Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
o46.xml

o46.xml 10 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="282" />Al nome di Dio, amen. A dì 26 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> 1395.<lb />
    33. 

  33.                A questi dì v'ò scritto quant'è suto di bisongno e niuna<lb />
    34. 

  34.                vostra ò di poi e ora nonn è a dire.<lb />
    35. 

  35.                <pb n="283" />Detto v'ò in altra sopra vostri <lem type="4" ref="#6494"><lem ref="#sm">scheruoli</lem></lem> quanto si può fare.<lb />
    36. 

  36.                L'amicho ne proffera <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 42 del <lem type="3" ref="#4617"><lem ref="#sm">migliaio</lem></lem> e 20 più, penso ch'a<lb />
    37. 

  37.                <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 43 verrà a <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="6" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> o 15 dì tenpo. Se la <lem type="6" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> è<lb />
    38. 

  38.                per voi, dite se nno li manderò a loro <lem type="0" ref="#7440"><lem ref="#sm">viagio</lem></lem> chome prima<lb />
    39. 

  39.                vedrò vadino siquri.<lb />
    40. 

  40.                E sì v'ò detto in altra chome per niuno si manda a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem><lb />
    41. 

  41.                insino a qui. E poi ieri venne un <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> da <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> che manda<lb />
    42. 

  42.                <lem type="0" ref="#4602"><lem ref="persName">Michele di Nono</lem></lem> a' <lem type="12" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchanti</lem></lem> di qui che s'àno <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> la posono<lb />
    43. 

  43.                mandare che salva sarà per la <lem type="0" ref="#6449"><lem ref="placeName">Savoia</lem></lem> chome mai. Àcci assai<lb />
    44. 

  44.                <lem type="12" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchanti</lem></lem> ch'ànno da mandare e noi fareno sechondo gl'altri e<lb />
    45. 

  45.                anchora de' primi non saremo a fare la via, saprete chome<lb />
    46. 

  46.                seghuirà.<lb />
    47. 

  47.                Per tale, s'altra risposta non ò da voi e altri abi mandato e<lb />
    48. 

  48.                mandi, la metterò a chamino chol nome di Dio e insieme chon<lb />
    49. 

  49.                altra nostra <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e voi aviserò.<lb />
    50. 

  50.                Dicimi <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenico di Chanbio</lem></lem> à lettera da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, coè altri,<lb />
    51. 

  51.                che s'è levato una <lem type="6" ref="#4332"><lem ref="#sf">marcha</lem></lem> nel <lem type="0" ref="#2297"><lem ref="placeName">Dalfino</lem></lem> chontr'a chi va o manda<lb />
    52. 

  52.                in <lem type="0" ref="#5866"><lem ref="placeName">Provenza</lem></lem>. E di questo non so niente e lettere ò tutto dì<lb />
    53. 

  53.                da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> da' nostri e niente ne chontano: se nulla ne<lb />
    54. 

  54.                sentirò provederò al mandare che gran briga è andare ogidì<lb />
    55. 

  55.                per tera e per mare! Idio adrizi il tenporale che bisogno fa.<lb />
    56. 

  56.                Anchora sono qui i <lem type="12" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturali</lem></lem> per chui vi mando 4 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di<lb />
    57. 

  57.                <lem type="8" ref="#6806"><lem ref="#sm">speroni</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2576"><lem ref="#sm">fero</lem></lem>, coè per <lem type="0" ref="#2196"><lem ref="persName">Cristofano da Gogholi</lem></lem>. Chome<lb />
    58. 

  58.                gl'avete li mandate a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marcho</lem></lem>,<lb />
    59. 

  59.                rispondete.<lb />
    60. 

  60.                Lo <lem type="6" ref="#6783"><lem ref="#sm">spaccio</lem></lem> de <lem type="0" ref="#6039"><lem ref="#sm">rexto</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> vi richordo finir quando si<lb />
    61. 

  61.                piuò per lo modo detto in altre, rispondete.<lb />
    62. 

  62.                Tenuta insino a dì primo d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> per non trovare per chui<lb />
    63. 

