Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
p13.xml

p13.xml 12 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="333" />Al nome di Dio, amen. A dì 6 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1395.<lb />
    33. 

  33.                A dì 2 co lettera di questi di <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Mano di ser Iachopo</lem></lem> vi scrissi<lb />
    34. 

  34.                l'utima e chon essa da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, arete aute e mandate. E niuna<lb />
    35. 

  35.                vostra ò poi e ora è pocho a dire.<lb />
    36. 

  36.                Finimo <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> 19 di <lem type="4" ref="#3866"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> <lem type="4" ref="#1108"><lem>biancha</lem></lem> e 1 di <lem type="4" ref="#4858"><lem>nera</lem></lem> come detto vi<lb />
    37. 

  37.                s'è, restaci <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> 8 di <lem type="4" ref="#4858"><lem>nera</lem></lem>. Dire si potrebe asai e non ci<lb />
    38. 

  38.                se ne <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4858"><lem>nera</lem></lem> al presente perché non è loro tenpo, ne<lb />
    39. 

  39.                viene al <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem>. Or non di meno, chome prima ci verà<lb />
    40. 

  40.                <lem type="5" ref="#1980"><lem ref="#sm">chonpratore</lem></lem>, le dareno via e dovete chredere se ne fa per me<lb />
    41. 

  41.                darvi quelo si dè, finita che saranno ve ne farò <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    42. 

  42.                <pb n="334" />La <lem type="4" ref="#1108"><lem>biancha</lem></lem> <lem type="5" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonate</lem></lem> a' <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> v'ò detto in altra e, perché nne<lb />
    43. 

  43.                sia venuta chostà, non si getta via qui ma bene se ne<lb />
    44. 

  44.                <lem type="5" ref="#3542"><lem ref="#verbo">ghuadangna</lem></lem> pocho o niente. Se vedete per <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 in <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    45. 

  45.                15, esendo ben lavata, ci si possa mettere, il potete fare e<lb />
    46. 

  46.                mettendo sia <lem type="4" ref="#1108"><lem>biancha</lem></lem> tutta e <lem type="4" ref="#4858"><lem>nera</lem></lem> non mandate se non ve ne<lb />
    47. 

  47.                domando.<lb />
    48. 

  48.                Disivi delle 100 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprati</lem></lem>. E poi n'ò <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprate</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                anchora <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 100 pe nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> di detta sorta. E<lb />
    50. 

  50.                perché l'amicho avea bisongno di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ne l'ò servito de'<lb />
    51. 

  51.                nostri e <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostanci</lem></lem> meno <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 1 che cci venghono <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 52 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 9 ch'è<lb />
    52. 

  52.                'l migliore <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> c'abi <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonprato</lem></lem> poi ci sono. E <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> de<lb />
    53. 

  53.                la <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> ò <lem type="5" ref="#6099"><lem ref="#verbo">rinvertiti</lem></lem> parte per nostre bisongna per lo tenpo:<lb />
    54. 

  54.                quando arò finita <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem> e che de' vostri mi truovi di<lb />
    55. 

  55.                <lem type="5" ref="#2024"><lem>chontanti</lem></lem> vi <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem>.<lb />
    56. 

  56.                Le 2 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem> di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> è perfetta <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e l'una e<lb />
    57. 

  57.                l'altra si <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacciano</lem></lem> benisimo in <lem type="0" ref="#1677"><lem ref="placeName">Chatelongna</lem></lem>.<lb />
    58. 

  58.                I' vi dissi per l'utima chome vi mandavo per <lem type="0" ref="#4949"><lem ref="persName">Nicholaio di Mone</lem></lem><lb />
    59. 

  59.                2 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di 2 <lem type="4" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandelieri</lem></lem> e una <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem><lb />
    60. 

  60.                e anchora è qui per chagone che non potè avere <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>, a<lb />
    61. 

  61.                <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francesco da Pescina</lem></lem>, degli <lem type="0" ref="#169"><lem ref="persName">Alberti</lem></lem> e per questo son<lb />
    62. 

  62.                soprastati. In questi 2 dì credo partiranno e credo dare loro<lb />
    63. 

  63.                un'altra <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">guado</lem></lem>, dirolovi.<lb />
    64. 

  64.                S'altro no vegio, la <lem type="3" ref="#1631"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> vi rimanderò indietro<lb />
    65. 

  65.                per questi perché, per aventura atendere si potesse mandare<lb />
    66. 

  66.                per qui, si perderebe tropo tenpo, saprete che ne farò.<lb />
    67. 

  67.                Saranno di po' partite le <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> per chui mandate i <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> a<lb />
    68. 

  68.                <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, che Dio le conducha.<lb />
    69. 

  69.                E di poi a dì 7 co lettera di <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> e co lettera de' <lem type="0" ref="#6990"><lem ref="persName">Tanci</lem></lem><lb />
    70. 

