Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
o73.xml

o73.xml 9.3 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="304" />Al nome di Dio, amen. A dì 20 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1395.<lb />
    33. 

  33.                A questi dì v'ò scritto quant'è suto di bisongno e poi a dì<lb />
    34. 

  34.                18 n'ebi una vostra de dì 7 e visto quanto dite rispondo.<lb />
    35. 

  35.                Le 3 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> avete aute sta bene e a cciò non è a<lb />
    36. 

  36.                dire.<lb />
    37. 

  37.                <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">Conto</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6494"><lem ref="#sm">scheruoli</lem></lem> avete auto e vegio quanto dite di <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 21:<lb />
    38. 

  38.                s'è lascato la chosa chome v'ò deto e mè non s'è potuto.<lb />
    39. 

  39.                <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">Achonciatelo</lem></lem> chome v'ò detto che chi gl'à auti nonn à mai a<lb />
    40. 

  40.                <lem type="4" ref="#3542"><lem ref="#verbo">ghuadangnare</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 1, s'è riuscita trista <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>.<lb />
    41. 

  41.                I' ò auti poi <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 30, son pochi a <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem>: quand'arò i resto<lb />
    42. 

  42.                vi <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem>.<lb />
    43. 

  43.                Dite mandarne un'altra <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem>, sia chon Dio. Se venite a<lb />
    44. 

  44.                mandare sia <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> miglore che questa se volete si <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venda</lem></lem> e non<lb />
    45. 

  45.                esendo <lem type="0" ref="#7342"><lem ref="#verbo">vantagata</lem></lem> ci si dormirà: fatene come vi pare e<lb />
    46. 

  46.                mandando dite che s'è a fare.<lb />
    47. 

  47.                Anchora non è venuto il <lem type="6" ref="#7383"><lem ref="#sm">verdetto</lem></lem> da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>: atendialo chon<lb />
    48. 

  48.                altra nostra <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e faròne quanto dite. Ma dite voi se<lb />
    49. 

  49.                potendo <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> qui tutto per quanto il meno e i' provederò<lb />
    50. 

  50.                <lem type="4" ref="#682"><lem ref="#verbo">avanzalo</lem></lem> il più si potrà.<lb />
    51. 

  51.                Vegio i <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> non è anchora venuto l'amicho per esi. Vedete<lb />
    52. 

  52.                darvi fine come detto v'è e <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, avresti avere<lb />
    53. 

  53.                auti que' de le 4 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendesti</lem></lem> più dì è al vostro amicho.<lb />
    54. 

  54.                I <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 149 <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesovi</lem></lem> avete <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconci</lem></lem>, basti.<lb />
    55. 

  55.                <pb n="305" />Piacimi serviate <lem type="0" ref="#4342"><lem ref="persName">Marchesino Bochacci</lem></lem> e so il sapete fare:<lb />
    56. 

  56.                s'altro per voi potrò fare vi dirò.<lb />
    57. 

  57.                Avendo parechi <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> buoni dite come si<lb />
    58. 

  58.                finirebono a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e chome a tenpo.<lb />
    59. 

  59.                E simile avendo parechi <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> di <lem type="3" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> chome fu quelo era ne<lb />
    60. 

  60.                le <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> che <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5 1<formula>/</formula>4 ne trovate, rispondete.<lb />
    61. 

  61.                Atendo da voi se arete veduti 12 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2941"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di <lem type="6" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem> di<lb />
    62. 

  62.                <lem type="0" ref="#3374"><lem ref="persName">Govanino da Chanbiagho</lem></lem> che sono chostì in mano di<lb />
    63. 

  63.                <lem type="0" ref="#5890"><lem ref="persName">Pulino Tancio</lem></lem> e veduto se v'è chi le <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperasse</lem></lem> a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e che<lb />
    64. 

  64.                <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>, se nno fatelo e per parte del detto domandate a<lb />
    65. 

  65.                <lem type="0" ref="#5890"><lem ref="persName">Pulino</lem></lem> ve le mostri e rispondete quanto trovate da fare.<lb />
    66. 

  66.                <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> s'arebono alchuna volta di buo<expan>n</expan>i<lb />
    67. 

  67.                per <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 52 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>.<lb />
    68. 

  68.                Qui non si <lem type="4" ref="#1407"><lem ref="#verbo">chanbia</lem></lem> per <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> sì e <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                come vi dirò.<lb />
    70. 

  70.                Per anchora non si manda di qui a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vigla</lem></lem><expan>na</expan>. Manderàssi per<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#5688"><lem ref="placeName">Pineruolo</lem></lem> s'e <lem type="8" ref="#4729"><lem ref="#sm">muli</lem></lem> potranno passà il <lem type="0" ref="#1930"><lem ref="placeName">Colo di Cestiere</lem></lem> per non<lb />
    72. 

  72.                tochare di quelo di <lem type="0" ref="#6449"><lem ref="placeName">Savoia</lem></lem> tanto che 'l diritto s'aconci,<lb />
    73. 

  73.                saprete come segurà.<lb />
    74. 

  74.                Avisate chome e che <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costa</lem></lem> <lem type="4" ref="#6650"><lem ref="#sf">siqurtà</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4397"><lem ref="placeName">Maserlia</lem></lem> che, se non<lb />
    75. 

  75.                potesimo mandare per di qua, ci chonverà mandare chostì.<lb />
    76. 

  76.                E per lettera ò da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Bonisengna</lem></lem> si dè partire <lem type="0" ref="#6914"><lem ref="persName">Steve Michele</lem></lem><lb />
    77. 

  77.                da <lem type="0" ref="#4397"><lem ref="placeName">Maserlia</lem></lem> a mezo questo per venire chostì e per tale, non potendo<lb />
    78. 

  78.                mandare di qui, vi manderò alquante <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem><lb />
    79. 

  79.                che vi saranno a tenpo.<lb />
    80. 

  80.                Comincasi a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> qui <lem type="7" ref="#7529"><lem ref="#sm">zafferano</lem></lem> di <lem type="7" ref="#4670"><lem ref="placeName">Monferino</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 65 e 66<lb />
    81. 

  81.                <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">libbra</lem></lem> a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>.<lb />
    82. 

  82.                Né altro vi dicho per questa. <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per costà 2 1<formula>/</formula>2, <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vin</lem></lem><expan>e</expan>gia<lb />
    83. 

  83.                e <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> 4 1<formula>/</formula>4 in 1<formula>/</formula>2 per cento pegio. Cristo vi ghuardi per.<lb />
    84. 

  84.                Saràcci lettera a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, mandate.<lb />
    85. 

  85.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxo di ser Iohani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    86. 

  86.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albizo</w></seg>,<lb />
    87. 

  87.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>.<lb />
    88. 

  88.                </div></p> 
    89. 

  89.          </div>
    90. 

  90.       </body>
    91. 

  91. 

  92.    </text>
    93. 

  93. 

  94. </TEI>
    95.