  63.                mandare e poi ò vostra lettera questa mattina per <lem type="0" ref="#4335"><lem ref="persName">Marchaccio</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                <lem type="12" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem> e visto quanto dite rispondo brieve perché sopra vi<lb />
    65. 

  65.                dicho a bastanza.<lb />
    66. 

  66.                De li <lem type="4" ref="#6494"><lem ref="#sm">scheruoli</lem></lem> non s'è fatto niente, anche voglono la <lem type="3" ref="#6992"><lem ref="#sf">tara</lem></lem><lb />
    67. 

  67.                di 10 per cento. Vedrò se venissono a piè di <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 42 e 2 per<lb />
    68. 

  68.                cento: farònne il mè potrò e voi aviserò che seguirà. E se<lb />
    69. 

  69.                <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendo</lem></lem> e abi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ve li <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem> chostà a diritto se<lb />
    70. 

  70.                troverò a darli a persona siqura e se venisi a fare tenpo<lb />
    71. 

  71.                vedrò chome.<lb />
    72. 

  72.                In questi dì chomincerò a mandare <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> se 'l<lb />
    73. 

  73.                chamino non pegora che per alchuno s'è chomincato gà è 3 dì a<lb />
    74. 

  74.                mandare.<lb />
    75. 

  75.                Lettere di qui a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> fate <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> che ongni <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem><lb />
    76. 

  76.                mattina ci va per reghola 1 <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> e di qui a <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Bruga</lem></lem>, chome le<lb />
    77. 

  77.                <lem type="12" ref="#6485"><lem ref="#sf">scharselle</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4169"><lem ref="placeName">Lucha</lem></lem> là passano per qui e chosì per <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem>, e<lb />
    78. 

  78.                alchuna volta rado ci va <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> di qui e chosì alchuno amicho.<lb />
    79. 

  79.                Se vostre lettere mandate le daremo richapito chome mè e<lb />
    80. 

  80.                prima si potrà.<lb />
    81. 

  81.                <lem type="4" ref="#3864"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 in <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 cento; àcci di questa di<lb />
    82. 

  82.                <lem type="0" ref="#1233"><lem ref="placeName">Borgongna</lem></lem> si dà per buon <lem type="6" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> e però fa loro male al<lb />
    83. 

  83.                presente.<lb />
    84. 

  84.                <lem type="4" ref="#3875"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> <lem type="6" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonate</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 17 cento, <lem type="4" ref="#4642"><lem ref="placeName">Minoricha</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 18 in<lb />
    85. 

  85.                <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 cento esendo buone <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e <lem type="10" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavate</lem></lem> a dovere.<lb />
    86. 

  86.                Dicisi v'è gunto costà a <lem type="2" ref="#5804"><lem ref="#sm">porto</lem></lem> una <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> vene di <lem type="0" ref="#1677"><lem ref="placeName">Chatelongna</lem></lem><lb />
    87. 

  87.                cho <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>: dite chome fanno e a che <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> se n'avesse a<lb />
    88. 

  88.                <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e che a tenpo.<lb />
    89. 

  89.                <lem type="11" ref="#7383"><lem ref="#sm">Verdetto</lem></lem> non è poi venuto: a l'auta di questa scrivete una<lb />
    90. 

  90.                lettera qui a <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francesco da Pescina</lem></lem> me 'l dia quando viene<lb />
    91. 

  91.                risposta e i' ne seguirò quanto m'è detto per voi in altra.<lb />
    92. 

  92.                Per altra vi dirò, avendo a mandare <lem type="13" ref="#7528"><lem ref="#sm">zafferani</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7185"><lem ref="placeName">Trento</lem></lem>, a chi<lb />
    93. 

  93.                e se sarà amicho.<lb />
    94. 

  94.                E <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> finite per lo mè si può e che non istentino chostì<lb />
    95. 

  95.                e dite che fate.<lb />
    96. 

  96.                Né altro vi dicho per ora. Cristo vi ghuardi per<lb />
    97. 

  97.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    98. 

  98.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albizo</w></seg>,<lb />
    99. 

  99.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>.<lb />
    100. 

  100.                </div></p> 
    101. 

  101.          </div>
    102. 

  102.       </body>
    103. 

  103. 

  104.    </text>
    105. 

  105. 

  106. </TEI>
    107.