Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
o32.xml

o32.xml 10 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="275" />Al nome di Dio, amen. Dì 10 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> 1395.<lb />
    33. 

  33.                A questi dì v'ò scritto quant'è suto di bisongno e poi n'ò<lb />
    34. 

  34.                più vostre, coè 1 de dì 19 e l'altra de dì 27 de l'altro, e<lb />
    35. 

  35.                visto quanto dite rispondo.<lb />
    36. 

  36.                E dì 7 di questo ebi una vostra lettera de dì 28 per<lb />
    37. 

  37.                <lem type="0" ref="#2657"><lem ref="persName">Filippo di Matteo</lem></lem> <lem type="10" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem> e per lui ebi le due <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di<lb />
    38. 

  38.                <lem type="3" ref="#6494"><lem ref="#sm">scheruoli</lem></lem> e contento l'ò de la <lem type="4" ref="#7430"><lem ref="#sf">vettura</lem></lem> sì che sta bene.<lb />
    39. 

  39.                Per vostre lettere dite si mandino a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> l'una e l'altra<lb />
    40. 

  40.                a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpiliere</lem></lem> e sì ne seguirà quando si potrà.<lb />
    41. 

  41.                Apresso dite, potendo <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> qui detti <lem type="3" ref="#6494"><lem ref="#sm">scheruoli</lem></lem> per insino<lb />
    42. 

  42.                a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 45 <lem type="2" ref="#4617"><lem ref="#sm">migliaio</lem></lem>, e<formula> 1.020 </formula>per <formula>1.000</formula>, li dia. Sechondo questi<lb />
    43. 

  43.                di qui, è uso darnne<formula> 1.100 </formula>per<formula> 1.000 </formula>e tanto ne domandano.<lb />
    44. 

  44.                Ora i' li ò mostrati alchuno e l'utimo ne profermò <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 44 del<lb />
    45. 

  45.                <lem type="2" ref="#4617"><lem ref="#sm">migliaio</lem></lem> cho la <lem type="2" ref="#6992"><lem ref="#sf">tara</lem></lem> vi dicho di sopra e no gl'ò voluti dare.<lb />
    46. 

  46.                Penso bene verebono a' <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> vostri faccendo <lem type="2" ref="#6992"><lem ref="#sf">tara</lem></lem> domandano e<lb />
    47. 

  47.                tropa è l'usanza di qui. E da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> ci se ne mette che li<lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> per <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 40 e 42 e ta<expan>li</expan> 38 sechondo <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> è, cho la<lb />
    49. 

  49.                <lem type="2" ref="#6992"><lem ref="#sf">tara</lem></lem>.<lb />
    50. 

  50.                Quanto al presente nonn è da fare conto si possa mandare a<lb />
    51. 

  51.                <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> per niuno chamino perché non se ne fida bene per<lb />
    52. 

  52.                alchuno facea contro al <lem type="0" ref="#3114"><lem ref="persName">Singnore</lem></lem> ed è suto punito e per tema<lb />
    53. 

  53.                di pegio si sta a mandare e niuno c'è mandi. E i' ò <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> asai<lb />
    54. 

  54.                fornita per nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e niente posso mandare perché<lb />
    55. 

  55.                no vegio da fare netto e niente metterò a chamino s'altro<lb />
    56. 

  56.                prima no vegio. Sì che questi <formula>[<g ref="ell" />]</formula> qui un pò s'altro non<lb />
    57. 

  57.                se ne fa in questo mezo o che il Signore vi metta rimedio,<lb />
    58. 

  58.                che si spera di sì e tosto, saprete chome seguirà.<lb />
    59. 

  59.                E per tale se diliberassi questi si finisono qui dite per la<lb />
    60. 

  60.                prima per quanto si possono dare il meno. E i' vi dicho di<lb />
    61. 

  61.                sopra a bastanza e fate conto s'aranno i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> o <lem type="4" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> o<lb />
    62. 

  62.                'n 15 o 'n 20 dì apresso a buona <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem>. Prendete partito e<lb />
    63. 

  63.                rispondete e, no <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendendo</lem></lem> e 'l chamino vada siquro, la<lb />
    64. 

  64.                manderò chome detto avete.<lb />
    65. 

  65.                Quanto avete seguito de' <lem type="3" ref="#2941"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> sono avisato. Certo<lb />
    66. 

  66.                la <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> non si dovea muovere o finila tutta che la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> non<lb />
    67. 

