Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
l77.xml

l77.xml 11 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="102" />Al nome di Dio amene. Fatta a dì 12 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1385.<lb />
    33. 

  33.                A dì 7 di questo vi scrissi per lo chamino di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> e rispuosi a una vosta<lb />
    34. 

  34.                lettera ricevetti isino a dì 26 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>, da poi non ebi vosta lettera sì che<lb />
    35. 

  35.                per questa ci è pocho a dire.<lb />
    36. 

  36.                Io credetti partire di qui per tutto <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>: ora, perché mi fecio chiesto di<lb />
    37. 

  37.                nuovo, soprastarè isino a mezo <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> o per aventura isino a dì 20 e poi parto<lb />
    38. 

  38.                subito però io ò fornito quello ànno chiesto sì che qui no fae bisogno più<lb />
    39. 

  39.                istare. Ma chome v'è detto per alte chosìe dicho per questa a noi farà bisogno<lb />
    40. 

  40.                venire di qui di 6 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> una volta quando avese pinto di domanda di nosto<lb />
    41. 

  41.                mestiero però sono tropi lenti a fornire, e gl'ati <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderano</lem></lem> e noi istaremo a<lb />
    42. 

  42.                vedere, no che <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> mi dicie volle fornici senpre e lasciare istare ogni<lb />
    43. 

  43.                alta chosa avese a fare per noi fornire. Pure fose vero ma noi saremo asai a<lb />
    44. 

  44.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> e <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> aràe chi l'a<expan>i</expan>terà, sì che quando faràe bisogno venici<lb />
    45. 

  45.                subito, se llo faremo e saremo bene forniti chome gl'atti.<lb />
    46. 

  46.                Io ò fornito poi sono qui da mezo <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> i qua <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 35 che <lem type="5" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montono</lem></lem> più di<lb />
    47. 

  47.                <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> dumilla e anchora resto a fornire 3 o 4 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem>. E Dio sae la <lem type="5" ref="#6060"><lem ref="#sf">richiesta</lem></lem> è<lb />
    48. 

  48.                stata qui di <lem type="8" ref="#4256"><lem ref="#sf">magla</lem></lem> per molti che tutta è andata in <lem type="0" ref="#6787"><lem ref="placeName">Ispagna</lem></lem>, non è fatto bisogno<lb />
    49. 

  49.                dormire per avere la nostra parte. Ed ècci venuto uno giovane da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> sanese<lb />
    50. 

  50.                della <lem type="5" ref="#1966"><lem ref="#sf">chonpagnia</lem></lem> di <lem type="0" ref="#896"><lem ref="persName">Bartolomeio di Bonsignore</lem></lem> che n'àe <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperata</lem></lem> per<lb />
    51. 

  51.                <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> dumilla con <lem type="8" ref="#3558"><lem>ghuanti</lem></lem> asai: fuci asai danno la venuta di chostì, no si pòe<lb />
    52. 

  52.                esere idovino quello debe esere i meglo.<lb />
    53. 

  53.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> va domane isino a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> per suoi fatti: darògli per <lem type="5" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem><lb />
    54. 

  54.                fornischa i <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> avete chiesti di <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Cremona</lem></lem> e che gli mandi a' vosti di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>.<lb />
    55. 

  55.                Ed io ò dato ordine di fornire questi di qui e per detto modo e se no fosse<lb />
    56. 

  56.                detti <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> partire' i questi 2 di qui pero ci àe chonpagnia. Voglo aspettare<lb />
    57. 

  57.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> ci sarà di questa <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">settimana</lem></lem> e arà forniti detti <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem>: e <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                manderò a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> chostì a voi quello <lem type="5" ref="#4679"><lem ref="#verbo">monterano</lem></lem>.<lb />
    59. 

  59.                Di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250 di <lem type="0" ref="#3263"><lem ref="persName">Giovanni de Richo</lem></lem> ò detto tante volle a <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> che no soe che<lb />
    60. 

  60.                digli più nulla viene a dire e mostratogli quello mi scrivete e tutto dettogli<lb />
    61. 

  61.                ne l'afetto. Niuno modo<lb />
    62. 

  62.                <pb n="103" />ci è se none si truo<expan>v</expan>i quache lettera chome gli mandòe a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> o<lb />
    63. 

  63.                lettera chome gli scrise gli ponese a <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> del <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem>. Questo è l'afetto,<lb />
    64. 

  64.                alto no potresti avere da lui se none <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 128 resta a dare a <lem type="0" ref="#3263"><lem ref="persName">Giovanni de Richo</lem></lem>:<lb />
    65. 

