Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
n75.xml

n75.xml 13 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="234" />Al nome di Dio, amen. A dì 3 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem> 1395.<lb />
    33. 

  33.                È più dì non v'ò scritto per non eserr di bisongno e vostre lettere<lb />
    34. 

  34.                non ò e di nuovo non è a dire.<lb />
    35. 

  35.                Mai non chonparì la <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> de' <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> de l'<lem type="6" ref="#116"><lem ref="#sm">agore</lem></lem> né de l'altre <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                e sì n'avevo a fornire per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> nostro e fatte no l'ò né farò<lb />
    37. 

  37.                insino non ò da voi di che ragone voglono esere.<lb />
    38. 

  38.                <lem type="3" ref="#3864"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> ci si stanno <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 1<formula>/</formula>2 in 16 a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, cento, esendo<lb />
    39. 

  39.                <lem type="7" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavate</lem></lem> bene e buone <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e quanto al presente non ce ne vene da<lb />
    40. 

  40.                <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>. E nn'è venuta da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendonsi</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4698"><lem ref="placeName">Moncia</lem></lem> dove si lavora <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    41. 

  41.                17 1<formula>/</formula>2 cento a tenpo di <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> 8. Fate conto ci si può <lem type="4" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonare</lem></lem>,<lb />
    42. 

  42.                lavorandosi, da <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 in 16 secondo è. Anche ci se ne potrè mettere<lb />
    43. 

  43.                sì poche che verebono meglio, se di nuovo ci facesso niente saprete.<lb />
    44. 

  44.                È ora il tenpo del tondere: non so se per voi o pe nostri ne<lb />
    45. 

  45.                <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperete</lem></lem> pure potendo usare qui, e che cci si potesse mettere per da<lb />
    46. 

  46.                <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, se ne fa qualch'<lem type="4" ref="#7281"><lem ref="#sm">utile</lem></lem> non <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostando</lem></lem> chostì più di <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> che<lb />
    47. 

  47.                deto abiate.<lb />
    48. 

  48.                A' <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> che ora <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, e si potesse pure mettersi, se ne<lb />
    49. 

  49.                perderebe fato <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di quelo tornna e le spese e quelo si <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem> ora<lb />
    50. 

  50.                qui a' <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> si <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem> là.<lb />
    51. 

  51.                <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> fini <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 57 in 58, d'altri non sì fini <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 56 e<lb />
    52. 

  52.                3 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 58 1<formula>/</formula>2 in 59 <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pamo</lem></lem> a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>; a tenpo <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosterebe</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 62 in<lb />
    53. 

  53.                64 a 4 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> in 6.<lb />
    54. 

  54.                <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">Peze</lem></lem> di <lem type="8" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> fini <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 18 in <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>.<lb />
    55. 

  55.                Come detto v'ò per voi e per <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> ò fornito <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 7 di 2<lb />
    56. 

  56.                <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">candelieri</lem></lem> e <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 2 di <lem type="8" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> che <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostano</lem></lem> poste a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 668 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    57. 

  57.                19 <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 2. Tochane a voi per la metà <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 334 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 7 de' quali ò<lb />
    58. 

  58.                mandato a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> la <lem type="4" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 218 <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6 qui, sì che a me<lb />
    59. 

  59.                restate a dare <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 116 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 1. Traròli a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> chome n'arò<lb />
    60. 

  60.                bisongno, perché abiano auto da' nostri non ce ne siam churati, quando<lb />
    61. 

  61.                li manderò a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> ve 'l dirò.<lb />
    62. 

  62.                Di questi <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem>, perché li ò <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonprati</lem></lem> da parechi persone, pure v'è<lb />
    63. 

  63.                qualche <lem type="0" ref="#7346"><lem ref="#sm">vantaguzo</lem></lem> e tutta per <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">candelieri</lem></lem> e bonissima de la<lb />
    64. 

