Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
n35.xml

n35.xml 10 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="205" />Al nome di Dio, amen. A dì 12 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febrayo</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    33. 

  33.                A dì 28 di questo, coè del pasato, n'ebi una vostra in <lem type="0" ref="#6620"><lem ref="placeName">Serravalle</lem></lem> fatta dì 27,<lb />
    34. 

  34.                ciò fu quella mi mandasti per lo <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> vi manday. Da poy non v'ò scritto né<lb />
    35. 

  35.                avuto vostra lettera, òvvi pocho a dire.<lb />
    36. 

  36.                E lla magiore chagone di questa lettera sie per avisarvi chom'è della chagone<lb />
    37. 

  37.                perché avevo a venire chostà. Voy m'avete messo in magore visibilyo non ero<lb />
    38. 

  38.                prima e di niuna chosa che vi diciessi m'avete risposto riciso, il perché è di<lb />
    39. 

  39.                bisogno la venuta chostà pure che fare lo potessi sichuramente. E bene lo farey<lb />
    40. 

  40.                ora se non fosse che aspetto una risposta da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, per uno <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> propio vi<lb />
    41. 

  41.                manday da <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem>, per la quale domattina mi parto e vonne a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> che è<lb />
    42. 

  42.                pasato il termine che 'l <lem type="0" ref="#2518"><lem>fa</lem></lem><expan>n</expan>te debe 'sere tornato. E se que' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> mi<lb />
    43. 

  43.                graveranno della venuta mya di chostà lo farò ma male volentieri mi metto per<lb />
    44. 

  44.                chostà vinire e però se potrò farò sa<expan>n</expan>za venire salvando myo honore.<lb />
    45. 

  45.                E perché voy dite per la lettera vostra, nella choncrusione delle chose vi<lb />
    46. 

  46.                scrissi aveo bisongno di chostà, che di tutto seguyrete quanto per que' di<lb />
    47. 

  47.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> vi sarà scritto e che aspetate la lettera lascay a <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> qui a dì 17<lb />
    48. 

  48.                del pasato. E yo so che quelli di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> nie<expan>n</expan>te ve ne dichono se non che mi<lb />
    49. 

  49.                vi racchomandano e che voy m'ayutiate e chonnsigliate di quello v'arò a ffare e<lb />
    50. 

  50.                a me per richordo dichono altrimenti, cioè che di gran parte delle chose vi<lb />
    51. 

  51.                scrissi riferischa cho voy e qua<expan>n</expan>do mi parto quello mancha avisi voy e che<lb />
    52. 

  52.                voy lo faciate voy.<lb />
    53. 

  53.                E in ispezialità, quando li amici vi scrissi mandano la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> dove participiamo,<lb />
    54. 

  54.                ve lo debono dire e voy prendere la <lem type="4" ref="#6650"><lem ref="#sf">sichurtà</lem></lem> al modo fiorentino per quello ci<lb />
    55. 

  55.                tocchase, intendete venendo la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> per mare, e anchora perché voy cie ne<lb />
    56. 

  56.                avisiate sicché noy sapiamo dove e chome la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> nostra va sicché inganno no ne<lb />
    57. 

  57.                possiamo ricevere. Chome vedete ora de' 10 <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> di <lem type="7" ref="#5415"><lem ref="#sm">pepe</lem></lem> che anchora non sapiamo<lb />
    58. 

  58.                di certo quali si sono i nostri, coè se sono quelli sono rimasi chostà o quelli<lb />
    59. 

  59.                furono <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charichi</lem></lem> in sulla <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> che, chome vi scrissi anzi le male novelle della<lb />
    60. 

  60.                <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem>, e nostri 10 erano e rimasi chostì. E poy erano e nostri quelli che furono<lb />
    61. 

  61.                <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charichi</lem></lem> e disivi voy sapessi qua sono i nostri e voy niente me ne dite che se i<lb />
    62. 

  62.                nostri fosono chostà li farey subito per terra mandare a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>. Pensami che<lb />
    63. 

  63.                loro tengnano in chollo tanto vegano se lla <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> si rià o per che modo e que'<lb />
    64. 

  64.                che sarano in pigore <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizione</lem></lem> toccherano a noy e però credo no v'abiano voluto<lb />
    65. 

  65.                dire spacifichatamente qua sono i nostri o dove. Priegovi vi piacca volerlo<lb />
    66. 

  66.                sapere da lloro se potete e n'avisate que' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>.<lb />
    67. 