  65.                questi vi volle fare buoni, alto no vi farebe buono se no si tova una lettera<lb />
    66. 

  66.                chome vi dicho.<lb />
    67. 

  67.                Volle venire a l'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">apelle</lem></lem> sanza fallo a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e <lem type="5" ref="#6251"><lem ref="#verbo">saldare</lem></lem> ogni <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> cho noi di<lb />
    68. 

  68.                tutto quello avemo mai a fare isieme poi vi partisti di làe e dare uno buono<lb />
    69. 

  69.                ordine di quello aremo a fare isieme per l'avenire. E di tutto quello volle<lb />
    70. 

  70.                avere a fare di là chon <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> ne volle<lb />
    71. 

  71.                avere chonsiglio e nulla volle fare sanza dillo a lui però dicie volle uno<lb />
    72. 

  72.                giovane nello paesi che vada qua e là, cioè a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpolieri</lem></lem>, a<lb />
    73. 

  73.                <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonparare</lem></lem> <lem type="4" ref="#84"><lem ref="#sf">agnine</lem></lem> e <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">llane</lem></lem> e tutto quello voràe chavare e mettere però i paesi è<lb />
    74. 

  74.                buono a chavare e mettivi. E chome vi dicho tutto volle fare per chonsiglo di<lb />
    75. 

  75.                <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem>: quello seghirà sarete avisato e alta chonpagnia volle cho niuno sì<lb />
    76. 

  76.                che alto no vi dicho soprra ciò. Quando vi verà lo ristoreremo de <lem type="9" ref="#6177"><lem ref="#sm">rozino</lem></lem> istato<lb />
    77. 

  77.                in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> sua che, s'io avesi creduto tanto istaci, l'arei <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduto</lem></lem> subito quando<lb />
    78. 

  78.                giusi qui.<lb />
    79. 

  79.                Avisato sono chome si partino da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> i 2 giovanni per andare a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> isino a<lb />
    80. 

  80.                dì 3 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>. Arete iscr<expan>i</expan>tto a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> che dia ordine <lem type="0" ref="#2632"><lem ref="persName">Felipo</lem></lem> tegha i<lb />
    81. 

  81.                <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libi</lem></lem> nuovi sì che si posi una volta <lem type="5" ref="#6251"><lem ref="#verbo">saldare</lem></lem> i <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> di 3 <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> e per l'onanzi si<lb />
    82. 

  82.                tegha miglore modo non abiamo fatto però ch'io no soe quello ci valese nè<lb />
    83. 

  83.                <lem type="5" ref="#3543"><lem ref="#sm">ghadagno</lem></lem> né fare <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchatantia</lem></lem> a no rivedere mai i <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem>. Di ch'io vi priegho lo<lb />
    84. 

  84.                scrivate a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> per ogni lettera sì che i questa <lem type="0" ref="#2489"><lem ref="#sf">istate</lem></lem> ameno si <lem type="5" ref="#6251"><lem ref="#verbo">saldino</lem></lem> e<lb />
    85. 

  85.                s'egli no trova modo di fallo io farè chome i <lem type="2" ref="#4385"><lem ref="#sm">marinaio</lem></lem> disperato, i quache paesi<lb />
    86. 

  86.                mi dilegherò però no voglo più istare a questo modo. Se <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> no se ne qura<lb />
    87. 

  87.                io me ne voglo qurare io: ditene a lui quello vi pare.<lb />
    88. 

  88.                Per alt<expan>r</expan>a v'è detto <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghiate</lem></lem> quello <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosterà</lem></lem> la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> d'achonciare chome vi<lb />
    89. 

  89.                disi egl'è pure di bisogno achoncialla inanzi chagi. E a mia <lem type="7" ref="#4229"><lem ref="#sf">mad</lem></lem><expan>r</expan>e iscrivo<lb />
    90. 

  90.                una lettera mando i questa, fate che <lem type="0" ref="#6672"><lem ref="persName">Simone</lem></lem> la dia a uno gle porti: a lei scrivo<lb />
    91. 

  91.                faci la minore ispesa si pòe, soe bene sarano da <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 50 o 60 è pure di bisogno<lb />
    92. 

  92.                falla e alto no si pòe fare. Idio vi ghuardi senpre.<lb />
    93. 

  93.                <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benci</lem></lem> saluta di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>.<lb />
    94. 

  94.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>,<lb />
    95. 

  95.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Propio.<lb />
    96. 

  96.                </div></p> 
    97. 

  97.          </div>
    98. 

  98.       </body>
    99. 

  99. 

  100.    </text>
    101. 

  101. 

  102. </TEI>
    103.