Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
n07.xml

n07.xml 10 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="183" />Al nome di Dio, amen. Dì 30 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1394.<lb />
    33. 

  33.                Ieri mattina per da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> vi scrissi l'utima e disivi il bisongno, aute<lb />
    34. 

  34.                l'arete, rispondete. Di poi iersera per da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> n'ebi una vostra de dì 15 e<lb />
    35. 

  35.                visto quanto dite rispondo brieve.<lb />
    36. 

  36.                Mandavi in detta lettera il <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> de le <lem type="3" ref="#5380"><lem ref="#sf">peli</lem></lem> che <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montano</lem></lem> <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccate</lem></lem> di qui <lem type="5" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 42<lb />
    37. 

  37.                <lem type="5" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 13 <lem type="5" ref="#2309"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> e tanto n'ò posto a <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> de' vostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>.<lb />
    38. 

  38.                E in detto <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardelo</lem></lem> 2 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di <lem type="6" ref="#3554"><lem>ghuanti</lem></lem> di chamoscio chome detto avete: e deti non<lb />
    39. 

  39.                vi chonto niente però <lem type="0" ref="#3211"><lem ref="persName">Giovanni di Domenicho</lem></lem> m'à detto a bocha che li avete<lb />
    40. 

  40.                detto ne facci fare anchora 2 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> a detto modo e chosì ne farò. E queste 2<lb />
    41. 

  41.                altre <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> saranno s'i' potrò più belli che li altri e sì li vi porterà il deto<lb />
    42. 

  42.                <lem type="0" ref="#3211"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> e a lui mi farò rendere i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> di tutt'e 4 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paya</lem></lem>. Arevi ben detto<lb />
    43. 

  43.                <lem type="4" ref="#2140"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> di detti cho le <lem type="3" ref="#5380"><lem ref="#sf">peli</lem></lem> insieme ma io no gli ò anchora <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem>.<lb />
    44. 

  44.                Come detto v'ò e <lem type="3" ref="#7362"><lem ref="#sm">veli</lem></lem> che vanno a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnione</lem></lem> si partirono di qui a dì 23 che fo<lb />
    45. 

  45.                chonto ogi o domattina saranno a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vigliana</lem></lem> cho la grazia di Dio. E <lem type="0" ref="#3211"><lem ref="persName">Govanni</lem></lem> è di<lb />
    46. 

  46.                tutto a pieno avisato quanto dè seghuire e poi penso vi troverà lettera di<lb />
    47. 

  47.                <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> che li dirà i modi a tenere di mandare da <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vigliana</lem></lem> in là.<lb />
    48. 

  48.                E secondo ò sentito, certi da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> ànno iscritto a <lem type="0" ref="#4602"><lem ref="persName">Michele di Nono</lem></lem> che<lb />
    49. 

  49.                loro <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> mandi per lo chamino corto. Non so che partito s'arà preso<lb />
    50. 

  50.                <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem>, chome niente se sentirò saprete. È pure un gran <lem type="4" ref="#6117"><lem ref="#sm">risparmio</lem></lem> da<lb />
    51. 

  51.                mandare da l'un chamino a l'altro, ora Idio lasci seguire quelo debe 'serr i<lb />
    52. 

  52.                meglio e di più salvamento.<lb />
    53. 

  53.                I nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> penso di fornire e 'l più tosto che ssi può e di buone<lb />
    54. 

  54.                chose e se potrò diranno sieno ben serviti, da loro saprete la verità.<lb />
    55. 

  55.                Chome detto v'ò, chol nome di Dio chomincammo a <lem type="4" ref="#6110"><lem ref="#verbo">rischontrare</lem></lem> a dì 25 di questo<lb />
    56. 

  56.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> di <lem type="1" ref="#6403"><lem ref="#sm">Santa Chaterina</lem></lem> la qual priegho ci dia grazia venghino a buon<lb />
    57. 

  57.                fine e chosì ò speranza che sarà. Insino a qui troviano <formula>[<g ref="ell" />]</formula> bene, diròvi<lb />
    58. 

  58.                chome fareno per l'avenire.<lb />
    59. 

  59.                <pb n="184" />Apresso questo <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de le <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> dove ci siamo chomincati viene quelo de'<lb />
    60. 

