Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
n11.xml

n11.xml 9.5 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="187" />Al nome di Dio, amen. Dì 5 <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem> 1394.<lb />
    33. 

  33.                A dì 30 de l'altro co lettera da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> vi scrissi l'utima e dissivi quanto fe'<lb />
    34. 

  34.                di bisongno, aute l'arete, rispondete. E niuna vostra ò poi da voi e ora c'è<lb />
    35. 

  35.                pocho a dire.<lb />
    36. 

  36.                Più dì è sono avisato de la venuta di <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha</lem></lem> costì e simile di<lb />
    37. 

  37.                <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#6675"><lem ref="persName" /></lem><w>Simone d'Andrea</w></seg>, sia in nome di Dio e di <lem type="6" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadagno</lem></lem> e di salvamento de<lb />
    38. 

  38.                l'ani<expan>m</expan>e e del corpo.<lb />
    39. 

  39.                Avisati v'ò di <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fuxtani</lem></lem> d'ongni ragoni e simile di <lem type="11" ref="#7528"><lem ref="#sm">zafferano</lem></lem> e <lem type="9" ref="#594"><lem ref="#sf">arme</lem></lem>,<lb />
    40. 

  40.                altresì farò farò per questa e per altre chome sarà bisongno e voi, quando<lb />
    41. 

  41.                volete niente mentre ci sono, dite e di chiaro e del <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">peso</lem></lem> e bontà poi per me se<lb />
    42. 

  42.                ne farà quelo si deba.<lb />
    43. 

  43.                Deto v'ò di <lem type="11" ref="#7528"><lem ref="#sm">zafferano</lem></lem> che questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> sono assai in <lem type="11" ref="#4670"><lem ref="placeName">Monferato</lem></lem>, sonsi <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> qui<lb />
    44. 

  44.                <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 58 in 59 <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libbra</lem></lem>, ora sono a <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 63; <lem type="11" ref="#5102"><lem>orta</lem></lem> al presente non c'à luogho per questo<lb />
    45. 

  45.                ch'è in buon <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>, à <lem type="6" ref="#7515"><lem ref="#sf">boce</lem></lem> <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 55 in 56 <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libbra</lem></lem>. Farà sechondo che farà questo<lb />
    46. 

  46.                <lem type="11" ref="#2570"><lem ref="#aggettivo">ferrarino</lem></lem> e <lem type="6" ref="#4680"><lem ref="#verbo">montando</lem></lem> l'<lem type="11" ref="#5102"><lem>orta</lem></lem> ci potrebe avere luogho, diròvi di chontinovo che<lb />
    47. 

  47.                faranno.<lb />
    48. 

  48.                <lem type="4" ref="#3864"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6352"><lem ref="placeName">Sa Matteo</lem></lem> ci <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vagliono</lem></lem> le <lem type="4" ref="#3930"><lem ref="#aggettivo">lavate</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 1<formula>/</formula>2 in 16 ed esendo buone ci se ne<lb />
    49. 

  49.                <lem type="6" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccerebe</lem></lem>.<lb />
    50. 

  50.                <lem type="4" ref="#5390"><lem ref="#sf">Peli</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#4641"><lem ref="placeName">Minoricha</lem></lem> fini de la chaduta di <lem type="1" ref="#1568"><lem ref="#sm">Charnascale</lem></lem> ci si<lb />
    51. 

  51.                <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderebono</lem></lem>, venendo tosto e a tenpo, <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 22 cento e dàssi 110 <lem type="4" ref="#5380"><lem ref="#sf">peli</lem></lem> per cento e 3<lb />
    52. 

  52.                <lem type="4" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem> per due <lem type="4" ref="#1108"><lem>bianche</lem></lem>, e 'ntendete a <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> tutti i <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> vi dicho. Chostumacisi<lb />
    53. 

  53.                ogidì pocho a tenpo e ghuardate che queste <lem type="4" ref="#5380"><lem ref="#sf">peli</lem></lem> si <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem> secondo loro bontà e<lb />
    54. 

  54.                potrebono esere tali se n'arè <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 1 pure tali no <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">varebono</lem></lem> il <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>.<lb />
    55. 

  55.                <lem type="4" ref="#2948"><lem ref="#sm">Fuxtani</lem></lem> pilosi <lem type="4" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem> di <lem type="10" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> finì <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 e non sì fini <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16, <lem type="4" ref="#5988"><lem ref="#sm">rasi</lem></lem> fini di<lb />
    56. 

  56.                più <lem type="6" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengni</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 15 in 18, <lem type="4" ref="#31"><lem ref="#aggettivo">achordelati</lem></lem> altretanto la <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> grande o due<lb />
    57. 

  57.                <lem type="4" ref="#1712"><lem ref="#sm">chavezi</lem></lem> per una.<lb />
    58. 

  58.                <lem type="4" ref="#5402"><lem ref="#aggettivo">Pilosi</lem></lem> <lem type="4" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem> di 2 <lem type="4" ref="#6169"><lem ref="#sm">romiti</lem></lem> <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 62 in 64, di due <lem type="4" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 56 in 58 sechondo<lb />
    59. 

  59.                che sono, d'altri <lem type="6" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengni</lem></lem> altretanto li <lem type="6" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonate</lem></lem>, <lem type="4" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> fini e beli 'ser <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 la<lb />
    60. 

  60.                <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> de' doppi, li <lem type="4" ref="#6492"><lem ref="#aggettivo">scenpi</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6. <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">Valci</lem></lem> <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 14 in <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 e nontando<lb />
    61. 

  61.                <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosterebe</lem></lem> alchuna chosa più la <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>.<lb />
    62. 

  62.                <lem type="9" ref="#2163"><lem ref="#sf">Cotte</lem></lem> di <lem type="9" ref="#4256"><lem ref="#sf">maglia</lem></lem> ci <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglone</lem></lem>, sechonda sono buone e ben lavorate, <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 12 1<formula>/</formula>2, 13 in<lb />
    63. 

  63.                14 in 15 sechondo che l'uomo vole spendere; <lem type="9" ref="#1397"><lem ref="#sm">chamagli</lem></lem> e <lem type="9" ref="#2510"><lem ref="#sf">falde</lem></lem> d'<lem type="5" ref="#22"><lem ref="#sm">accaio</lem></lem> a <lem type="8" ref="#1258"><lem ref="#sf">boza</lem></lem> e<lb />
    64. 

  64.                <lem type="8" ref="#1337"><lem ref="#aggettivo">chaccate</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 3 in 3 1<formula>/</formula>2 l'uno.<lb />
    65. 

  65.                Né altro per ora vi dicho. Cristo vi ghuardi per<lb />
    66. 

  66.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Govanni</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>.<lb />
    67. 

  67.                Le <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghale</lem></lem> 4 venite da <lem type="0" ref="#933"><lem ref="placeName">Baruti</lem></lem> gunsono a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> a dì 27 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> e <lem type="2" ref="#1556"><lem ref="#sm">charicho</lem></lem><lb />
    68. 

  68.                bene manderano que' di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    69. 

  69.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha del Sera</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>.<lb />
    70. 

  70.                </div></p> 
    71. 

  71.          </div>
    72. 

  72.       </body>
    73. 

  73. 

  74.    </text>
    75. 

  75. 

  76. </TEI>
    77.