Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
l75.xml

l75.xml 11 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="99" />Al nome di Dio, amene. Fatta a dì 20 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1385.<lb />
    33. 

  33.                Da poi sono qui v'ò scritto 2 overo tre lettere e da voi non ebi inchora niuna<lb />
    34. 

  34.                sì che per questa ci è pocho a dire. Inscriveròvi ichora 2 lettere inanzi parta<lb />
    35. 

  35.                di qui per andare a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> sì che siate a pieno avisato di modi di qui.<lb />
    36. 

  36.                A dì 8 di questo ebi una lettera da quegli di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> fatta a dì 22 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                vene per lo chamino di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>. Da poi non ebi loro lettere che n'òe maravigla<lb />
    38. 

  38.                bene che niuno ci viene. Di che mi dichono per quella chome a dì 18 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem><lb />
    39. 

  39.                <lem type="3" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendeno</lem></lem> tutta la <lem type="5" ref="#4256"><lem ref="#sf">magla</lem></lem> avenano e <lem type="5" ref="#3558"><lem>ghuanti</lem></lem> avevono ricieuta di quella mandai loro<lb />
    40. 

  40.                inanzi di qui partisi io per chostà venire.<lb />
    41. 

  41.                E simile dichono chome per <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 2.000 </formula>n'arebono <lem type="3" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduta</lem></lem> se n'avesono auta sì che<lb />
    42. 

  42.                per questa volta no fue nosta ventura. Sì che per cierto a noi fae bisogno<lb />
    43. 

  43.                tenere alt<expan>r</expan>i modi per l'avenire sì che i nosti vicini nuovi, e quegli che no<lb />
    44. 

  44.                sano i mestiero chome noi, no ci toghino la pal<expan>l</expan>a di mano però vi sarebe<lb />
    45. 

  45.                danno. E a noi è verghogna in più modi però abiamo l'ornameto e <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e poi<lb />
    46. 

  46.                sapiamo lo mestiero chome niuno vi sia, sì che veramete per l'avenire si volle<lb />
    47. 

  47.                prrovedere meglo non è fatto.<lb />
    48. 

  48.                Vegiendo io erono rimasi sanza <lem type="5" ref="#4256"><lem ref="#sf">magla</lem></lem> e altre chose subito mi dedi a <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                quello trovavo di buono bene che malle fornito ci era però qui à 'uta grande<lb />
    50. 

  50.                <lem type="3" ref="#6060"><lem ref="#sf">richesta</lem></lem> per più persone per <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingn</lem></lem><expan>on</expan>e per quegli da <lem type="0" ref="#6932"><lem ref="persName">Strada</lem></lem> e per quegli da<lb />
    51. 

  51.                <lem type="0" ref="#6221"><lem ref="placeName">Ruginello</lem></lem> e poi per molti di <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpolieri</lem></lem> e simille n'è andata asai a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>. Sì<lb />
    52. 

  52.                che per molti ci è stata <lem type="3" ref="#6060"><lem ref="#sf">richesta</lem></lem> e anchora sie di che ci è stato danno chome vi<lb />
    53. 

  53.                dicho per non esere forniti.<lb />
    54. 

  54.                Mandai del <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> 14 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> che <lem type="3" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montono</lem></lem> da <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> <formula>1.100</formula>, e poi di questo<lb />
    55. 

  55.                <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> ò mandato <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 13 che <lem type="3" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montono</lem></lem> da <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 800, sì che ora n'àno ricieute le 14.<lb />
    56. 

  56.                E per tutto questo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> ne ricieverano parte de l'ate sì che sarano forniti<lb />
    57. 

  57.                sichondo la posanza abiamo nella <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem>. E no dubito che venendo qui io alquna<lb />
    58. 

  58.                volta, istandoci 2 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> e no più, noi no foso<expan>n</expan>o forniti chome niuno nostro<lb />
    59. 

  59.                vicino però ci sono tanto istato pure chonoscho tutti i <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestri</lem></lem>. E chosìe farà<lb />
    60. 

  60.                bisogno di fare per l'avenire pure che a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> sia meso in ordine i <lem type="3" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> e<lb />
    61. 

  61.                che <lem type="0" ref="#2632"><lem ref="persName">Felipo</lem></lem> cioè quello di <lem type="0" ref="#2170"><lem ref="persName">Chovoni</lem></lem> cho gl'ati vi sono che la chosa vi vada per<lb />
    62. 