  70.                n'ebi 2 vostre de dì primo, <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> l'una de l'altra, rispondo<lb />
    71. 

  71.                a quelo mancha per questa.<lb />
    72. 

  72.                Sopra le vostre <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> vi s'è detto e dice assai, e credo<lb />
    73. 

  73.                pensate dorma, ed egl'è 15 dì e notte non mi tochò a dormire<lb />
    74. 

  74.                40 ore! Vo' dovete ben credere che se n'è fatto per me di<lb />
    75. 

  75.                finilla quelo bene s'è potuto e sostenutola di <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>. Ora,<lb />
    76. 

  76.                quela mi resta, vi si darà fine chom'è mè e più tosto si<lb />
    77. 

  77.                potrà e se di <lem type="4" ref="#4858"><lem>nera</lem></lem> ci si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem> per niuno, crediamo eserr de'<lb />
    78. 

  78.                primi. Farònne come m'è debito fare.<lb />
    79. 

  79.                De' <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> tolti non vi contentate secondo vostro scrivere:<lb />
    80. 

  80.                non ne torrò più e quando arò <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> di vostro ve li<lb />
    81. 

  81.                <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem>. E vi richordo questi ch'avete è chosì perfetta<lb />
    82. 

  82.                <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> chome vedessi buon dì e nonn è questa da mettere aguale<lb />
    83. 

  83.                a quelli si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem> costì.<lb />
    84. 

  84.                Vo' dite che se per <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 50 di potessono avere si prendino: non<lb />
    85. 

  85.                ne fate conto d'avere al <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> che sieno da <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>.<lb />
    86. 

  86.                Perché da <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vigliana</lem></lem> non si manda per anchora, e potrè durare e<lb />
    87. 

  87.                la <lem type="5" ref="#1631"><lem ref="#sf">cassa</lem></lem> de' nostri di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> perde tenpo, abiano diliberato<lb />
    88. 

  88.                rimandarlavi indietro e domane parte <lem type="0" ref="#4949"><lem ref="persName">Nicholaio di Mone</lem></lem> per<lb />
    89. 

  89.                chui la mandasti e per lui ve la rimando. <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">Pagate</lem></lem> come vi si<lb />
    90. 

  90.                dice per la <lem type="5" ref="#4019"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> de la <lem type="5" ref="#7430"><lem ref="#sf">vettura</lem></lem> e fatene la volontà de'<lb />
    91. 

  91.                detti di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    92. 

  92.                Piacimi de le <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> partite e simile di <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem>, Idio le<lb />
    93. 

  93.                chonducha salve.<lb />
    94. 

  94.                Il <lem type="9" ref="#7383"><lem ref="#sm">verdetto</lem></lem> dite non si più avere a meno di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 18, restisi.<lb />
    95. 

  95.                Ebi da <lem type="0" ref="#1281"><lem ref="placeName">Brescia</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4109"><lem ref="persName">Lorenzo Canpeli</lem></lem> 400 <lem type="9" ref="#5405"><lem ref="#sf">penne</lem></lem> di struzolo:<lb />
    96. 

  96.                debole dare per <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 32 e <lem type="5" ref="#6130"><lem ref="#sm">ritratto</lem></lem> pore a vostro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>. Ò<lb />
    97. 

  97.                cerchate di <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendelle</lem></lem> e più di <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 25 non se ne truova.<lb />
    98. 

  98.                Saràcci una lettera a lui ch'è più dì partì da <lem type="0" ref="#1281"><lem ref="placeName">Brescia</lem></lem> e dè<lb />
    99. 

  99.                chapitare chostì: se v'è, dateglele, e se no v'è, serbatela<lb />
    100. 

  100.                tanto vi sia e chosì ò da lui fare.<lb />
    101. 

  101.                Tenuta insino a dì 10 e di nuovo non ci è altro a dire.<lb />
    102. 

  102.                Queste vi mando per <lem type="0" ref="#341"><lem ref="persName">Andrea Manoveli</lem></lem> e vane a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> e<lb />
    103. 

  103.                saràcci 1 <lem type="0" ref="#4498"><lem ref="#sm">mazo</lem></lem> a' nostri, mandate.<lb />
    104. 

  104.                Saracci 1 di <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Mano di ser Iachopo</lem></lem>, date presta.<lb />
    105. 

  105.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> 3 in 1<formula>/</formula>3, <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> 4 1<formula>/</formula>2 pegio. Cristo vi guardi.<lb />
    106. 

  106.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 10.<lb />
    107. 

  107.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albizo</w></seg>,<lb />
    108. 

  108.                in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>.<lb />
    109. 

  109.                </div></p> 
    110. 

  110.          </div>
    111. 

  111.       </body>
    112. 

  112. 

  113.    </text>
    114. 

  114. 

  115. </TEI>
    116.