Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
n05.xml

n05.xml 7.8 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="182" />Al nome di Dio, amen. A dì 28 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1394.<lb />
    33. 

  33.                A questi dì v'ò scritto quant'è suto di bisongno, aute l'arete, rispondete.<lb />
    34. 

  34.                Niuna vostra ò poi e ora c'è pocho a dire.<lb />
    35. 

  35.                Detto v'ò per più chome la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> giuse qui pù dì è e abialla <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccata</lem></lem>, coè i <lem type="3" ref="#7361"><lem ref="#sm">veli</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                di <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem> per <lem type="2" ref="#6749"><lem ref="#sf">some</lem></lem> 4 e <lem type="2" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubi</lem></lem> 13 a <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 40 la <lem type="2" ref="#6749"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> e lavoro di <lem type="3" ref="#6629"><lem ref="#sf">seta</lem></lem> per <lem type="2" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubi</lem></lem> 6 a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    37. 

  37.                5 per <lem type="2" ref="#6749"><lem ref="#sf">soma</lem></lem>. Po' c'è <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 per <lem type="4" ref="#6131"><lem ref="#sf">riva</lem></lem> per caschuno chapo e alchuna altra spesa chome<lb />
    38. 

  38.                vi chonterà <lem type="0" ref="#3211"><lem ref="persName">Giovani</lem></lem> vostro partitamente.<lb />
    39. 

  39.                E di questi 13 <lem type="0" ref="#1499"><lem ref="#sm">chapi</lem></lem> n'abiamo fatti li che abiamo leghato i <lem type="3" ref="#6973"><lem ref="#sm">tafettà</lem></lem> insieme cho<lb />
    40. 

  40.                la <lem type="2" ref="#1631"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> de' <lem type="3" ref="#7362"><lem ref="#sm">veli</lem></lem> e 'l <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardelo</lem></lem> di <lem type="3" ref="#7361"><lem ref="#sm">ve</lem></lem><expan>li</expan> di <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem> abiamo rileghato chon una<lb />
    41. 

  41.                <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> per insino a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem>. E questo abiamo fatto perché <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagha</lem></lem> tanto di <lem type="4" ref="#5338"><lem ref="#sm">passagio</lem></lem><lb />
    42. 

  42.                di qui là 1 <lem type="2" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardelo</lem></lem> quant'una <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di 20 <lem type="2" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubi</lem></lem>.<lb />
    43. 

  43.                Àcci tra queste <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di quele <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesano</lem></lem> <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 300 e di quele di 250 e se non<lb />
    44. 

  44.                s'abattono a buoni <lem type="8" ref="#4729"><lem ref="#sm">muli</lem></lem>, di queli stanno in sul chamino di <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem>, temo non<lb />
    45. 

  45.                s'abino a disfare. I' ò detto a <lem type="0" ref="#3211"><lem ref="persName">Giovani</lem></lem> quanto bisongna sopra ciò.<lb />
    46. 

  46.                Detto v'avevo chome facavamo conto mandare la metà per questa volta e poi, per<lb />
    47. 

  47.                lo <lem type="4" ref="#6783"><lem ref="#sm">spaccio</lem></lem> de la porta e per le <lem type="4" ref="#1175"><lem ref="#sf">bulette</lem></lem> e per meno spesa, l'abiamo mandata tutta<lb />
    48. 

  48.                insieme. E poi sono 5 <lem type="0" ref="#1593"><lem ref="#sm">chara</lem></lem> e son tre <lem type="0" ref="#2004"><lem ref="#sm">chonducitori</lem></lem> e saranno gente assai e poi<lb />
    49. 

  49.                per lo chamino si va anchora siquro sì che non speriano vadino se non bene.<lb />
    50. 

  50.                La detta <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> partì di qui a dì 23 e <lem type="0" ref="#3211"><lem ref="persName">Iohanni</lem></lem> e 'l <lem type="0" ref="#2004"><lem ref="#sm">chonducitore</lem></lem> apresso. Fate<lb />
    51. 

  51.                chonto sia là domane o l'altro, che di tuto presti nostro Singnore salvamento.<lb />
    52. 

  52.                Ò aute lettere da <lem type="0" ref="#4602"><lem ref="persName">Michele di Nono</lem></lem>: risponde d'altra <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> mandai prima e<lb />
    53. 

  53.                dicie che 'l chamino chorto va siquro e certi <lem type="7" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchatanti</lem></lem> da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> li ànno<lb />
    54. 

  54.                scritto che loro <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> mandi per detto chamino. Non so anchora che partito s'arà<lb />
    55. 

  55.                preso <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem>: chredo <lem type="0" ref="#3211"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> vi troverà lettera di <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> tanto che n'è<lb />
    56. 

  56.                avisato. Quando pù inanzi ne sentirò saprete.<lb />
    57. 

  57.                Atendo <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> abi auto il <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardelo</lem></lem> de le 50 <lem type="3" ref="#5380"><lem ref="#sf">peli</lem></lem> li mandai più dì è per lo<lb />
    58. 

  58.                chamino di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> per que' <lem type="7" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturali</lem></lem> che rechorono i <lem type="3" ref="#7362"><lem ref="#sm">veli</lem></lem> e detto chone si tiene<lb />
    59. 

  59.                servito.<lb />
    60. 

  60.                <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">Pregi</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di qui v'ò deto, quando arò <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Chramona</lem></lem> ve 'l dirò.<lb />
    61. 

  61.                Detto v'ò che <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagano</lem></lem> <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e altre chose: se venite a mandare avisatene di<lb />
    62. 

  62.                buon'ora a cciò possiamo avere grazia de la <lem type="4" ref="#6131"><lem ref="#sf">r</lem></lem><expan>i</expan>va.<lb />
    63. 

  63.                Né altro vi dicho per ora. <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> 3 3<formula>/</formula>4 in 4 al <expan>tan</expan>to per<lb />
    64. 

  64.                <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem>.<lb />
    65. 

  65.                Cristo di ghuardi per <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Iohani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    66. 

  66.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    67. 

  67.                </div></p> 
    68. 

  68.          </div>
    69. 

  69.       </body>
    70. 

  70. 

  71.    </text>
    72. 

  72. 

  73. </TEI>
    74.