  62.                ordine. Verò qui l'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> due volte però l'amicho di qui non à l'amore chome<lb />
    63. 

  63.                doverebe e ora è più isavatichito per lo scrivere faciesti. Pure dicie di<lb />
    64. 

  64.                servici per lo prrofetto v'àe: no v'è l'amore chome doverebe e a parole ne siamo<lb />
    65. 

  65.                istati poi fu' qui di più chose, no fae bisogno tutto richordare per ora.<lb />
    66. 

  66.                Io no soe chome la <lem type="0" ref="#3588"><lem ref="#sf">ghuera</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6787"><lem ref="placeName">Spagna</lem></lem> andae inanzi né chome a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> sarà<lb />
    67. 

  67.                richesta. Io m'ero pensato, se llà vi fose la <lem type="3" ref="#6060"><lem ref="#sf">richesta</lem></lem>, che voi ci <lem type="3" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestasi</lem></lem><lb />
    68. 

  68.                <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> mille per parechi <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> sì che si potese fornire bene ha <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem> di<lb />
    69. 

  69.                <lem type="5" ref="#4256"><lem ref="#sf">magla</lem></lem> però voi sapete questo mestiero in uno dì <lem type="3" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valle</lem></lem> asai e l'ato dì nulla. Sì<lb />
    70. 

  70.                che se ha <lem type="3" ref="#6060"><lem ref="#sf">richesta</lem></lem> vi fose e voi ne fusi agiato di<lb />
    71. 

  71.                <pb n="100" /><lem type="3" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prrestaci</lem></lem> questi<formula> 1.000 </formula><lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> e saràvi magiore prrò che mettegli in ate<lb />
    72. 

  72.                chose e farete bene a voi ed a noi. Ora io no soe quello seghirà a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> però<lb />
    73. 

  73.                io non ebi lettera di làe che n'òe maravigla.<lb />
    74. 

  74.                Di qui partirò per tutto questo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> se alto non avesi da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> però ch'io ò<lb />
    75. 

  75.                fornito i chiesto o picholla chosa ò a fornire sì che i questi 6 dì partirò di<lb />
    76. 

  76.                qui se nulla iscrivete. A l'amicho di qui no dite però v'abi iscritto nulla<lb />
    77. 

  77.                salvo delle lettere gli scrivesti chome vi disi per alte, di quelle fecie grande<lb />
    78. 

  78.                parolle e di questo mi disi lo vi scrivesi.<lb />
    79. 

  79.                In questi pochi dì fu qui uno amicho di <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> che sta a <lem type="0" ref="#7516"><lem ref="placeName">Voghiera</lem></lem> di che io<lb />
    80. 

  80.                gli parlai del fatto del <lem type="6" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem>. Diciemi che buono <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> fae qua di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">giugno</lem></lem><lb />
    81. 

  81.                e di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglo</lem></lem> che alora si trova a paciere e di buona <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e che si niuno v'andase<lb />
    82. 

  82.                i chonsiglerà di quello bene pot<expan>r</expan>à. E olte a ciò mi dise vorebe trovare uno<lb />
    83. 

  83.                vi metese <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 1.000 </formula>ed egli ne metterebe alti mille, sì che se ne volesi<lb />
    84. 

  84.                <lem type="3" ref="#7166"><lem ref="#verbo">trafichare</lem></lem> farebe buono itendesi cho lui ed è uno buono uomo per quello dicie<lb />
    85. 

  85.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem>.<lb />
    86. 

  86.                Richordavi della <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> mia, i questa <lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">Quaresima</lem></lem> di falla achonciare e se no vi<lb />
    87. 

  87.                grava d'andare isino là suso, sì che voi faciate cho <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestri</lem></lem> ch'io abia buono<lb />
    88. 

  88.                <lem type="3" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> e menatevi <lem type="0" ref="#3465"><lem ref="persName">Ghoro</lem></lem>. E quello <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghate</lem></lem> ne tenete i <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> da parte sì ch'io<lb />
    89. 

  89.                posa vedere quello <lem type="3" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosterà</lem></lem>. Idio vi ghuardi senpre.<lb />
    90. 

  90.                <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benci</lem></lem> saluta di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>, a dì 23 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>.<lb />
    91. 

  91.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>,<lb />
    92. 

  92.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Propio.<lb />
    93. 

  93.                </div></p> 
    94. 

  94.          </div>
    95. 

  95.       </body>
    96. 

  96. 

  97.    </text>
    98. 

  98. 

  99. </TEI>
    100.