Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
o10.xml

o10.xml 8.5 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="255" />Al nome di Dio, amen. Dì 14 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglio</lem></lem> 1395.<lb />
    33. 

  33.                Ieri per <lem type="0" ref="#2196"><lem ref="persName">Cristofano da Gogholi</lem></lem> <lem type="8" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem> vi scrissi una<lb />
    34. 

  34.                lettera e poi questo dì co lettera di <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> n'ebi una vostra<lb />
    35. 

  35.                di 3 versi, ora dirò brieve.<lb />
    36. 

  36.                Per lo detto vi mandai de' nostri di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> 1 <lem type="2" ref="#770"><lem ref="#sf">baletta</lem></lem> di<lb />
    37. 

  37.                <lem type="3" ref="#6629"><lem ref="#sf">seta</lem></lem> <lem type="4" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnata</lem></lem> di nostro <lem type="4" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengno</lem></lem> e fu <lem type="2" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubi</lem></lem> 6 e <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 10, dè avere<lb />
    38. 

  38.                di <lem type="4" ref="#7430"><lem ref="#sf">vettura</lem></lem> in tutto <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 4: quando l'avete ne fate quanto avete<lb />
    39. 

  39.                da' nostri detti e rispondete.<lb />
    40. 

  40.                E più vi mandai per lo detto 1 <lem type="2" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> vechi di<lb />
    41. 

  41.                <lem type="0" ref="#3640"><lem ref="persName">Guido Nicholucci</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, dè avere di <lem type="4" ref="#7430"><lem ref="#sf">vettura</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 14: quando<lb />
    42. 

  42.                l'avete fatene quanto avete da lui e fativi rendere le spexe.<lb />
    43. 

  43.                E più vi mandai per lo detto 1 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2941"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="3" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem> fini di<lb />
    44. 

  44.                <lem type="7" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> <lem type="4" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnati</lem></lem> del <lem type="3" ref="#2284"><lem ref="#sm">davitt</lem></lem>, le <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesa</lem></lem> <lem type="2" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubo</lem></lem> 10, dè avere <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    45. 

  45.                13 <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> di <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 32 <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem> de <lem type="2" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubo</lem></lem> e detta <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> <lem type="4" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnata</lem></lem><lb />
    46. 

  46.                di nostro <lem type="4" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengno</lem></lem>: quando l'avete vedete finila per lo mè che<lb />
    47. 

  47.                si piuò e d'avere i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e ditene <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> qui a me e<lb />
    48. 

  48.                <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> i <lem type="4" ref="#6130"><lem ref="#sm">ritratto</lem></lem>.<lb />
    49. 

  49.                In detta <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> sia <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 11 di <lem type="7" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> finisima <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> che <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">coxta</lem></lem><lb />
    50. 

  50.                <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>, voròsene torre <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5 o meglo, e più v'è un <lem type="3" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordo</lem></lem><lb />
    51. 

  51.                belo, di questo si vorè tore <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 6 o meglo, e po' v'è meza<lb />
    52. 

  52.                <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> per <lem type="3" ref="#3823"><lem ref="#sf">invogla</lem></lem>. Fatene il mè potete di tutto e chome per<lb />
    53. 

  53.                voi fosse e dite <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> e se cci parà vi manderò de l'altre.<lb />
    54. 

  54.                <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> altri per ora non è da mettere in chostà. Dite chome<lb />
    55. 

  55.                vi fanno e che si <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem> e 2 <lem type="3" ref="#6169"><lem ref="#sm">romiti</lem></lem>.<lb />
    56. 

  56.                <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> non ci si <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem> al presente che vengono a dire niente. E<lb />
    57. 

  57.                poi questi da <lem type="0" ref="#4698"><lem ref="placeName">Monca</lem></lem> sono a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> cho <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem>, conviensi<lb />
    58. 

  58.                atendere tornino e, sechondo faranno de' <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem>, <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperanno</lem></lem><lb />
    59. 

  59.                <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>. Diròvi chome seguirà e se sarà da mettere di quela de'<lb />
    60. 

  60.                nostri di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> ve 'l dirò. <lem type="4" ref="#5955"><lem ref="#verbo">Ragonate</lem></lem> <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 1<formula>/</formula>2,<lb />
    61. 

  61.                d'<lem type="3" ref="#582"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 12 1<formula>/</formula>2 in 13 <lem type="4" ref="#7515"><lem ref="#sf">boce</lem></lem>.<lb />
    62. 

  62.                L'aportatore di questa sie <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Guiccardo da Pesscina</lem></lem> nostro<lb />
    63. 

  63.                amicho e viene con <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> a guida coxtì e penso andrà insino a<lb />
    64. 

  64.                vedere <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>: siavi rachomandato se niente bisongna e, se<lb />
    65. 

  65.                va, per lui mandate le lettere sarano in questa.<lb />
    66. 

  66.                Né altro per ora è a dire. <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per coxtà 2, <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> 3,<lb />
    67. 

  67.                <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> 4, <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> 2 per cento pegio, <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Brugia</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 31 <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 4.<lb />
    68. 

  68.                Cristo vi ghuardi.<lb />
    69. 

  69.                <pb n="256" /><lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxo di ser Giovanni</lem></lem>, per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marcho</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    70. 

  70.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marcho</lem></lem> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albizo</w></seg>,<lb />
    71. 

  71.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>.<lb />
    72. 

  72.                </div></p> 
    73. 

  73.          </div>
    74. 

  74.       </body>
    75. 

  75. 

  76.    </text>
    77. 

  77. 

  78. </TEI>
    79.