Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
m82.xml

m82.xml 12 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="163" />Al nome di Dio, amen. A dì 15 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> 1394.<lb />
    33. 

  33.                L'utima vi scrissi per <lem type="0" ref="#3028"><lem ref="persName">Ghuasparino di Iachopo</lem></lem> che venia da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> a voi e<lb />
    34. 

  34.                dissivi quanto per alora fe' di bisongno, aretela auta, rispondete. Di poi a dì<lb />
    35. 

  35.                4 di questo n'ebi per da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> una vostra de dì <formula>**</formula> d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">agosto</lem></lem> e visto quanto<lb />
    36. 

  36.                dite rispondo apresso.<lb />
    37. 

  37.                Per altra v'ò detto de la morte di <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> del quale è gran danno e poich'è<lb />
    38. 

  38.                piacere di Dio si vuole stare contento. Sono de le chose de questo misero mondo<lb />
    39. 

  39.                e tutti dobian fare quelo chamino: quando sarà di suo piacere sia chon<lb />
    40. 

  40.                salvamento de l'anima.<lb />
    41. 

  41.                E per questa chagone non s'è chomincato anchora a fare niente per que' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>.<lb />
    42. 

  42.                E la chagone era prima per la <lem type="0" ref="#4266"><lem ref="#sf">malattia</lem></lem> di <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> e poi si è stato che per sua morte s'è<lb />
    43. 

  43.                auto a fare assai. Ora si sono chomincati a riavere sicché cho la grazia di Dio comincereno<lb />
    44. 

  44.                a mettere in punto e gà s'è fatto di parte che la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem> sarà ben fornita e di buone chose e<lb />
    45. 

  45.                farò d'avere il migliore <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> si potrà sì che potreno fare sì buono <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem><lb />
    46. 

  46.                chom'altri.<lb />
    47. 

  47.                Dissivi chome atendevo risposta da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> sopr'a' fatti de la <lem type="4" ref="#6131"><lem ref="#sf">riva</lem></lem> e simile<lb />
    48. 

  48.                per la morte di <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> i modi s'ànno a tenere. La quale risposta ò aute e che<lb />
    49. 

  49.                cho la <lem type="4" ref="#6131"><lem ref="#sf">riva</lem></lem> facciamo il mè che ssi piuò e apresso che questi non tochino del<lb />
    50. 

  50.                nostro un mezano e che pensi a fare che sieno ben serviti e chosì farò cho la<lb />
    51. 

  51.                grazia di Dio e de la <w>Vergine Maria</w>.<lb />
    52. 

  52.                Prima non bisongna temere che questi tocchino nulla di nostri <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> al presente<lb />
    53. 

  53.                sì che non s'<lem type="0" ref="#629"><lem ref="#verbo">arogerà</lem></lem> al danno e apresso aranno ragone di <lem type="4" ref="#2025"><lem ref="#verbo">chontare</lem></lem> più tosto.<lb />
    54. 

  54.                Apresso ò speranza cho lo Dio grazia che saranno ben serviti di quelo s'è a<lb />
    55. 

  55.                fornire per la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem> e da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> vi sarà scritto chome farò.<lb />
    56. 

  56.                <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuicciardo</lem></lem> à parlato chon un suo amicho de la <lem type="4" ref="#6131"><lem ref="#sf">riva</lem></lem> per avere grazia se potreno.<lb />
    57. 

  57.                E deba esere cho <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chonpangni</lem></lem> e risponderà il dì di <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> quelo che sse<lb />
    58. 

  58.                ne potrà fare sì che insino alora ci chonviene atendere, Iddio ce la dà chome<lb />
    59. 

  59.                voremno.<lb />
    60. 

  60.                Avendo grazia o nno sarà forza che <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> dispacino per me alchuna volta perché<lb />
    61. 

  61.                non paia, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghando</lem></lem> de la <lem type="4" ref="#6131"><lem ref="#sf">riva</lem></lem> parte e poiché <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> è morto, ch'io ci sia per<lb />
    62. 

  62.                la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottega</lem></lem>. Però sapendolo e questi non mandando ne potrebono avere inpaccio del<lb />
    63. 

  63.                pasato ma noi ne tereno i modi dicho e per questa volta dispacerò tutto i mio<lb />
    64. 

  64.                nome e chonviensi chosì fare propio ispaccando. E ispaccando in vostro al<lb />
    65. 

  65.                presente se ne potrebe avere inpaccio questi del pasato e basti. Son chose<lb />
    66. 

  66.                queste che a tutto si chonviene provedere sì perr l'onore e sì<lb />
    67. 

  67.                <pb n="164" />per salvamento e sì per non <lem type="0" ref="#629"><lem ref="#verbo">arogere</lem></lem> al danno. Tutto si fa a buon fine per<lb />
    68. 

  68.                le chagoni dette<lb />
    69. 

  69.                e chredo bene che di tutto sarete chontento perché si fa buon fine.<lb />
    70. 

  70.                De le chose s'ànno a fornire per la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottega</lem></lem> abian parte in punto e ttute di<lb />
    71. 

  71.                quele ànno magore bisongno prima. E 'n questi se<expan>i</expan> dì mettereno a chamino 4 o<lb />
    72. 