  60.                <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> de' propi e di queli a chomune, al tenpo vi dirò sopracciò.<lb />
    61. 

  61.                E fatto questi sarà quelo di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> sì che atendo li mandiate a cciò faciano a<lb />
    62. 

  62.                un'ora se si può. E se dibattito ci sarà o in questi o negli altri li chiarireno<lb />
    63. 

  63.                queli che potremo e degli altri faremo quelo sarà ragone e in ciò metto e<lb />
    64. 

  64.                metterò ongni solicitudine che abiano nostro dovere ed elino i loro. Son pur<lb />
    65. 

  65.                chose queste, <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>, che vi ci chonviene mettere tenpo tanto sono<lb />
    66. 

  66.                invechiate: faràssi ch'abiano fine il pù tosto che si potrà e voi aviserò di<lb />
    67. 

  67.                tutto.<lb />
    68. 

  68.                Sono bene avisato chome <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> dè mandare <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e voi dite sarà per aventira<lb />
    69. 

  69.                buona somma e parte per voi propio, sia chol nome di Dio e di <lem type="4" ref="#3543"><lem ref="#sm">ghuadangno</lem></lem>. I' ò<lb />
    70. 

  70.                bene da lui che nn'à <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonprate</lem></lem> <lem type="2" ref="#5927"><lem ref="#sm">quintali</lem></lem> 100 e che la dè fare <lem type="7" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavare</lem></lem> e poi la<lb />
    71. 

  71.                manderà e sopracciò li ò risposto quanto bisongna.<lb />
    72. 

  72.                Apresso, questo <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovanni da Pesano</lem></lem> il quale ebe parte ne l'altra à mandato a<lb />
    73. 

  73.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> 1 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2941"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> e 1 di <lem type="3" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem> e di questi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ne dè<lb />
    74. 

  74.                <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonprare</lem></lem> <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>. Di che ò detto per insino 80 in 100 <lem type="2" ref="#5927"><lem ref="#sm">quintali</lem></lem> ne può tore avendo<lb />
    75. 

  75.                messa di <lem type="3" ref="#4858"><lem>nera</lem></lem> e facci <lem type="7" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavare</lem></lem> e mandi apresso questa di sopra. E, secondo che noi<lb />
    76. 

  76.                faremmo di questa manderà prima, si potrà prendere partito ma per ora questa<lb />
    77. 

  77.                basta.<lb />
    78. 

  78.                Di <lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mandorle</lem></lem> e <lem type="3" ref="#6861"><lem ref="#sf">stamigne</lem></lem> e <lem type="3" ref="#5380"><lem ref="#sf">peli</lem></lem> <lem type="3" ref="#1108"><lem>bianche</lem></lem> atendo da lui chome arà seguito: se ne<lb />
    79. 

  79.                veranno vi dirò chome ne farò.<lb />
    80. 

  80.                <lem type="10" ref="#7528"><lem ref="#sm">Zafferano</lem></lem> è ass<expan>a</expan>i questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> i <lem type="10" ref="#4670"><lem ref="placeName">Monferato</lem></lem> e si <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem> qui <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 58; <lem type="10" ref="#5102"><lem>orta</lem></lem><lb />
    81. 

  81.                <lem type="4" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonate</lem></lem> altretanto e stacci fredo, non è da trassinare ora se non fa altro,<lb />
    82. 

  82.                chiamasi i rosso male volte.<lb />
    83. 

  83.                Né altro vi dicho per questa. Cristo vi ghuardi.<lb />
    84. 

  84.                Arete auto il <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardelo</lem></lem> de le <lem type="3" ref="#5380"><lem ref="#sf">peli</lem></lem> vi mandai insino a dì 21 per da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>: se vi<lb />
    85. 

  85.                piace, date quela dove' lasciare a <lem type="0" ref="#819"><lem ref="persName">Bardo</lem></lem> e se la volete la ritenete. Per<lb />
    86. 

  86.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso</lem></lem> vostro di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> vi si racomanda.<lb />
    87. 

  87.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Propio.<lb />
    88. 

  88.                </div></p> 
    89. 

  89.          </div>
    90. 

  90.       </body>
    91. 

  91. 

  92.    </text>
    93. 

  93. 

  94. </TEI>
    95.