Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
m98.xml

m98.xml 9.2 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="175" />Al nome di Dio, amen. Dì 16 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1394.<lb />
    33. 

  33.                A questi dì v'ò scritto quant'è suto di bisongno, aute l'arete. Di poi a dì 12 e<lb />
    34. 

  34.                dì 14 ò due vostre, l'una de dì 20 e l'altra de dì 27 del passato e quanto dite<lb />
    35. 

  35.                per esse ò inteso, rispondo apresso.<lb />
    36. 

  36.                Chome detto v'ò, le 25 <lem type="3" ref="#5380"><lem ref="#sf">pelli</lem></lem> chalde e le 25 non sì chalde ò fornite e fatto un<lb />
    37. 

  37.                <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardelo</lem></lem> e 'n questi 3 dì ve 'l manderò. E quando arò <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> ongni spesa ve ne<lb />
    38. 

  38.                farò <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> a punto e porò pure a <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de' nostri a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> ed elino il poranno<lb />
    39. 

  39.                poi a vostro propio.<lb />
    40. 

  40.                E in queste 50 <lem type="3" ref="#5380"><lem ref="#sf">pelli</lem></lem> à 23 <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperate</lem></lem> per le più chalde e 27 che so <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonprate</lem></lem> per<lb />
    41. 

  41.                donne più giovani e <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonprate</lem></lem> per pichole. E vero ve n'è alchuna che ssi<lb />
    42. 

  42.                potranno mettere cho le chalde se sarà bisongno: abiano tolte de le migliori e<lb />
    43. 

  43.                più fini ci abiano trovato e chredo che ve ne terete ben servito. Atendo<lb />
    44. 

  44.                l'abiate e poi diciate sopr'esse.<lb />
    45. 

  45.                Evi alquna <lem type="3" ref="#5380"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> che anchor à il <lem type="4" ref="#6572"><lem ref="#sm">sengnale</lem></lem> in su la groppa chome le <lem type="4" ref="#6574"><lem ref="#verbo">sengnano</lem></lem> a<lb />
    46. 

  46.                <lem type="3" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> e non se n'è ito: voràssi un pocho <lem type="6" ref="#6479"><lem ref="#verbo">ischarmigliare</lem></lem> cho le dita e poi<lb />
    47. 

  47.                battile bene e andransi via. Quelo che l'<lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncerà</lem></lem> devrà bene sapere chome e<lb />
    48. 

  48.                quando le vedrete batute vi paranno belle.<lb />
    49. 

  49.                Detto v'ò chome chon questi di <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> non s'è anchora chomincato a <lem type="4" ref="#2025"><lem ref="#verbo">chontare</lem></lem><lb />
    50. 

  50.                perché non s'è potuto. Apresso v'ò deto com'è partito <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> per ire a<lb />
    51. 

  51.                <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>: lascia a <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuiccardo</lem></lem> che <lem type="4" ref="#6110"><lem ref="#verbo">rischontriano</lem></lem> ongni <lem type="4" ref="#5327"><lem ref="#sf">partita</lem></lem> de' nostri di<lb />
    52. 

  52.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e poi, quando sarà tornato, si faranno i <lem type="4" ref="#6039"><lem ref="#sm">resti</lem></lem>. E ogi abianno<lb />
    53. 

  53.                chomincato a trovare i <lem type="0" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> e metterci in punto e chominceremmo domani da sera<lb />
    54. 

  54.                a veghiare un pocho. Fate chonto che per me se ne farà quelo si dè a cciò la<lb />
    55. 

  55.                chosa abi fine e bene vi metterò ongni solicitudine e certo per questo non si<lb />
    56. 

  56.                potrà dire che resti e, cho la grazia di Dio, ò speranza le chose<lb />
    57. 

  57.                s'achonceranno.<lb />
    58. 

  58.                Voi dite vi dicha i resto a punto chome que' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> stanno cho loro<lb />
    59. 