  72.                6 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> chome areno risposta de la <lem type="4" ref="#6043"><lem ref="#sf">reva</lem></lem> e chosì vereno seghuendo tanto che darò<lb />
    73. 

  73.                chonpimento al chiesto e aranno buone chose.<lb />
    74. 

  74.                Sono avisato chome savate per <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">ispaccare</lem></lem> fra 15 dì <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> per esere a<lb />
    75. 

  75.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e per Dio e sarà bonisimo per quelo s'è a fare e poi <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> il<lb />
    76. 

  76.                metterà tosto in su la reghola.<lb />
    77. 

  77.                Arò gran piacere che <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> vi vengna a vedere per un pezo e son più che<lb />
    78. 

  78.                certo che l'animo vostro di questo ne ghode, Idio ve lasci vedere chome di<lb />
    79. 

  79.                vostro piacerà e chon salvamento de l'anima e del chorpo. Certo quando vi sarà<lb />
    80. 

  80.                presso n'arete chonsolazione ch'è uomo maturo e savio e d'assai. E quanto i' mi<lb />
    81. 

  81.                lodo di voi e di lui più che di persona sia al mondo e penso bene far sì che voi<lb />
    82. 

  82.                non vi langnerete di me. E dove faciessi quelo non dovessi arditamente no mmi<lb />
    83. 

  83.                fate niuno bene ma mi schaciate chome chattivo ma io farò ben sì che questo non<lb />
    84. 

  84.                arà a venire.<lb />
    85. 

  85.                Voi dite vi dicha chome qui mi chontento di stare e chome le <lem type="4" ref="#6603"><lem ref="#sf">senser</lem></lem><expan>i</expan>e ci è è<lb />
    86. 

  86.                buono. E vi dicho di quanto sono ito a tornno <lem type="1" ref="#5025"><lem ref="#sf">nona</lem></lem> ò trovato luogho più tosto mi<lb />
    87. 

  87.                sia piacuto che questo e piacie pure che ssi possa fare per voi utile e per chi<lb />
    88. 

  88.                ben vi vole. Per me sono senpre selato a chorere dove v'è in piacere e sia dove<lb />
    89. 

  89.                si vuole.<lb />
    90. 

  90.                Vego chome atendavate <lem type="0" ref="#6675"><lem ref="persName">Simone</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e chome avete diliberato mandalo a<lb />
    91. 

  91.                <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> cho <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha</lem></lem>, sia chon Dio. Son ben certo ch'egli è sì savio che de'<lb />
    92. 

  92.                vostri chomandamenti non uscirà.<lb />
    93. 

  93.                Come detto v'ò, de' <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> di questi non si può anchora fare nula insino che<lb />
    94. 

  94.                <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> non tornna da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> che vi va di quest'altro <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem>: di questo non dè<lb />
    95. 

  95.                restare per richordare. Ed e m'à deto falo di presente che sarà tornato e che si<lb />
    96. 

  96.                vuole ritenere chon voi chome mai e far chon voi ma prima vogliano <lem type="4" ref="#2025"><lem ref="#verbo">contare</lem></lem><lb />
    97. 

  97.                insieme di tutto e però verà fatto di questi <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> tornato che sarà.<lb />
    98. 

  98.                Se <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> porterà le <lem type="4" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiareze</lem></lem> bisongna pe <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250 l'aopereno quando s'arà<lb />
    99. 

  99.                tenpo e voi di tutto av<expan>i</expan>serò. <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> atendo in questi dì e per lui mi<lb />
    100. 

  100.                direte quanto farà bisongno.<lb />
    101. 

  101.                I'ò sentito che nel <lem type="0" ref="#2022"><lem ref="#sm">chontado</lem></lem> si muta l'<lem type="4" ref="#2490"><lem ref="#sm">estimo</lem></lem>. Ora i' non so chome mi sarà<lb />
    102. 

  102.                fatto: i' solevo esere a le <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanze</lem></lem> ora pare ch'io ne sia chaduto. Se vo' sete<lb />
    103. 

  103.                a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> e vediate <lem type="0" ref="#819"><lem ref="persName">Bardo</lem></lem> li potete fare dire quelo vi pare: i' non so se<lb />
    104. 

  104.                bisongna <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> niuno, chredo di sì. Se non avesse auti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 15 debo avere<lb />
    105. 

  105.                da <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#5567"><lem ref="persName" /></lem><w>Piero de' Magli</w></seg> se bisongnase fatene chome vi pare. E se chaso fosse<lb />
    106. 

  106.                voi fosse a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> dè, fateli fare per amore di Dio un verso chome vi pare, i' li<lb />
    107. 

  107.                scriverò per altra che ora non posso.<lb />
    108. 

  108.                Non vi dicho altro per questa se none ch'i' mi vi racomando.<lb />
    109. 

  109.                A <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e dove bisongna scrivo spesso sì che basta.<lb />
    110. 

  110.                Cristo vi ghuardi senpre per 'l vostro servo<lb />
    111. 

  111.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> vi si racomanda, dì 19.<lb />
    112. 

  112.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>,<lb />
    113. 

  113.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Propio.<lb />
    114. 

  114.                </div></p> 
    115. 

  115.          </div>
    116. 

  116.       </body>
    117. 

  117. 

  118.    </text>
    119. 

  119. 

  120. </TEI>
    121.