Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
m29.xml

m29.xml 12 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="133" />Al nome di Dio, amene. Fatta 24 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1392.<lb />
    33. 

  33.                A dì 19 di questo giusi qui i <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem> salvo, grazia a Dio, e qui ò trovato<lb />
    34. 

  34.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> malato istato da uno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> di malla vogla e à 'uto alquno acidente. Oora <formula>[sic]</formula> cho lla grazia di Dio pure è chomiciato a miglorare sì che cho lla<lb />
    35. 

  35.                grazia di Dio tosto sarà libero.<lb />
    36. 

  36.                Lui e le done salutai per parte di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> e di monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Marcherita</lem></lem> e a lui ò<lb />
    37. 

  37.                data la lettera mi desti di che l'à letta i due o 3 volte. Dicie gli fate molti<lb />
    38. 

  38.                asenpri e itorno a ciò gl'ò detto quello m'è paruto sopra i fatto di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250. Ed<lb />
    39. 

  39.                ògli detto chome ò portato lettera di sua<lb />
    40. 

  40.                <pb n="134" />mano overo <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">chop</lem></lem><expan>i</expan>a e altre <lem type="4" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiareze</lem></lem>. E chome <lem type="0" ref="#4191"><lem ref="persName">Lodovicho Marini</lem></lem> à<lb />
    41. 

  41.                visto i <lem type="4" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3263"><lem ref="persName">Giovanni de Richo</lem></lem> e ch'egli l'aviserà di tutto chome la<lb />
    42. 

  42.                chosa istà e chome io n'ò portate altre <lem type="4" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiareze</lem></lem> sì che no potrà dire il<lb />
    43. 

  43.                chontradio. L'afetto sie ch'egli non è bene i pu<expan>n</expan>to a potegli mostrare<lb />
    44. 

  44.                quello ch'io ò portato però dicie, pure ch'io parli uno pocho cho lui, i chapo<lb />
    45. 

  45.                gli va itorno. E poi gl'ò detto chome io ò portato i <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> de' suoi<lb />
    46. 

  46.                <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> e delle <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> mandono: quando sarà miglorato mosterògli tutto di quello ò<lb />
    47. 

  47.                aportato bene ch'egli dicie che se mai <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagha</lem></lem> i <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250 a torto e a pechato gli<lb />
    48. 

  48.                <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagherà</lem></lem>. Per ora no vi dirò altro sopra ciò tanto sia miglorato e poi di tutto<lb />
    49. 

  49.                v'aviserò.<lb />
    50. 

  50.                A dì 21 di questo ebi lettera da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem>. Avisami quello ò a fare<lb />
    51. 

  51.                qui no però che altro chiegia che quello portai di chostì darò ordine i questa<lb />
    52. 

  52.                <lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">Quaresina</lem></lem> di fallo e fornire bene a puto sì che poi alla <lem type="1" ref="#5330"><lem ref="#sf">Paschua</lem></lem> io sia chostì<lb />
    53. 

  53.                per ch'io voglo pensare di tornare tosto a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> e parmi mille <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem>.<lb />
    54. 

  54.                <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Franciescho di Basciano</lem></lem> gli scrive i quegli pochi dì partirebe di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem><lb />
    55. 

  55.                per qui venire e mostra <lem type="0" ref="#305"><lem ref="persName">Andera</lem></lem> no sia ichora venuto di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>. Di che<lb />
    56. 

  56.                sichondo i loro iscrivere fatto i <lem type="1" ref="#1568"><lem ref="#sm">Charnaciale</lem></lem> doveva partire di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> di che<lb />
    57. 

  57.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> è molto cruciato s'egli si parte per qui venire inazi <lem type="0" ref="#305"><lem ref="persName">Andera</lem></lem> torni da<lb />
    58. 

  58.                <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>. I questi pochi dì lo vedemo e mostra abi auto da <lem type="0" ref="#3689"><lem ref="persName">Giachi Giroli</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    59. 

  59.                400 <lem type="0" ref="#2110"><lem ref="#aggettivo">chorenti</lem></lem> e no più, ora Idio gli dea bene a fare.<lb />
    60. 

  60.                Io ò detto a <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> chome voi volete senpre esere suo amicho e senprre siate<lb />
    61. 

  61.                istato e chome l'animo vostro fue senpre buono ichontro a lui e chome se da voi<lb />
    62. 

  62.                a lui non avese<lb />
    63. 

