Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
m07.xml

m07.xml 8.2 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="119" />Al nome di Dio, amene. Fatta a dì 27 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1392.<lb />
    33. 

  33.                A dì 21 di questo vi scrissi una picholla lettera e lasciala qui a quegli di<lb />
    34. 

  34.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> perch'io andai a <lem type="0" ref="#1965"><lem ref="placeName">Chomo</lem></lem> dove avevo a fare. La sera a dì 24 tornai e<lb />
    35. 

  35.                trovai vostra lettera e chon esa una veniva da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> e di poi a dì 26<lb />
    36. 

  36.                ricievetti una altra vostra lettera con esa una da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    37. 

  37.                Io vi disi per altra come di fare <lem type="5" ref="#798"><lem ref="#verbo">barattà</lem></lem> <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> alle chose <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonpero</lem></lem> no challe<lb />
    38. 

  38.                fare <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> però sono <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> e <lem type="9" ref="#594"><lem ref="#sf">armi</lem></lem> e da 'sai gienti <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conpero</lem></lem> e non àno bisogno<lb />
    39. 

  39.                di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> però sono <lem type="11" ref="#651"><lem ref="#sm">artieri</lem></lem> minuti, come vi disi per altra cosìe vi richordo qui.<lb />
    40. 

  40.                Mi sono iformato che <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> 'sendo buona <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e bene lavata e sanza lapole ci<lb />
    41. 

  41.                <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 12, 13, 14 <lem type="2" ref="#1750"><lem ref="#sm">cientinaio</lem></lem>. Questo è i <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> dalle dodici alle<lb />
    42. 

  42.                quatordici <lem type="6" ref="#4070"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> <lem type="6" ref="#3752"><lem>iperiali</lem></lem> sì che potete vedere quello vi veghono e la spesa ci<lb />
    43. 

  43.                fosse e vedete se per voi si faciese di mandalle qui.<lb />
    44. 

  44.                Voi mi dite vi voresti itendere qui con <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> e ch'io gli dicha che voi siete<lb />
    45. 

  45.                in destro di potello bene servire se di nulla à bisogno. Di poi sono qui con<lb />
    46. 

  46.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> no sono stato se none 2 dì: istà fuori 5 <lem type="2" ref="#4618"><lem ref="#sm">migla</lem></lem> a una sua <lem type="5" ref="#5812"><lem ref="#sf">pocisione</lem></lem> che<lb />
    47. 

  47.                <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valle</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 6.000 </formula>e qui è tutto i suo tenpo. Altre volte sono istato uno <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> a<lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> sua sanza partire: facieva tropo più di <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchatantia</lem></lem> no fa ora e a noi è<lb />
    49. 

  49.                dano da parechi <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> i qua uno <lem type="2" ref="#4617"><lem ref="#sm">miglaio</lem></lem> di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> per no servici.<lb />
    50. 

  50.                Io andoe fuori a lui di qui a due dì o egli debe venire qui: cho lui ne parlerò<lb />
    51. 

  51.                quello mi parà per <supplied>mo</supplied>do istarà bene e poi vi risponderò quello mi dirà. Una<lb />
    52. 

  52.                chosa vi richordo: uno pocho è cruciato chon <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> e chone <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem>, e<lb />
    53. 

  53.                doluto se n'è mecho, uno <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> ànno a fare di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> mandòe a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> quando<lb />
    54. 

  54.                <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem> vi stava. Ora io debo andare a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> i questo <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> e vedrò s'io<lb />
    55. 

  55.                potrò aconciare la chosa e dov'è l'ero. E chosìe noi di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> abiamo a fare<lb />
    56. 

  56.                co lui uno <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> di pù 40 mila <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> che no sarò contento tanto abiamo<lb />
    57. 

  57.                <lem type="5" ref="#2025"><lem ref="#verbo">contato</lem></lem> co lui. Ora io parlerò cho lui e vedrò quello mi dirà e di tutto vi<lb />
    58. 

  58.                risponderò<lb />
    59. 

  59.                <pb n="120" />Qui no mandasi nulla se prima io non òe parlato co lui e vedròe quello mi<lb />
    60. 

  60.                dirà: tutta volta io no soe se per voi faciese a <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> vi dicho. Ed io parto di<lb />
    61. 

  61.                qui per andare a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a mezo <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> sì che no vi potrei atendere.<lb />
    62. 

  62.                Questo dì vi mando <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a usanza a <lem type="0" ref="#3893"><lem ref="persName">Lando Vanegli</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> quatociento<lb />
    63. 

  63.                d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> per <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbo</lem></lem> di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 407 ricieuti qui <lem type="0" ref="#5431"><lem ref="persName">Perino</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3721"><lem ref="persName">Iachopo Micheli</lem></lem>: al tenpo<lb />
    64. 

  64.                ne fate buono <lem type="5" ref="#5151"><lem ref="#sm">paghamento</lem></lem> e ponete a <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>. La <lem type="5" ref="#4014"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> de<lb />
    65. 

  65.                <lem type="5" ref="#5151"><lem ref="#sm">paghamento</lem></lem> è <lem type="5" ref="#6772"><lem ref="#verbo">soscritta</lem></lem> di mano di <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Fraciescho</lem></lem> <lem type="7" ref="#2613"><lem ref="#sm">figlollo</lem></lem> di <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> perché no mi<lb />
    66. 

  66.                chonoscie.<lb />
    67. 

  67.                In questa vi mando 1 lettera a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, preghovi la mandiate di presente per<lb />
    68. 

  68.                modo salvo. Idio vi ghuardi senpre.<lb />
    69. 

  69.                <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benci</lem></lem> saluta di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>.<lb />
    70. 

  70.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho da Prato</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andera di Bonano</lem></lem>,<lb />
    71. 

  71.                i <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    72. 

  72.                </div></p> 
    73. 

  73.          </div>
    74. 

  74.       </body>
    75. 

  75. 

  76.    </text>
    77. 

  77. 

  78. </TEI>
    79.