Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
o65.xml

o65.xml 12 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="298" />Al nome di Dio, amen. A dì 2 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1395.<lb />
    33. 

  33.                A dì 24 de l'altro per <lem type="12" ref="#2113"><lem ref="#sm">coriere</lem></lem> vi scrissi l'utima e disivi<lb />
    34. 

  34.                quanto fe' di bisongno, arete auta, rispondete. Di poi questo<lb />
    35. 

  35.                dì co lettera de' <lem type="0" ref="#1234"><lem ref="persName">Boromei</lem></lem> n'ebi una vostra de sì 27 e con<lb />
    36. 

  36.                essa quanto mandasti, rispondo apresso.<lb />
    37. 

  37.                In esa vi mandai <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de le 6 <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> di <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> e più le<lb />
    38. 

  38.                <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> da voi a noi che tutto arete auto e vistole se sono a<lb />
    39. 

  39.                dovere e aconcio, se nno fatelo.<lb />
    40. 

  40.                Come per essa vedete restate a dare <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 18 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> -, traròli<lb />
    41. 

  41.                <supplied>come</supplied> verrà a punto.<lb />
    42. 

  42.                E poi sì ò <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> per vostra lettera a <lem type="0" ref="#3166"><lem ref="persName">Gorgio Bragherio</lem></lem> di<lb />
    43. 

  43.                <lem type="0" ref="#7153"><lem ref="placeName">Tortona</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> a <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> netti e posti n'ò a vostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> <lem type="7" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    44. 

  44.                126 <lem type="7" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="7" ref="#2309"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem>: traròv<supplied>ene</supplied> <supplied>in</supplied> questi dì chom'arò<lb />
    45. 

  45.                bisongno e aviseròvene.<lb />
    46. 

  46.                Detto v'ò chome ebi da <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Manno di ser Iachopo</lem></lem> <lem type="7" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 572 <lem type="7" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="7" ref="#2309"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    47. 

  47.                10 <lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e tanti n'ò posti a vostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>. E<lb />
    48. 

  48.                <lem type="6" ref="#6039"><lem ref="#sm">resto</lem></lem>, che sono <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - tiene per <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> avere da'<lb />
    49. 

  49.                <lem type="0" ref="#4310"><lem ref="persName">Manini</lem></lem> sì che <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncateli</lem></lem> come bisongna. La lettera che ora<lb />
    50. 

  50.                mandate a <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> non ò dato perché non bisongna.<lb />
    51. 

  51.                E <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 416 <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncai</lem></lem> a <lem type="6" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragone</lem></lem> da voi a me e di que' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>.<lb />
    52. 

  52.                <pb n="299" />E ora per una prima <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> in <lem type="0" ref="#3939"><lem ref="persName">Lazaro Vincimale</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 209<lb />
    53. 

  53.                d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> per <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200 costì, àli promessi. Al tenpo farò d'aveli e<lb />
    54. 

  54.                porò a <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e da voi atendo per la prima che<lb />
    55. 

  55.                spesa à in questi perché nn'è parte d'altri per <lem type="6" ref="#6126"><lem ref="#verbo">riteneli</lem></lem>.<lb />
    56. 

  56.                Di <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#3793"><lem ref="placeName">Inghilterra</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#6787"><lem ref="placeName">Spangna</lem></lem> sono avisato e simile de<lb />
    57. 

  57.                le venute a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, grazia a Dio: al presente per qui niente<lb />
    58. 

  58.                voglamo.<lb />
    59. 

  59.                <lem type="4" ref="#3864"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> c'à poche per <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> e nn'è venite da<lb />
    60. 

  60.                <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> certe mostre di <lem type="4" ref="#3930"><lem ref="#aggettivo">lavate</lem></lem> e <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 16 in 16 1<formula>/</formula>2 le <lem type="6" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonate</lem></lem><lb />
    61. 

  61.                poste a <lem type="0" ref="#4698"><lem ref="placeName">Monca</lem></lem> che non ànno a chapitare qui. Le <lem type="6" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonate</lem></lem><lb />
    62. 

  62.                venendo di chostà e <lem type="10" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavate</lem></lem> chome si suole <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 16 cento: se di<lb />
    63. 

  63.                nuovo faranno vi dirò e, se nne vorete mandare, potrete.<lb />
    64. 