  67.                mostra poi quel ch'è. Ora vo' dite 4 3<formula>/</formula>4 a tenpo e <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> a<lb />
    68. 

  68.                <lem type="4" ref="#6526"><lem ref="#sm">schonto</lem></lem>. L'amicho di chu' è non à bisongno di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> a<lb />
    69. 

  69.                <lem type="4" ref="#6526"><lem ref="#sm">schonto</lem></lem>: vedete finirla chome mè si piuò e se vostra fosse. E<lb />
    70. 

  70.                se ne venissi a fare tenpo, che sì picola chosa non si dovrà,<lb />
    71. 

  71.                ma pure esendo, vedete darla e in buon luogho e rispondete.<lb />
    72. 

  72.                Quanto sopra <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> dite ò inteso. Qui se ne <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem> pocha, pure<lb />
    73. 

  73.                quando un pocho e quando un altro. <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">Sa Mattei</lem></lem> ci si danno per<lb />
    74. 

  74.                <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 e per <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 sechondo che sono; <lem type="3" ref="#582"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 13<lb />
    75. 

  75.                cento a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e 1 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> tenpo.<lb />
    76. 

  76.                Queste <lem type="3" ref="#3867"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> d'<lem type="3" ref="#582"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem> che noi ci metiamo noi le facciamo<lb />
    77. 

  77.                <lem type="8" ref="#6532"><lem ref="#verbo">ischoscare</lem></lem> 6 e 7 per cento e v<expan>i</expan> prometto che se ne<lb />
    78. 

  78.                <lem type="4" ref="#3542"><lem ref="#verbo">guadangna</lem></lem> pocho o niente a darle per lo <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> e più no<lb />
    79. 

  79.                <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> ora qui. E a' <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> chostì, e avele a<lb />
    80. 

  80.                ghovernare a questo modo, se ne farè <lem type="4" ref="#1487"><lem ref="#sm">chapitale</lem></lem> a mettere qui.<lb />
    81. 

  81.                Quele di <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> non bisongnano <lem type="8" ref="#6532"><lem ref="#verbo">schoscare</lem></lem> e poi volendole<lb />
    82. 

  82.                mettere qui si vorebono fare <lem type="8" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavare</lem></lem> ad aqua freda e bene<lb />
    83. 

  83.                ragonevolmente. E anche non esendo sì schurate no ne va il<lb />
    84. 

  84.                chapo e anche chon tutto, se al tornare non fesse meglio che<lb />
    85. 

  85.                2<formula>/</formula>3, non so vedere no vegna qui circha a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 9 3<formula>/</formula>4 in 10 il<lb />
    86. 

  86.                cento. Or tuttavia i' vi dicho i <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> di qui, e poi c'è di<lb />
    87. 

  87.                spese a mettere qui da <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 14 <lem type="2" ref="#1750"><lem ref="#sm">centinaio</lem></lem> di <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">libbre</lem></lem>, e po' c'è<lb />
    88. 

  88.                <lem type="4" ref="#6603"><lem ref="#sf">sensera</lem></lem> e <lem type="4" ref="#2347"><lem ref="#sm">diritto</lem></lem>. Omai fate il <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> voi e se vi pare da<lb />
    89. 

  89.                provare chon due <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> si può fare e non si può troppo<lb />
    90. 

  90.                perdere né <lem type="4" ref="#3542"><lem ref="#verbo">guadangnare</lem></lem> mandando <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matte</lem></lem>, e <lem type="3" ref="#5867"><lem ref="placeName">Provenza</lem></lem> ci verè<lb />
    91. 

  91.                troppo chara. Non di meno potete fare <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di caschuna che<lb />
    92. 

  92.                tanta spesa à l'una chome l'altra qui.<lb />
    93. 

  93.                Sono avisato chome <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> dè venire chostì, sia con Dio. Se<lb />
    94. 

  94.                potrò per questa li farò due versi, se nno sarà per la prima<lb />
    95. 

  95.                e voi li potete mostrare questa.<lb />
    96. 

  96.                <pb n="276" />Non vi dicho altro per ora. Cristo vi ghuardi per<lb />
    97. 

  97.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Govani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 11.<lb />
    98. 

  98.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albizo</w></seg>,<lb />
    99. 

  99.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>.<lb />
    100. 

  100.                </div></p> 
    101. 

  101.          </div>
    102. 

  102.       </body>
    103. 

  103. 

  104.    </text>
    105. 

  105. 

  106. </TEI>
    107.