: ògli detto non è isatto niuna chosa<lb />
    45. 

  45.                no si posi dire a uno amicho, sì che sono rimaso chontento bene che dicie vi<lb />
    46. 

  46.                volle rispondere a dette lettere. E poi è chontento d'una lettera gli scrivesti<lb />
    47. 

  47.                apreso alle due che gli diciesti io v'òe iscritto l'animo mio sì che fate di<lb />
    48. 

  48.                scrivegli e ditegli a<expan>r</expan>ditamete ch'io v'abia iscritto come si duolle di voi<lb />
    49. 

  49.                però a lui lo disi lo scrivere a voi ed e dise lo faciesi.<lb />
    50. 

  50.                Di poi sono qui, ò mandato a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 14 che <lem type="3" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montono</lem></lem> ciercha a <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> <formula>1.000</formula><lb />
    51. 

  51.                però in questi 15 dì mi sono solecitato di <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperare</lem></lem> per amore della <lem type="3" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem><lb />
    52. 

  52.                sapete si fecie a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>. Sì che io ò trovato ogni modo d'avere della <lem type="5" ref="#4256"><lem ref="#sf">magla</lem></lem><lb />
    53. 

  53.                perché noi no siamo in più chattivi però ci sarebe danno e verghogna. Ver è<lb />
    54. 

  54.                ch'io n'ò <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperata</lem></lem> di quella è stata uno pocho chara e alquna chosa non è<lb />
    55. 

  55.                stata molto forrta: questo ò fatto per amore la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem> era fornita e pure n'è<lb />
    56. 

  56.                stata richiesta sichondo ò lettera di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> fatta a 8 di questo.<lb />
    57. 

  57.                Qui istarò isino a mezo <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> per <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> quello resto a <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> che<lb />
    58. 

  58.                sarà da <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 1.000 </formula>ichora e farò d'avere bella <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> ora però che quegli da <lem type="0" ref="#6932"><lem ref="persName">Strada</lem></lem><lb />
    59. 

  59.                e simile quegli da <lem type="0" ref="#6221"><lem ref="placeName">Ruginello</lem></lem> ànno asai <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperato</lem></lem>, istarano ora uno pocho a<lb />
    60. 

  60.                vedere. E ieri partì di qui <lem type="0" ref="#7541"><lem ref="persName">Izanpa</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3708"><lem ref="persName">Iachopo di ser Paghollo</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4169"><lem ref="placeName">Lucha</lem></lem>.<lb />
    61. 

  61.                <lem type="0" ref="#7541"><lem ref="persName">Izanpa</lem></lem> nulla à <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperato</lem></lem> per ora: most<expan>r</expan>a <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperase</lem></lem> per <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200 quando qui<lb />
    62. 

  62.                fue. <lem type="0" ref="#3708"><lem ref="persName">Iachopo di ser Paghollo</lem></lem> à <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperato</lem></lem> per <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300<formula>/</formula>400 di <lem type="5" ref="#4256"><lem ref="#sf">magla</lem></lem>, sì che chome<lb />
    63. 

  63.                vi dicho ora no ci arà tropo cont<expan>r</expan>asta per cierto. Se qui non à tropo grande<lb />
    64. 

  64.                <lem type="3" ref="#6060"><lem ref="#sf">richiesta</lem></lem>, voglo uno pocho <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperane</lem></lem> a mio modo.<lb />
    65. 

  65.                Come vi dicho, per la <lem type="3" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendete</lem></lem> fue a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, qui n'è stato asai <lem type="3" ref="#1980"><lem ref="#sm">chonperatori</lem></lem> di<lb />
    66. 

  66.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingione</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpelieri</lem></lem> asai. E simille <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> per uno suo amicho per <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    67. 

  67.                <formula>1.000</formula> a qualle dicie no potè dire di no. Sì che, se gli sarà di vostro piaciere,<lb />
    68. 

  68.                per l'onazi ne stiamo meglo forniti no siamo istati però la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem> à pure<lb />
    69. 

  69.                <lem type="3" ref="#3542"><lem ref="#verbo">ghuadagnato</lem></lem> di poi partisti: povi istare alquno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> più che quando partisti.<lb />
    70. 

  70.                Io ò lettera da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> fatta a dì 8 di questo e dichono rividono i <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> per<lb />
    71. 

  71.                le <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">feste</lem></lem> e trovono di <lem type="3" ref="#4542"><lem ref="#sf">merchatantia</lem></lem> per <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> quatomillaquatociento. Ora io ò<lb />
    72. 

  72.                scritto, ieri per lo <lem type="0" ref="#7541"><lem ref="persName">Zanpa</lem></lem> ed ogi per uno melanese, e detto loro ch'io mi<lb />
    73. 

  73.                spacierò di qui per mezo <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> e che per Dio veghino modo d'<lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achonciare</lem></lem> i<lb />
    74. 

  74.                <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> a <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem>, e a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> l'ò scritto sì che una volta si posino <lem type="3" ref="#6251"><lem ref="#verbo">saldare</lem></lem><lb />
    75. 

  75.                questi benedetti <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem>. E voi pregho per Dio lo scrivate a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> ch'una<lb />
    76. 

  76.                volta voglate vedere saldati che lasci istare d'alte chose poi saremo asai e<lb />
    77. 

  77.                metti uno pocho mano a dire "Io voglo una volta chavare a chapo questa tella!".<lb />
    78. 

  78.                Per lo giovane di <lem type="0" ref="#1079"><lem ref="persName">Covoni</lem></lem> arete madato per <lem type="3" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem> quello volete si facia di<lb />
    79. 

  79.                magiore bisogno e di più fretta. Ed io sarò a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> e daròvi ordine a tutto sì<lb />
    80. 

  80.                che una volta voi vivate chiaro perché si fa per voi e simille per gl'ati<lb />
    81. 

  81.                E meso in ordine che fose a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vigione</lem></lem> i <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem>, e avendo gienti a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vigione</lem></lem><lb />
    82. 

  82.                faciesono per la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem>, a noi fae bisogno venire qui di 6 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> una volta e<lb />
    83. 

  83.                questo è i modo a no volere la pala ci sia tolta di mano e poi faremo la nostra<lb />
    84. 

  84.                parte a fare chome vi dicho. Per altra per<lb />
    85. 

  85.                <pb n="98" />agio ve ne dirò a pieno e vedete dirò i vero sì che la prima chosa si vollo<lb />
    86. 

  86.                dare ordine a <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">chonciare</lem></lem>' i <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> e poi a l'avanzo.<lb />
    87. 

  87.                Per questa no vi dicho ora alt<expan>r</expan>o, ò auto asai a scrivere a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>. Are'<lb />
    88. 

  88.                charo sapere chome faciesti difatti di <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#5271"><lem ref="persName" /></lem><w>Paghollo d'Andera</w></seg>. Idio vi<lb />
    89. 

  89.                ghuardi senpre.<lb />
    90. 

  90.                <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benci</lem></lem> saluta di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>.<lb />
    91. 

  91.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>,<lb />
    92. 

  92.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Propio.<lb />
    93. 

  93.                </div></p> 
    94. 

  94.          </div>
    95. 

  95.       </body>
    96. 

  96. 

  97.    </text>
    98. 

  98. 

  99. </TEI>
    100.