Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
n89.xml

n89.xml 7.6 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="243" />Al nome di Dio, amen. Dì 29 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem> 1395.<lb />
    33. 

  33.                Quexto dì per da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> v'ò scritto una lettera che l'arete auta e<lb />
    34. 

  34.                niuna vostra non ò poi e ora non è a dire.<lb />
    35. 

  35.                La <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> dove avete parte ò finita a tenpo un <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> a <lem type="6" ref="#6537"><lem ref="#sf">scrita</lem></lem> di <lem type="6" ref="#784"><lem ref="#sm">bancho</lem></lem>:<lb />
    36. 

  36.                faròvene <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> per la prima e al tenpo vi <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem> i <lem type="6" ref="#6039"><lem ref="#sm">rexto</lem></lem> vi debo<lb />
    37. 

  37.                dare.<lb />
    38. 

  38.                Fu qui <lem type="0" ref="#494"><lem ref="persName">Antonio di ser Bartolomeo</lem></lem> <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parente</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> e a lui ò <lem type="6" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestati</lem></lem><lb />
    39. 

  39.                <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 20 e scritto ò a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> che a vostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> ne ponghi la <lem type="6" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> sì che<lb />
    40. 

  40.                fateli <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncare</lem></lem> chome bixongna.<lb />
    41. 

  41.                Detto v'ò chome andaii a <lem type="0" ref="#5356"><lem ref="placeName">Pavia</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> e per insino a qui niente à<lb />
    42. 

  42.                voluto. Come detto v'ò, torneròvi domane e sare' a lui e se di niente<lb />
    43. 

  43.                arà bixongno farò quelo chomanderà e voi aviserò di tutto.<lb />
    44. 

  44.                Per anchora non abiano trovato <lem type="10" ref="#1704"><lem ref="#sf">chavalchatura</lem></lem> niuna buona per lui e<lb />
    45. 

  45.                dietro vi si va chome si dè. Se la trovereno che cci piacca, e sia<lb />
    46. 

  46.                choxa che voi n'abiate honore, la torrò e seguirò quanto detto avete,<lb />
    47. 

  47.                ma se io potrò arò chosa buona o staròmene.<lb />
    48. 

  48.                E nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> chieghono di nuovo <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> per la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem>: penso a<lb />
    49. 

  49.                fornili e bene se piacerà a Dio.<lb />
    50. 

  50.                <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> à mandato <lem type="0" ref="#5848"><lem ref="persName">Priore</lem></lem> in <lem type="0" ref="#583"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem> e penso <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperrà</lem></lem> <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> di qui: è<lb />
    51. 

  51.                avixato quanto bixongna sopr'esse.<lb />
    52. 

  52.                Non vegio per anchora di qui si possa partire per questa chagone e per<lb />
    53. 

  53.                quelo s'è a fornire per loro: mentre ci sarò per me si farà quelo bene<lb />
    54. 

  54.                saprò e chon <lem type="6" ref="#7281"><lem ref="#sm">utile</lem></lem> sia.<lb />
    55. 

  55.                E altro per questa no vi dicho. Cristo vi ghuardi per<lb />
    56. 

  56.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxo</lem></lem> vostro di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> vi xi raccomanda, dì 30.<lb />
    57. 

  57.                Tenuta insino a dì 5 di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">gungno</lem></lem> e niuna vostra non ò poi e ora non è a dire.<lb />
    58. 

  58.                Andai a <lem type="0" ref="#5356"><lem ref="placeName">Pavia</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> per vedere se niente per noi fosse bixongno e<lb />
    59. 

  59.                per anchora niente vuole. D<expan>i</expan>cie me 'l farà dire quando achadrà<lb />
    60. 

  60.                bisongno. Le chose vostre gl'ò proferte più volte e quelo per me si<lb />
    61. 

  61.                può fare: se niente chomanderà sarà servito e diròvelo, parmi staranno<lb />
    62. 

  62.                anchora alchun dì.<lb />
    63. 

  63.                Tochavi a voi per la vostra parte ch'avete ne le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 195 <lem type="0" ref="#2110"><lem ref="#aggettivo">corenti</lem></lem> e<lb />
    64. 

  64.                <lem type="7" ref="#6741"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="7" ref="#2311"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="7" ref="#5869"><lem>provenzali</lem></lem> che sono <lem type="7" ref="#2698"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 161 d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> camera <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 3 a <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem><lb />
    65. 

  65.                che <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> d'<lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 258 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 10. E per questi vi toccha<lb />
    66. 

  66.                chol <lem type="6" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadangno</lem></lem> <lem type="7" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 276 <lem type="7" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 19 <lem type="7" ref="#2309"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> e tanto n'ò posto a vostro<lb />
    67. 

  67.                <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>, così fate a mio. E <lem type="6" ref="#6039"><lem ref="#sm">rexto</lem></lem> vi debo dare vi <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem> quando<lb />
    68. 

  68.                saranno <lem type="6" ref="#6112"><lem ref="#verbo">riscossi</lem></lem> che in buon lato xono: ònne fatto <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> a<lb />
    69. 

  69.                punto chome si dè.<lb />
    70. 

  70.                <pb n="244" />Di <lem type="10" ref="#1704"><lem ref="#sf">chavalchatura</lem></lem> né d'altro non è poi seguito altro di nuovo: quando a<lb />
    71. 

  71.                cciò saremo vi si provederà per modo starà bene.<lb />
    72. 

  72.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marcho</lem></lem>,<lb />
    73. 

  73.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Propio.<lb />
    74. 

  74.                </div></p> 
    75. 

  75.          </div>
    76. 

  76.       </body>
    77. 

  77. 

  78.    </text>
    79. 

  79. 

  80. </TEI>
    81.