  64.                miglore ci si facci per <lem type="4" ref="#6133"><lem ref="#verbo">rivendere</lem></lem> sì che provedetela quando aprite le<lb />
    65. 

  65.                <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> e chonpartita chome bisongna.<lb />
    66. 

  66.                E sonne tra quele di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> 3 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> utime mandate che à tra due<lb />
    67. 

  67.                <lem type="3" ref="#1448"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> un'<lem type="3" ref="#3779"><lem ref="#sf">anchudinetta</lem></lem>: questi sono fine <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> chome di 2 <lem type="3" ref="#6169"><lem ref="#sm">romiti</lem></lem> che<lb />
    68. 

  68.                tutt'à fatto un <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> e <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costano</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 58. Quando chostì li arete visti direte<lb />
    69. 

  69.                che ve ne pare e s'àno <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantago</lem></lem> da li altri.<lb />
    70. 

  70.                <lem type="3" ref="#79"><lem ref="#sf">Angneline</lem></lem> di <lem type="3" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> fini ci si sono <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendute</lem></lem> al tenpo d'un <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> e<lb />
    71. 

  71.                sanza <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 54, 110 per cento, e son <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem> a stento; a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem><lb />
    72. 

  72.                <lem type="4" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonatele</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 26 in 28, cento 10 per cento e 3 <lem type="3" ref="#4858"><lem>nere</lem></lem> per 2 <lem type="3" ref="#1108"><lem>bianche</lem></lem>.<lb />
    73. 

  73.                <lem type="9" ref="#7529"><lem ref="#sm">Zafferano</lem></lem> monferino s'è <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduto</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 58; <lem type="9" ref="#5102"><lem>orta</lem></lem> del vechio <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 50, del<lb />
    74. 

  74.                nuovo non è aparito qui per anchora, <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 52 <lem type="4" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonano</lem></lem>; <lem type="9" ref="#975"><lem>belighieri</lem></lem> 46.<lb />
    75. 

  75.                Tenuta insino dì 4 e poi questo dì per da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> n'ò una vostra de dì<lb />
    76. 

  76.                26 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>, achadivi pocha risposta.<lb />
    77. 

  77.                <pb n="235" />Sete avisati de' <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> forniti e de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> tratti a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>. Parmi<lb />
    78. 

  78.                secondo vostro scrivere non è vostra intenzione avervi parte: questo a<lb />
    79. 

  79.                me sa male che d'acordo non ne sete e pure <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem>, prima chominci<lb />
    80. 

  80.                una chosa, vuole vedere chome. Di questo ò maravigla e spero bene cho<lb />
    81. 

  81.                la grazia di Dio ne sarete d'acordo, i' per me ò fatto quelo m'è<lb />
    82. 

  82.                chomesso.<lb />
    83. 

  83.                <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> 4 per cento pegio.<lb />
    84. 

  84.                Nè altro vi dicho. Cristo vi ghuardi per<lb />
    85. 

  85.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxo di ser Iohani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 6.<lb />
    86. 

  86.                Dite <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#6169"><lem ref="#sm">romiti</lem></lem> v'ànno miglore <lem type="4" ref="#6783"><lem ref="#sm">spaccio</lem></lem> circha a <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem><lb />
    87. 

  87.                quanto qui non li possiamo avere per <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 3 a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> si<lb />
    88. 

  88.                sono auti per lo <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> vedete e avendo <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> al <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> e buoni<lb />
    89. 

  89.                per <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> è mè che 2 <lem type="3" ref="#6169"><lem ref="#sm">romiti</lem></lem>.<lb />
    90. 

  90.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha del Sera</lem></lem>,<lb />
    91. 

  91.                in <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>.<lb />
    92. 

  92.                </div></p> 
    93. 

  93.          </div>
    94. 

  94.       </body>
    95. 

  95. 

  96.    </text>
    97. 

  97. 

  98. </TEI>
    99.