  64.                Quanto a' <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> non si possono mettere qui che<lb />
    65. 

  65.                no vengono di <lem type="6" ref="#1487"><lem ref="#sm">chapitale</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 16 1<formula>/</formula>2: non so chome si faranno e<lb />
    66. 

  66.                ve n'è pure venute asai.<lb />
    67. 

  67.                <lem type="13" ref="#7529"><lem ref="#sm">Zafferano</lem></lem> di <lem type="13" ref="#4670"><lem ref="placeName">Monferino</lem></lem> c'è chomincato a venire per <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 68 si<lb />
    68. 

  68.                dà e à pocha <supplied><lem type="6" ref="#6060"><lem ref="#sf" /></lem>richie</supplied>sta, abialo per men valere. <lem type="13" ref="#5102"><lem>Orta</lem></lem> non<lb />
    69. 

  69.                c'à, <lem type="6" ref="#7515"><lem ref="#sf">boce</lem></lem> <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 50 <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libbra</lem></lem> farano di <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> sechondo farà<lb />
    70. 

  70.                quelo di <lem type="13" ref="#4670"><lem ref="placeName">Monferino</lem></lem> e q<supplied>uando</supplied> questo c'è asai, <lem type="13" ref="#5102"><lem>orta</lem></lem> né<lb />
    71. 

  71.                <lem type="13" ref="#975"><lem>belinghieri</lem></lem> c'à pocho <lem type="6" ref="#6783"><lem ref="#sm">spaccio</lem></lem>.<lb />
    72. 

  72.                Dite se mai sentisti niente di <lem type="0" ref="#7126"><lem ref="persName">Tomaso di Nicholò</lem></lem> sta con<lb />
    73. 

  73.                <lem type="0" ref="#2103"><supplied>Filippo</supplied><lem ref="persName">Qurado di </lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> Iera che di poi di qui si partì<lb />
    74. 

  74.                niuna nuova se sapiamo e sì <formula>[<g ref="ell" />]</formula> bisongno qui scrivesse di<lb />
    75. 

  75.                presente a certi amici.<lb />
    76. 

  76.                I' ò poi veduto la <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> venuta da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> per mostra che la<lb />
    77. 

  77.                tengono <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 ne truovano: è <lem type="10" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavata</lem></lem> ad acqua<lb />
    78. 

  78.                freda ma è ben lavata <formula>[<g ref="ell" />]</formula> di pelo e chosì a mio chredere,<lb />
    79. 

  79.                a l'amicho vene <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 17 di <lem type="6" ref="#1487"><lem ref="#sm">chapitale</lem></lem> e pur qui non se ne<lb />
    80. 

  80.                truova più.<lb />
    81. 

  81.                Vo' dite n'atendete sichondo se vedete da potere mettere<lb />
    82. 

  82.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula>: 'sendo buona per <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 in <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 15 cento potete falo,<lb />
    83. 

  83.                vo' sapete <formula>[<g ref="ell" />]</formula> per lo <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> mandato de l'altre.<lb />
    84. 

  84.                Saràcci 1 a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, mandate e 1 a <lem type="0" ref="#2103"><lem ref="persName">Qurado</lem></lem>, date.<lb />
    85. 

  85.                Non si manda per anchora niente a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Viglana</lem></lem> e speramo tosto<lb />
    86. 

  86.                s'aconcerà il camino e mentre starà chosì verà male a punto a<lb />
    87. 

  87.                noi e altri.<lb />
    88. 

  88.                <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per costà 4 1<formula>/</formula>3, <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vin</lem></lem><expan>e</expan>ga 2 3<formula>/</formula>4 in 3, <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> 2 1<formula>/</formula>4<lb />
    89. 

  89.                pegio, <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Par</lem></lem><expan>i</expan>gi 1 1<formula>/</formula>2, <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Bruga</lem></lem> <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 31 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 2 meglo. Cristo vi<lb />
    90. 

  90.                ghuardi per<lb />
    91. 

  91.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxo di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 3.<lb />
    92. 

  92.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>,<lb />
    93. 

  93.                in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    94. 

  94.                </div></p> 
    95. 

  95.          </div>
    96. 

  96.       </body>
    97. 

  97. 

  98.    </text>
    99. 

  99. 

  100. </TEI>
    101.