Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
l81.xml

l81.xml 7.6 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="106" />Al nome di Dio, amene. Fatta a dì 28 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1386.<lb />
    33. 

  33.                Primo <lem type="4" ref="#3947"><lem ref="#sm">leghagio</lem></lem> di <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> 1 di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem> che questo dì mando a' vostri di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem><lb />
    34. 

  34.                4 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezze</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2941"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="3" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem> di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> fini, per <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezza</lem></lem>  <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 36 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 8;<lb />
    35. 

  35.                2 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezze</lem></lem> di <lem type="3" ref="#1226"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> <lem type="3" ref="#710"><lem>azuri</lem></lem> ucielati doppi fini per <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 11 l'uno  <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 22 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic>;<lb />
    36. 

  36.                2 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezze</lem></lem> di <lem type="3" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> <lem type="3" ref="#7395"><lem>vermigli</lem></lem> sepi no sì fini per <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 una  <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 14 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic>;<lb />
    37. 

  37.                4 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezze</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2944"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="3" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem> <lem type="3" ref="#5989"><lem ref="#aggettivo">rasi</lem></lem> fini per <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 una  <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 29 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic>;<lb />
    38. 

  38.                1<formula>/</formula>2 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezza</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2944"><lem ref="#sm">fustano</lem></lem> <lem type="3" ref="#5989"><lem ref="#aggettivo">raso</lem></lem> per <lem type="3" ref="#3823"><lem ref="#sf">ivogla</lem></lem> a' detti <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem>  <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10;<lb />
    39. 

  39.                <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> di primo <lem type="4" ref="#2141"><lem ref="#sm">chosto</lem></lem>, <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 104 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 18;<lb />
    40. 

  40.                per <lem type="3" ref="#1476"><lem ref="#sm">chanovacio</lem></lem> 8 <lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">bracia</lem></lem> e <lem type="7" ref="#2082"><lem ref="#sf">chordi</lem></lem> e <lem type="7" ref="#6790"><lem ref="#sm">spagho</lem></lem> e <lem type="8" ref="#3948"><lem ref="#verbo">leghare</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2729"><lem ref="#sm">fogli</lem></lem> intorno a' detti<lb />
    41. 

  41.                <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> 2 <lem type="2" ref="#5906"><lem ref="#sm">quadena</lem></lem>, per tutto  <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 19;<lb />
    42. 

  42.                per <lem type="4" ref="#2953"><lem ref="#sf">ghabella</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1175"><lem ref="#sf">buletta</lem></lem> per tutto  <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4<lb />
    43. 

  43.                1 <lem type="6" ref="#1513"><lem ref="#sm">chapello</lem></lem> di <lem type="9" ref="#5158"><lem ref="#sf">pagla</lem></lem> mandai per <lem type="0" ref="#3627"><lem ref="persName">Ghido</lem></lem> istava cho noi  <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 12.<lb />
    44. 

  44.                Io vi mando a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> chostì a voi a diritura <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 209 per 200 n'òe ricieuti qui<lb />
    45. 

  45.                da <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mesere</lem></lem> <lem type="0" ref="#301"><lem ref="persName">Andeotto del Maino</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chonpagni</lem></lem> a 4 1<formula>/</formula>2 per 100 di <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">dano</lem></lem> chosìe gli<lb />
    46. 

  46.                <lem type="4" ref="#1407"><lem ref="#verbo">chanbò</lem></lem> ieri <lem type="0" ref="#6381"><lem ref="persName">Sandero</lem></lem> che sta <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Chermona</lem></lem>. Io credetti mandagli a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem><lb />
    47. 

  47.                ed io ò da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> 4 1<formula>/</formula>2 meglo quegli di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> sì che è meglo a<lb />
    48. 

  48.                mandagli a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> chostì però di qui a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> 1 pegio per 100 questi e<lb />
    49. 

  49.                chosì gl'òe <lem type="4" ref="#1407"><lem ref="#verbo">chanbiati</lem></lem> per noi. Idio vi ghuardi.<lb />
    50. 

  50.                <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benci</lem></lem> saluta di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>.<lb />
    51. 

  51.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    52. 

  52.                <lem type="4" ref="#3947"><lem ref="#sm">Leghagio</lem></lem> 1 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem>.<lb />
    53. 

  53.                </div></p> 
    54. 

  54.          </div>
    55. 

  55.       </body>
    56. 

  56. 

  57.    </text>
    58. 

  58. 

  59. </TEI>
    60.