Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
m51.xml

m51.xml 9.9 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="147" />Al nome di Dio, amen. Fatta dì 25 <lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1393.<lb />
    33. 

  33.                L'ultima letera vi mandamo a dì 19 di questo e chon essa una a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> ad<lb />
    34. 

  34.                <lem type="0" ref="#464"><lem ref="persName">Antonio di Ghuco</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4475"><lem ref="persName">Mateo di Meniato</lem></lem> la qualle arete mandatta per buono<lb />
    35. 

  35.                modo e a noy risposto.<lb />
    36. 

  36.                Per la nostra letera vi fu detto quanto fu di bissogno insino a detto dì e poy<lb />
    37. 

  37.                vostra letera non avemo sì che per questa abiamo pocho a dire.<lb />
    38. 

  38.                La chagione di questa letera è solamente per mandare una letera a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> a'<lb />
    39. 

  39.                vostri:<lb />
    40. 

  40.                piacavi di mandalla per salvo modo a ciò che risposta ne possiamo avere per lo<lb />
    41. 

  41.                chamino di chostà o per lo dirito.<lb />
    42. 

  42.                Da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsegna</lem></lem> abiamo letera fatta dì 4 di questo e simille da <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem> per le<lb />
    43. 

  43.                qualli molto si lamentano di noy contra ragione. Dichono che da voy abiamo<lb />
    44. 

  44.                tratto di molti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e che non àno auto altro che 3 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> che può essere vero<lb />
    45. 

  45.                che quando scrissano la letera che per anche no ne aveano ricevute altre 5 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem><lb />
    46. 

  46.                che li mandamo del <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messe</lem></lem> di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglio</lem></lem> che <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montarono</lem></lem> buona <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>. E <lem type="4" ref="#3947"><lem ref="#sm">leghagi</lem></lem><lb />
    47. 

  47.                arano auti dopiamente però che uno ne mandamo per le vostre mani e l'altro al<lb />
    48. 

  48.                derito chamino sì che no pò falire che o l'uno o l'altro non abino auto.<lb />
    49. 

  49.                Poy a dì 18 di questo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">messe</lem></lem> anche li mandamo per lo chamino di <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vigliana</lem></lem> a modo<lb />
    50. 

  50.                usatto <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 2 di <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem> che buona <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montano</lem></lem> e loro<lb />
    51. 

  51.                avissiamo di tuto chome bissogna.<lb />
    52. 

  52.                Da poy che <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benci</lem></lem> partì di qui per andare a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> noy abiamo<lb />
    53. 

  53.                mandatto a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> tante <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> che <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montano</lem></lem> <lem type="5" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><formula> 1.460 </formula><lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="5" ref="#2309"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="5" ref="#3752"><lem>inp</lem></lem><sic>.</sic> e da voy<lb />
    54. 

  54.                abiamo <lem type="4" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritrato</lem></lem> in più volte con quelli 200 <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> che ne <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remeteste</lem></lem> voy in tuto<lb />
    55. 

  55.                <lem type="5" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><formula> 1.223 </formula><lem type="5" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> sì che da loro restiamo avere chome vedere potete <lem type="5" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    56. 

  56.                236 <lem type="5" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="5" ref="#2309"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> che li sosteniamo di nostri. Ora si può vedere se ànno<lb />
    57. 

  57.                ragione di lamentarsi ma di questo a noy pocho fa né no ne facamo chura però che<lb />
    58. 

  58.                è sua chostuma anticha sì che noy l'abiamo per usanza. E a loro iscrivamo quanto<lb />
    59. 

  59.                fa di bissogno sopra ciò che pocho monta però ch'è di chostume che se li<lb />
    60. 

  60.                facesamo d'<lem type="3" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> non direbano may che avessamo fatto bene ma chome vi dicamo<lb />
    61. 

  61.                abiamollo per usanza ad avere talle letera sì che pocha menzione ne facamo.<lb />
    62. 

  62.                E abiamo anche a fornire per loro tante <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> che <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montarano</lem></lem> da <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 o ciercha<lb />
    63. 

  63.                che forniremo di presente e i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ci converano <lem type="4" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritrare</lem></lem> da voy però che questi<lb />
    64. 

  64.                <lem type="7" ref="#651"><lem ref="#sm">artieri</lem></lem> non possono fare <lem type="4" ref="#2174"><lem ref="#sf">credenza</lem></lem>: pexata la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>, pexati i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>! Ma non<lb />
    65. 

  65.                staremo però di fornire quello bixogna che per otto dì li faremo schudo ma<lb />
    66. 

  66.                voremo sapere da voy se detti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 vi mandasono a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> per nostra letera se<lb />
    67. 

  67.                li <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagharete</lem></lem> o no. E questo vi dicamo solamente perché ne lo loro scrivere si<lb />
    68. 

  68.                dogliono di noy chome detto v'abiano di sopra ed è sanza ragione che forsse<lb />
    69. 

  69.                v'arebono iscritto che nulla <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghaste</lem></lem> per nostra letera che pensiamo di no. Ma<lb />
    70. 

  70.                noy mandandovi a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> detti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 e voy no li voreste <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> e che la<lb />
    71. 

  71.                <lem type="4" ref="#4012"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> del <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> ritornasse a dietro ne seghuirebe dano con verghogna che<lb />
    72. 

  72.                pegio ne farebe de la verghogna che del danno che i nostra vita may none fu<lb />
    73. 

  73.                ritornato a dietro <lem type="4" ref="#4014"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5151"><lem ref="#sm">paghamento</lem></lem>.<lb />
    74. 

  74.                Chome per altra vi dicemo a dì 12 di questo vi mandamo a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200 in dì<lb />
    75. 

  75.                primo <lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> proximo che viene in <lem type="0" ref="#3241"><lem ref="persName">Giovani</lem></lem> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#5724"><lem ref="persName" /></lem><w>Polino da'Lza<expan>te</expan></w></seg>.<lb />
    76. 

  76.                Fattelli buono <lem type="4" ref="#5151"><lem ref="#sm">paghamento</lem></lem> al <lem type="4" ref="#7029"><lem ref="#sm">termine</lem></lem> e detti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200 ponete al <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di vostri di<lb />
    77. 

  77.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> per la <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem>. Rispondete sopra tuto quanto vi pare.<lb />
    78. 

  78.                Altro per questa non c'à dire. Idio vi ghuardi. Sarà con questa una letera a<lb />
    79. 

  79.                <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Francescho di Bonachorsso</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4191"><lem ref="persName">Lodovicho Marini</lem></lem> fatella bene dare.<lb />
    80. 

  80.                <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bascano da Pescina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Mellano</lem></lem>.<lb />
    81. 

  81.                Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonano</lem></lem>,<lb />
    82. 

  82.                in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienoa</lem></lem>.<lb />
    83. 

  83.                </div></p> 
    84. 

  84.          </div>
    85. 

  85.       </body>
    86. 

  86. 

  87.    </text>
    88. 

  88. 

  89. </TEI>
    90.