  67.                Dell'altre <lem type="7" ref="#6817"><lem ref="#sf">spezie</lem></lem> e <lem type="6" ref="#3781"><lem ref="#sm">indacho</lem></lem> e altre chose <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">cho</lem></lem><expan>n</expan>perate a <lem type="0" ref="#2269"><lem ref="placeName">Damascho</lem></lem> overo a<lb />
    68. 

  68.                <lem type="0" ref="#933"><lem ref="placeName">Baruti</lem></lem> niente me ne dicesti se chostì erano giunte o no che noi pensiamo di sì,<lb />
    69. 

  69.                le quali se chostì fossono tutto volavamo per terra andasse a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> e voi<lb />
    70. 

  70.                niuna chosa me ne rispo<expan>n</expan>desti overo yo no vi chontay che chose erano<lb />
    71. 

  71.                spacifichato perché no mi pareva di bisogno. Anche vi vò pregare lo sapiate e<lb />
    72. 

  72.                n'avisate que' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> e aoperate sia mandato o per mare o per terra il più<lb />
    73. 

  73.                presto si può per lo modo detto, coè cho lla <lem type="4" ref="#6650"><lem ref="#sf">sichurtà</lem></lem> se per mare mandano, e che<lb />
    74. 

  74.                voy ne siate avisati da lloro.<lb />
    75. 

  75.                Dell'altro fatto voleva <lem type="0" ref="#4927"><lem ref="persName">Nicolò</lem></lem> io lo facessi vedere e se fosse una chosa molto<lb />
    76. 

  76.                fine vuole al tutto che nelle parti di là si <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venda</lem></lem> e non chostà. Pensavasi<lb />
    77. 

  77.                <lem type="0" ref="#4927"><lem ref="persName">Nicolò</lem></lem> io la portassi: voy niente me ne dite se non che credete, alla tornata<lb />
    78. 

  78.                dell'amicho, diliberano mandarlo là che anche vi vò pregare sapiate che<lb />
    79. 

  79.                diliberano e che ve lo dichano se mandano sicché non avenga chome del <lem type="7" ref="#5415"><lem ref="#sm">pepe</lem></lem>.<lb />
    80. 

  80.                Da <lem type="0" ref="#3244"><lem ref="persName">Giovanni da Chatto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6620"><lem ref="placeName">Serravalle</lem></lem> non presi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> nesuno e lla vostra<lb />
    81. 

  81.                lettera mi mandasti ch'andava a luy ò data qui a <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovanni</lem></lem><lb />
    82. 

  82.                che lla vy mandi: siatene avisati che <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> nesuno ò preso a questa volta.<lb />
    83. 

  83.                E <lem type="5" ref="#3535"><lem ref="#sm">grossi</lem></lem> sey desti al <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> ponete a <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">cho</lem></lem><expan>n</expan>to di que' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>.<lb />
    84. 

  84.                Io sono venuto qui in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> per alchuna pocha <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> che c'atendavamo da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem><lb />
    85. 

  85.                di nuovo coè oltre a quelle avevo a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vigliana</lem></lem> la quale tutta n'ò messa innanzi e,<lb />
    86. 

  86.                chon Dio innanzi, domattina mi parto per andare a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vigliana</lem></lem> e avuta la risposta<lb />
    87. 

  87.                da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> farò mya possa di tornarmi a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> sanza andare altrove o venire<lb />
    88. 

  88.                chostà. E però vi priego che alle chose vi scrissi per quella da <lem type="0" ref="#6620"><lem ref="placeName">Seravalle</lem></lem><lb />
    89. 

  89.                v'ingegniate dare opera per lo mellglo modo<lb />
    90. 

  90.                <pb n="206" />potete e non guardate perché que' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> no vi scrivano sopra di ciò<lb />
    91. 

  91.                però ch'elli si credeano yo venisi chostà e cho ll'ayuto vostro vi dessi<lb />
    92. 

  92.                chonpimento.<lb />
    93. 

  93.                Per questa farò sanza più dire per ora se non che Cristo se<expan>n</expan>pre vi guardi per<lb />
    94. 

  94.                <lem type="0" ref="#900"><lem ref="persName">Bartolomeo di Francescho</lem></lem>, salute di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    95. 

  95.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>.<lb />
    96. 

  96.                </div></p> 
    97. 

  97.          </div>
    98. 

  98.       </body>
    99. 

  99. 

  100.    </text>
    101. 

  101. 

  102. </TEI>
    103.