Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
o55.xml

o55.xml 12 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="289" />Al nome di Dio, amen. A dì 23 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1395.<lb />
    33. 

  33.                A questi dì v'ò scritto quant'è suto di bisongno e poi n'ò 3<lb />
    34. 

  34.                vostre e visto quanto dite rispondo.<lb />
    35. 

  35.                Prima no v'ò risposto perché venni insino a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Chremona</lem></lem> per<lb />
    36. 

  36.                nostre bisogne. Ora trova <lem type="0" ref="#4342"><lem ref="persName">Marchexino di Bocchaco</lem></lem> il quale à<lb />
    37. 

  37.                (a) fare chostà chon <lem type="0" ref="#5890"><lem ref="persName">Pulino Tancio</lem></lem>, e non mi pare si tengono<lb />
    38. 

  38.                ben servito, di che vuole avere a fare chon voi e pensomi<lb />
    39. 

  39.                v'abi mandato <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>.<lb />
    40. 

  40.                <pb n="290" />Servitelo di quelo potete perch'è amicho e a <lem type="0" ref="#2177"><lem ref="placeName">Chremona</lem></lem> si sta<lb />
    41. 

  41.                asa' bene del suo e à un suo <lem type="11" ref="#6955"><lem ref="#sm">suocero</lem></lem> ch'à de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>.<lb />
    42. 

  42.                Chre<expan>de</expan>tti farvi migliore servigio, non s'è potuto per<lb />
    43. 

  43.                anchora, di mettervi in mano li <lem type="0" ref="#6642"><lem ref="persName">Sfondati</lem></lem>. Perché <lem type="0" ref="#4342"><lem ref="persName">March</lem></lem><expan>es</expan>ino<lb />
    44. 

  44.                chonosco di buon dì, non si può per ora, quando sarà tenpo ve<lb />
    45. 

  45.                'l diranno.<lb />
    46. 

  46.                De' vostri <lem type="4" ref="#6494"><lem ref="#sm">scheruoli</lem></lem> ò finito una <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> a <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 45 1<formula>/</formula>2, <formula>1.000</formula>, e<lb />
    47. 

  47.                <formula>1.100</formula> per <formula>1.000</formula>, e mè non s'è potuto fare. L'altra <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem><lb />
    48. 

  48.                solecito finire e poi ve ne farò <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>. E <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> di questa<lb />
    49. 

  49.                aremo in questi 15 dì e sono in <lem type="6" ref="#784"><lem ref="#sm">bancho</lem></lem>.<lb />
    50. 

  50.                L'amicho che me proferse 42, e<formula> 1.020 </formula>per <formula>1.000</formula>, è malato e<lb />
    51. 

  51.                non vi può atendere e 'nsino a qui non ò trovato chi abia<lb />
    52. 

  52.                voluto pù spendere.<lb />
    53. 

  53.                A <lem type="0" ref="#7185"><lem ref="placeName">Trento</lem></lem> non sento vi sia amicho a chu' si possa mandare:<lb />
    54. 

  54.                quando di qui vi si manda <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>, vi mando un chon essa.<lb />
    55. 

  55.                S'altro s'è a fare, dite.<lb />
    56. 

  56.                Vegio <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> savate per finire mi piace: fatene di <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> il<lb />
    57. 

  57.                mè si piuò. E simile del <lem type="4" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordo</lem></lem> dite trovate <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5: <lem type="6" ref="#682"><lem ref="#verbo">avanzatelo</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                il più si può, <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 1<formula>/</formula>2 <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costa</lem></lem> più c'una <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>.<lb />
    59. 

  59.                <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> si stanno qui a l'usato e àccene poche, se di nuovo<lb />
    60. 

  60.                faranno vi dirò.<lb />
    61. 

  61.                Per anchora nonn è venuto <lem type="12" ref="#7383"><lem ref="#sm">verdetto</lem></lem>. Ò lettera da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> de<lb />
    62. 

  62.                dì 8 e anchora non l'ànno messo a chamino: quando qui sarà ne<lb />
    63. 

  63.                farò quanto dite e voi aviserò.<lb />
    64. 

  64.                Dite per l'utima e se ci fosse chi volesse dare <lem type="0" ref="#2012"><lem ref="#sf">chonsengna</lem></lem><lb />
    65. 

  65.                chostì 10 in 15 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di 2 <lem type="4" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> per insino<lb />
    66. 

  66.                a <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 23 <lem type="3" ref="#2433"><lem ref="#sf">dozina</lem></lem> venisono costì, non c'è chi v'atendesse. E<lb />
    67. 

  67.                volendoli al tenpo <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosteranno</lem></lem> <lem type="7" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 58 in 60 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> o più, ed e<lb />
    68. 

  68.                verebono chari sì che a cciò non è da dire ora.<lb />
    69. 

  69.                Qui ci se ne fa <lem type="9" ref="#6933"><lem ref="#sm">stramazi</lem></lem> tutto dì e per bisongno di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem><lb />
    70. 

