Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
o20.xml

o20.xml 12 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="266" />Al nome di Dio, amen. Dì 9 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">agosto</lem></lem> 1395.<lb />
    33. 

  33.                È pù dì no v'ò scritto per non esere di bisongno e da voi ebi<lb />
    34. 

  34.                lettera da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a dì 6 e vegio chome dovavate andare a<lb />
    35. 

  35.                <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e però vi dirò brieve, però sete per stare pocho, e per<lb />
    36. 

  36.                da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> ò scritto a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> e voi quant'è suto di<lb />
    37. 

  37.                bisongno.<lb />
    38. 

  38.                L'<lem type="6" ref="#116"><lem ref="#sm">agore</lem></lem> si mettono in punto e fatte saranno ne farò un<lb />
    39. 

  39.                <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardelo</lem></lem> e metterò in una <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> chon qualch'altra <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem><lb />
    40. 

  40.                insieme e poi ve ne farò <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    41. 

  41.                Voi dite non sapete perché la <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> da <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> de' <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem><lb />
    42. 

  42.                non istà bene. I' vi dissi che l'era av<expan>i</expan>luppa<expan>ta</expan> e non<lb />
    43. 

  43.                ispecifichata l'una chosa da l'altra, simile le <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem>. E poi<lb />
    44. 

  44.                vi mette i <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> di là ed èvi di chose <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> più qui di<lb />
    45. 

  45.                <lem type="4" ref="#1487"><lem ref="#sm">chapitale</lem></lem> sì che vedete <formula>[<g ref="ell" />]</formula> che si dè fornire scrivino<lb />
    46. 

  46.                chiaro e dichino «Mandami tanto di questo e tanto di<lb />
    47. 

  47.                quest'altro e costì <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosti</lem></lem> tanto». E se questo non sanno<lb />
    48. 

  48.                fare, ragone è dichono il <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di là e i' chonpenserò le<lb />
    49. 

  49.                spese e vedrò se sarà da fare e chosì si viene fare secondo<lb />
    50. 

  50.                un'altra <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> ànno mandato. Or tuttavia dovete pensare che<lb />
    51. 

  51.                a me nonn è faticha ma diletto servire dove sono ubrighato e<lb />
    52. 

  52.                altrove quando me 'l chomandassi, ma i' ghuardo a fare che<lb />
    53. 

  53.                non si riceva danno per chosa facci e quando fo una chosa<lb />
    54. 

  54.                penso chome a cciò non abia riprensione da persona.<lb />
    55. 

  55.                Apresso dite non so pure qui per una chosa e vero dite dovre'<lb />
    56. 

  56.                pensare di trarre da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> e da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> per qui mettere e che<lb />
    57. 

  57.                se ne dovrè fare bene. I' vi dirò i' no vidi mai: terò avere<lb />
    58. 

  58.                pegio mettere che questa che vegio dare chose per <lem type="4" ref="#1487"><lem ref="#sm">chapitale</lem></lem> o<lb />
    59. 

  59.                per dischapito. E pensate non c'è de le 20 parti l'una<lb />
    60. 

  60.                <lem type="4" ref="#3498"><lem ref="#sf">grass</lem></lem><expan>i</expan>a il mettere che pensate se non di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> a' tenpi<lb />
    61. 

  61.                <pb n="267" />che nonn è ora e quanto egl'è meglio a starsi che fare de'<lb />
    62. 

  62.                <lem type="4" ref="#3543"><lem ref="#sm">ghuadagni</lem></lem> vegio che son con dano.<lb />
    63. 

  63.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> sapete bene chome distinto no ve l'abi che sono stato<lb />
    64. 

  64.                ne' dì pasati per partirmi o per un modo o per altro e a<lb />
    65. 

  65.                queste chose non à luogho inpaccare <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> che si farebe per<lb />
    66. 

  66.                niuno. E questa è bene un pocho luogho la chagone ma tutto è<lb />
    67. 

  67.                a fine di bene e quanto prima non are' fatto tanto. Ma di<lb />
    68. 

  68.                quanto mi dite son chontento e quando sarà tenpo ristoreremo<lb />
    69. 

  69.                tutto. C'è di tali ci mettono <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> ch'i' non so vedere, a'<lb />
    70. 

  70.                <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> sono <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostate</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> e donde le mettono, chome le<lb />
    71. 