  59.                trattone e <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 255. Questo vi posso mal dire insino nonn abiano <lem type="4" ref="#6110"><lem ref="#verbo">rischontrato</lem></lem><lb />
    60. 

  60.                insieme però s'à (a) levare<lb />
    61. 

  61.                <pb n="176" />da un <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> e porre a un altro e poi s'arà a fare <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragone</lem></lem> di certi <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbi</lem></lem>. Quando<lb />
    62. 

  62.                ero a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> chon <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> così al di grosso facavamo: erano circha a 500 <lem type="5" ref="#4070"><lem ref="#sf">lire</lem></lem><lb />
    63. 

  63.                d'<lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> sanza e 255 <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> se bene mi richordo. Ora i' vi chiarirò di tutto chome<lb />
    64. 

  64.                prima si potrà .<lb />
    65. 

  65.                Atendo da voi i <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> a cciò che possiamo vedere tuto: mandateli e dite<lb />
    66. 

  66.                sopr'essi. Bene se ne dolghono questi di questi <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> e che non fu fatto quelo<lb />
    67. 

  67.                chomissono e per questo ne portono gran <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> e chose assai e che, secondo loro,<lb />
    68. 

  68.                restano avere ben <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 500. Intornno a cciò ò i' risposto loro quelo mi pare e che<lb />
    69. 

  69.                debano volé chosì la <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragone</lem></lem> del <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chonpangno</lem></lem> chome la loro e dove voi chonoscerete<lb />
    70. 

  70.                non sarà fatto loro niun torto però di questo non avete bisongno e 'l simile<lb />
    71. 

  71.                rispondono a me e che vuole voi chonosciate queli vi pare sia di ragone e non<lb />
    72. 

  72.                altro. Parmi l'uno e l'altro in buona dispusizione che questo abia fine e chredo<lb />
    73. 

  73.                verà fato e quelo è di ragone si dè fare l'uno a l'altro.<lb />
    74. 

  74.                <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> si partì per ire a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, Idio il porti salvo.<lb />
    75. 

  75.                Vegio <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> è anchora chostì. Arete poi ordinato quelo si dè fare poi dè<lb />
    76. 

  76.                ire per mare: mi pare non si possa ire secondo scrivete, che Dio di tu<expan>t</expan>o sia<lb />
    77. 

  77.                lodato. Se questo chamino fa atendo per lui i <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem>: quando pù tosto va, più<lb />
    78. 

  78.                tosto leva faticha a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem>.<lb />
    79. 

  79.                Sono avisato chome sete tornato a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> cho la <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famigla</lem></lem> vostra di che mi piace:<lb />
    80. 

  80.                sia in ora e 'n punto che buon sia e chontentamento de l'anima e del chorpo,<lb />
    81. 

  81.                amen.<lb />
    82. 

  82.                Quanto avete deto a <lem type="0" ref="#819"><lem ref="persName">Bardo</lem></lem> sono avisato e de le proferte fate. I' priegho Idio<lb />
    83. 

  83.                che mi presti grazia viva tanto ve 'l meriti.<lb />
    84. 

  84.                Insino a qui ò mandato a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 12 d'<lem type="7" ref="#594"><lem ref="#sf">arme</lem></lem> e questo dì, o domattina, ne<lb />
    85. 

  85.                farò <lem type="6" ref="#3948"><lem ref="#verbo">leghare</lem></lem> 3 o 4 e manderòle: igengnomi quanto posso che sieno ben serviti e,<lb />
    86. 

  86.                cho la grazia di Dio, chredo chosì faranno, da loro il saprete.<lb />
    87. 

  87.                Né altro per questa vi dicho. Cristo vi ghuardi per<lb />
    88. 

  88.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso</lem></lem> vostro di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> vi si racomanda.<lb />
    89. 

  89.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Propio.<lb />
    90. 

  90.                </div></p> 
    91. 

  91.          </div>
    92. 

  92.       </body>
    93. 

  93. 

  94.    </text>
    95. 

  95. 

  96. </TEI>
    97.