  70.                s'ànno a le volte di buoni per <lem type="7" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 51 in 52 <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem>, altri fa la<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#5423"><lem ref="#sf">perdita</lem></lem>. Avendo <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> s'arebono per questo modo e <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprasi</lem></lem>,<lb />
    72. 

  72.                mè ch'a tenpo, 12 in 14 per cento.<lb />
    73. 

  73.                Fate conto, avendoli per <lem type="7" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 52 il più, se ne mettono a<lb />
    74. 

  74.                mandare chostì 2 <lem type="3" ref="#2433"><lem ref="#sf">dozine</lem></lem> per <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> che vengnono <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 62 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 8.<lb />
    75. 

  75.                Po' c'è tra <lem type="6" ref="#2287"><lem ref="#sm">dazi</lem></lem>, <lem type="9" ref="#2082"><lem ref="#sf">corde</lem></lem>, <lem type="4" ref="#1476"><lem ref="#sm">canovacci</lem></lem> e <lem type="6" ref="#2347"><lem ref="#sm">diritti</lem></lem>, per <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem>, <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    76. 

  76.                3 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 18 <lem type="6" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccata</lem></lem> di qui. Po' c'è la <lem type="6" ref="#7430"><lem ref="#sf">vettura</lem></lem> insino chostì <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    77. 

  77.                12 <lem type="3" ref="#5457"><lem ref="#sm">peso</lem></lem> o meglio, fo conta <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesa</lem></lem> <lem type="3" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubo</lem></lem> 10 che sono <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 6: sì<lb />
    78. 

  78.                che due <lem type="3" ref="#2433"><lem ref="#sf">dozine</lem></lem> in una <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> vi verebono <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 72 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6 che sono<lb />
    79. 

  79.                <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 45 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6 posti chostì. Po' c'è il <lem type="6" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> di <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbi</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettendo</lem></lem> o traendo. Se per questo verso fan per voi dite, e<lb />
    81. 

  81.                volendo a tenpo <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> tropo.<lb />
    82. 

  82.                Questo dì vi mando per <lem type="0" ref="#5307"><lem ref="persName">Parasachino dal Borgho a Bugano</lem></lem> <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem><lb />
    83. 

  83.                3 di <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> <lem type="6" ref="#6574"><lem ref="#verbo">sengnate</lem></lem> di nostro <lem type="6" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengno</lem></lem> e coxì B <formula>.+.</formula> numero<lb />
    84. 

  84.                1<formula>/</formula>2<formula>/</formula>3. <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">Pesano</lem></lem> <lem type="3" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubo</lem></lem> 28 <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 10, <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagano</lem></lem> per <lem type="3" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubo</lem></lem> 28 a <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 11<lb />
    85. 

  85.                <lem type="3" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubo</lem></lem>, e fatene la volontà di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marcho</lem></lem> e<lb />
    86. 

  86.                <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem> nostri di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> che loro sono.<lb />
    87. 

  87.                In dette <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> sia <lem type="8" ref="#6803"><lem ref="#sm">speroni</lem></lem>, <lem type="9" ref="#6753"><lem ref="#sm">sonagli</lem></lem>, <lem type="9" ref="#1683"><lem ref="#sf">chatene</lem></lem>, <lem type="9" ref="#2671"><lem ref="#sm">filo</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2576"><lem ref="#sm">ferro</lem></lem>,<lb />
    88. 

  88.                tutte chose che avendo aqua son perdute e però provedete,<lb />
    89. 

  89.                quando l'avete, non fossono bangnate.<lb />
    90. 

  90.                Né altro vi dicho per questa. Cristo vi ghuardi. <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per<lb />
    91. 

  91.                costà 2 1<formula>/</formula>2, <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> 5, <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> 3 1<formula>/</formula>2 pegio, <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> 1 1<formula>/</formula>2 meglio,<lb />
    92. 

  92.                <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Brugia</lem></lem> <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 31 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 4.<lb />
    93. 

  93.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 24.<lb />
    94. 

  94.                Ne l'utima mandate 1 a <lem type="0" ref="#7506"><lem ref="placeName">Viterbo</lem></lem>: non è la via questa,<lb />
    95. 

  95.                rimandovela.<lb />
    96. 

  96.                Anchora non si manda a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e alchuno che chominciò<lb />
    97. 

  97.                se ne pente perché li è suta <lem type="6" ref="#611"><lem ref="#verbo">arestata</lem></lem> a chamino e puosene<lb />
    98. 

  98.                fare pocho conto. E ora di nuovo è suto chomandato che<lb />
    99. 

  99.                mandare non vi si debi. Abiano noi <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>: terela tanto<lb />
    100. 

  100.                ch'altro vedremo e che mandare si potrà. Se di nuovo aparà<lb />
    101. 

  101.                altro, vi dirò.<lb />
    102. 

  102.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albizo</w></seg>,<lb />
    103. 

  103.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>.<lb />
    104. 

  104.                </div></p> 
    105. 

  105.          </div>
    106. 

  106.       </body>
    107. 

  107. 

  108.    </text>
    109. 

  109. 

  110. </TEI>
    111.