  71.                posono dare a <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> che più vengono di <lem type="4" ref="#1487"><lem ref="#sm">chapitale</lem></lem> quanti<lb />
    72. 

  72.                mi vo' nanzi stare.<lb />
    73. 

  73.                Que' di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> ne mandorono più dì è 6 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> e<lb />
    74. 

  74.                s'arebe, se ne avete di prima, <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 16 e ne voleano 18 e<lb />
    75. 

  75.                davansi per 15 1<formula>/</formula>2 e 16.<lb />
    76. 

  76.                E poi àn detto facci il mè posso e ò brigha avernne <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 1<formula>/</formula>2<lb />
    77. 

  77.                e, se ne fanno <lem type="4" ref="#1487"><lem ref="#sm">chapitale</lem></lem>, n'aranno assai quanto queste non<lb />
    78. 

  78.                sono de le mie. Ora sopracciò rispondete omai.<lb />
    79. 

  79.                Il <lem type="8" ref="#7528"><lem ref="#sm">zafferano</lem></lem> gunto a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> non è altro a dire né de la <lem type="3" ref="#6629"><lem ref="#sf">seta</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                arivata chostì.<lb />
    81. 

  81.                <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Ghuiccardo</lem></lem> tornnò indietro per altra chagone secondo dice:<lb />
    82. 

  82.                s'à scritto eli o <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> quelo vuole non ne posso altro.<lb />
    83. 

  83.                I' per me fo sì che, se piacerà a Dio, chon verità non vi<lb />
    84. 

  84.                dorete di me di chose vi dichino. Per altra lettera a voi e<lb />
    85. 

  85.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> ò detto sopracciò chome è la chosa e però no<lb />
    86. 

  86.                richapitolo al presente che sarè lunga storia ma insieme ci<lb />
    87. 

  87.                tengnamo chome mai e ben vorei avesse pù senno non à che li<lb />
    88. 

  88.                sarè gran prò a la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> sua.<lb />
    89. 

  89.                Non vi dirò altro per ora: penso sarete paritto o per partire<lb />
    90. 

  90.                e per altre v'ò detto asai.<lb />
    91. 

  91.                <lem type="3" ref="#2941"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> di <lem type="7" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> fini <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7, <lem type="3" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> 7 1<formula>/</formula>2, <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> <lem type="3" ref="#5989"><lem ref="#aggettivo">rase</lem></lem> 5 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16,<lb />
    92. 

  92.                <lem type="3" ref="#5182"><lem ref="#sf">pancette</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 14 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> lunga, <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    93. 

  93.                57, di 2 <lem type="3" ref="#6169"><lem ref="#sm">romiti</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 60 <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e aresene buon <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> al<lb />
    94. 

  94.                presente perché ci se ne <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem> poochi al presente.<lb />
    95. 

  95.                <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> 4 3<formula>/</formula>4 in 5, <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> 3 1<formula>/</formula>2 per cento pegio,<lb />
    96. 

  96.                <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> 1 1<formula>/</formula>2 meglo, <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Bruga</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 31 <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 4. Cristo vi guardi per.<lb />
    97. 

  97.                <lem type="3" ref="#3867"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> d'<lem type="3" ref="#582"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 13 in <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6, <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 1<formula>/</formula>2 cento a<lb />
    98. 

  98.                <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>.<lb />
    99. 

  99.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    100. 

  100.                I <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> tra <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bascano</lem></lem> e nostri di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> ebi e aoperà non si<lb />
    101. 

  101.                posono al presente come vi dicho in altra la ragone.<lb />
    102. 

  102.                Questa <lem type="3" ref="#3867"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> auta d'<lem type="3" ref="#582"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem> è tornata pegio che quelo de l'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem><lb />
    103. 

  103.                pasato. Se ne volessi <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> <lem type="3" ref="#3930"><lem ref="#aggettivo">lavata</lem></lem> abiate righuardi al<lb />
    104. 

  104.                <lem type="0" ref="#1389"><lem ref="#sm">chalo</lem></lem>: di questa auta da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> se ne lecherà pocho,<lb />
    105. 

  105.                diròlovi.<lb />
    106. 

  106.                <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>,<lb />
    107. 

  107.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>. Propio.<lb />
    108. 

  108.                </div></p> 
    109. 

  109.          </div>
    110. 

  110.       </body>
    111. 

  111. 

  112.    </text>
    113. 

  113. 

  114. </TEI>
    115.