Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
m61.xml

m61.xml 6.6 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="153" />Al nome di Dio. A dì 6 di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">diciebre</lem></lem> 1393.<lb />
    33. 

  33.                Io v'ò scrito ne' dì pasati quanto è stato di bisognio, aretela auta e a me<lb />
    34. 

  34.                risposto. Io vi disi per altra che voi m'avisasi di chostàne s'io trovasi<lb />
    35. 

  35.                chompagnia per andare a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> ch'io ero dispacciato di quane.<lb />
    36. 

  36.                Di poi vegiendo ch'io non avevo risposte da voi sì à tolto uno <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> che vene<lb />
    37. 

  37.                mecho insino a <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bolognia</lem></lem> e partomi domane, cho nome di Dio, che Dio ci mandi a<lb />
    38. 

  38.                salvamento s'è di suo piacciere.<lb />
    39. 

  39.                Io la<expan>s</expan>cio quane a <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano da Pescina</lem></lem> 1 <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardelo</lem></lem> grande di pù chose i<lb />
    40. 

  40.                quale ò laciato che lo mandi chostàne pe primi <lem type="11" ref="#4725"><lem ref="#sm">mulatieri</lem></lem> e ch'egli vi mandi a<lb />
    41. 

  41.                <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> le spese che vi farano suso e voi le metete a <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho di Chanbio</lem></lem><lb />
    42. 

  42.                o voi le mandate a <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, fate chome vi pare che sia i meglio e no<lb />
    43. 

  43.                falli. E quando avete i <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardelo</lem></lem> i mandate a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> pe primi <lem type="2" ref="#4083"><lem ref="#sm">liuti</lem></lem> e non abia falo<lb />
    44. 

  44.                che sia mandato a <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho di Chanbio</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    45. 

  45.                Io vi chonterà quine tute le chose che àne i deto <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> sì che potrete<lb />
    46. 

  46.                <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achonciare</lem></lem> e <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> a la <lem type="6" ref="#6043"><lem ref="#sf">reva</lem></lem> quelo si <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagha</lem></lem> e no pù:<lb />
    47. 

  47.                26 <lem type="4" ref="#5382"><lem ref="#sf">pele</lem></lem> d'aniello adobate di <lem type="4" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostano</lem></lem>  <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 13 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10;<lb />
    48. 

  48.                6 <lem type="4" ref="#5381"><lem ref="#sf">pele</lem></lem> di chamoccio grandi adobatte <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostano</lem></lem>  <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> -;<lb />
    49. 

  49.                2 <lem type="3" ref="#2433"><lem ref="#sf">dozzine</lem></lem> di <lem type="10" ref="#6811"><lem ref="#sm">sproni</lem></lem> bianchi da schudere <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostano</lem></lem>  <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> -;<lb />
    50. 

  50.                6 <lem type="8" ref="#4401"><lem ref="#sm">martelini</lem></lem> d'<lem type="5" ref="#22"><lem ref="#sm">acciaio</lem></lem> da <lem type="9" ref="#2569"><lem ref="#verbo">ferare</lem></lem> <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostano</lem></lem><lb />
    51. 

  51.                6 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di <lem type="8" ref="#7023"><lem ref="#sf">tanaglie</lem></lem> da <lem type="9" ref="#2569"><lem ref="#verbo">ferare</lem></lem> per tutto  <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> -;<lb />
    52. 

  52.                Altro no v'à drento in deta <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostano</lem></lem> tutto <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">somma</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 22 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 di primo.<lb />
    53. 

  53.                per lo vostro <lem type="0" ref="#3211"><lem ref="persName">Giovanni di Domenicho di Chanbio</lem></lem>, salute di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    54. 

  54.                Prieghovi quando vi vene nuna mia letera le mandiate a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> e no fali o da<lb />
    55. 

  55.                <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> o da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> o da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem>. Altro no dicho. Cristo vi quardi. Chon questa<lb />
    56. 

  56.                sarà 1 letera a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">chompagni</lem></lem>.<lb />
    57. 

  57.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonano</lem></lem>,<lb />
    58. 

  58.                in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    59. 

  59.                </div></p> 
    60. 

  60.          </div>
    61. 

  61.       </body>
    62. 

  62. 

  63.    </text>
    64. 

  64. 

  65. </TEI>
    66.