  63.                mai auto niuna <lem type="0" ref="#7559"><lem ref="#sf">zanzeria</lem></lem> né di questi <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250 né d'altro agniuno ne n'arebe di<lb />
    64. 

  64.                meglo uno <lem type="2" ref="#4617"><lem ref="#sm">migliaio</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem>. Ora la chosa è pure qui: egli i vorebe e simille<lb />
    65. 

  65.                voi. <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> mi scrive di <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> abiamo cho lui e di mandagli, vedrò chome<lb />
    66. 

  66.                istaremo cho lui e poi darò ordine per lo na<expan>n</expan>zi ci serva meglo non à fatto.<lb />
    67. 

  67.                Quando partì no mi richordai di divi diciesi a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> iscrivese a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> a'<lb />
    68. 

  68.                nostri <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghasono</lem></lem> quegli <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> arò bisogno per chose volle <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> per <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>,<lb />
    69. 

  69.                sarano da <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 100 o 150 o quello <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">monterà</lem></lem>. Io lo scrissi da <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bologna</lem></lem>, aretella auta<lb />
    70. 

  70.                e fattolo che gli poghino a <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> di quegli <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> e none a <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>.<lb />
    71. 

  71.                Da <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bologna</lem></lem> ti scrissi a te <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem> una lettera chome uno <lem type="0" ref="#3319"><lem ref="persName">Giovanni di Simone</lem></lem><lb />
    72. 

  72.                doveva dati da <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 overo <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettegli</lem></lem> a' vostri di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> ch'io l'avesi per<lb />
    73. 

  73.                <lem type="6" ref="#2674"><lem ref="#sm">fillo</lem></lem> volle ch'io <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperi</lem></lem>. Se detto <lem type="0" ref="#3319"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> avese <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimeso</lem></lem> i deti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> a'<lb />
    74. 

  74.                vostri di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, sì me ne avisate di presente perch'io posa <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> quello<lb />
    75. 

  75.                inpose e altro no vi dicho sopra ciò.<lb />
    76. 

  76.                Della mia bisogna no vi richordo mi credo ne sarete soleciti più di me. Una<lb />
    77. 

  77.                chosa vi richordo: i ta chose si volle bene vedere ogni chosa e no si volle<lb />
    78. 

  78.                avere sì grande fretta che l'uomo ne faciese malle. I questa <lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">Quaresima</lem></lem> ci sarà<lb />
    79. 

  79.                tenpo asai sì che io ò fidanza i voi e altri amici né <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">pare</lem></lem><expan>n</expan>ti non ò a ch'io<lb />
    80. 

  80.                posa richorere e digli fa' chosìe. Atenderò risposta da voi qu<expan>an</expan>to sarà<lb />
    81. 

  81.                seghito di poi di chostì parti'. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> povederà chon <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> del fatto mi<lb />
    82. 

  82.                ragiono: se no fosse da ciò, <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem> con <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> durerano uno pocho di faticha<lb />
    83. 

  83.                per me e altro no mi distendo per ora a dire. Idio ci dea a fare quello debe<lb />
    84. 

  84.                esere i meglo.<lb />
    85. 

  85.                Da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> no ci è altro di nuovo per ora. Chome vi dicho qui s'atende i questi<lb />
    86. 

  86.                pochi dì <lem type="0" ref="#625"><lem ref="persName">Arighuollo</lem></lem> e uno isponiere mio <lem type="0" ref="#1971"><lem ref="#sm">chonpare</lem></lem> e credo <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> verà cho<lb />
    87. 

  87.                loro sapremo da loro se lla giente andavono i <lem type="0" ref="#5883"><lem ref="placeName">Pugla</lem></lem> è vero vi vadino credo di<lb />
    88. 

  88.                no. Altro per ora no vi dicho. Idio vi ghuardi senpre.<lb />
    89. 

  89.                <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benci</lem></lem> saluta di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>.<lb />
    90. 

  90.                Io ò lettera da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisegna</lem></lem> che <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> era andato isino a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> per per <formula>[sic]</formula> chagione<lb />
    91. 

  91.                delle 3 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> funo rubato preso di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>.<lb />
    92. 

  92.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>,<lb />
    93. 

  93.                i <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    94. 

  94.                </div></p> 
    95. 

  95.          </div>
    96. 

  96.       </body>
    97. 

  97. 

  98.    </text>
    99. 

  99. 

  100. </TEI>
    101.