Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
p18.xml

p18.xml 11 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="339" />Al nome di Dio, amen. Dì 17 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1395.<lb />
    33. 

  33.                A dì 10 per da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> vi mandai l'utima e con esse a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> propio<lb />
    34. 

  34.                e 1 a <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> e 1 a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#249"><lem ref="persName" /></lem><w>'Nbruogio di Meo</w></seg>: arete aute, rispondete.<lb />
    35. 

  35.                E niuna vostra è poi e ora è pocho a dire.<lb />
    36. 

  36.                Insino a dì 10 rimandai a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> la vostra <lem type="3" ref="#1631"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6629"><lem ref="#sf">seta</lem></lem> e <lem type="4" ref="#6973"><lem ref="#sm">tafettà</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                poiché di qua mandare non si può che ben siquro vada. Penso che a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem><lb />
    38. 

  38.                sarà a tenpo si potrà mandare per <lem type="0" ref="#6914"><lem ref="persName">Steve Michele</lem></lem> se vi viene, che Dio<lb />
    39. 

  39.                ve ne presti salvamento!<lb />
    40. 

  40.                Abian fatto di spese a detta <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> qui e <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccata</lem></lem>, in tuto, <lem type="6" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 12<lb />
    41. 

  41.                <lem type="6" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 14 <lem type="6" ref="#2309"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="6" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> e tanto ponete a mio <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> avere debi e <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> sarà in<lb />
    42. 

  42.                questa partitamente, <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconcatelo</lem></lem>.<lb />
    43. 

  43.                Le vostre <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> sono si piuò dire fornite coè quele fanno per là e che<lb />
    44. 

  44.                vegio qualche <lem type="5" ref="#3543"><lem ref="#sm">ghuadangno</lem></lem> v'è: àvi di cose e domandano che <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costerebono</lem></lem> più<lb />
    45. 

  45.                qui non se ne torebe là e queste si resteranno. Or di queste atendo da voi<lb />
    46. 

  46.                per dove s'ànno a mandare e, mandate che sarano, ve ne farò <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> a punto.<lb />
    47. 

  47.                Come detto vi s'è, per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> non era tenpo da mandàre perché le <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalee</lem></lem> si<lb />
    48. 

  48.                partivano presto e da mandallevi di qui per terra non era da fare che tropa<lb />
    49. 

  49.                spesa arebono.<lb />
    50. 

  50.                Di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> non si fa niente per la chagone dettovi. Fate conto, volendone, si<lb />
    51. 

  51.                vole chol <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> in mano e àsene migliore <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem>, ch'a <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprare</lem></lem> tenpo <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem><lb />
    52. 

  52.                tropo qui. Ònne <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprati</lem></lem> a questi dì per nostri di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> 200 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem><lb />
    53. 

  53.                per <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 52 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 9 ch'è una fine <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e gran <lem type="5" ref="#2316"><lem ref="#sf">derata</lem></lem> di quele ci si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem> ogidì.<lb />
    54. 

  54.                Per altre v'ò detto de le 13 <lem type="6" ref="#4074"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> di <lem type="6" ref="#3535"><lem ref="#sm">grossi</lem></lem> trassi a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7556"><lem ref="persName">Zanobi</lem></lem> per voi<lb />
    55. 

  55.                per <lem type="6" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 217 <lem type="6" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="6" ref="#2309"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> qui co me medesimo, <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconcate</lem></lem> la <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> come<lb />
    56. 

  56.                bisongna.<lb />
    57. 

  57.                Traròvi per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> o <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, come mè mi parà, <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 100 che bisongno n'ò e <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                per voi più dì è, diròlovi. Chonviensi di queste <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagate</lem></lem> come s'à la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem><lb />
    59. 

  59.                e ta prima provederò fare ne sarete ben servito.<lb />
    60. 

  60.                Sopra <lem type="4" ref="#6476"><lem ref="#sf">scharlatta</lem></lem> v'ò detto in altre. Fate conto, esendo finisime e chariche di<lb />
    61. 

  61.                <lem type="4" ref="#1947"><lem ref="#sm">cholore</lem></lem> coè pieno e che sieno alte, se n'arà <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 4 del <lem type="3" ref="#1269"><lem ref="#sm">braccio</lem></lem> e 'l <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> de la<lb />
    62. 

  62.                <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> di costà torna qui <lem type="3" ref="#1269"><lem ref="#sm">braccia</lem></lem> 42 secondo dichono. Ora i' v'ò mandato ne<lb />
    63. 

  63.                l'utima la <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#1269"><lem ref="#sm">braccia</lem></lem> di qui e in questa ne sarà un'altra. E quando<lb />
    64. 

  64.                qui si <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> a ongni 2 <lem type="3" ref="#1269"><lem ref="#sm">braccia</lem></lem> mettono il dito grosso dinanzi al paso di 2<lb />
    65. 

  65.                <lem type="3" ref="#1269"><lem ref="#sm">braccia</lem></lem>. Se vedete <lem type="5" ref="#7281"><lem ref="#sm">utile</lem></lem>, ne potete mandare 2 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> esendo come vi dicho e<lb />
    66. 

  66.                provedete che mandate, che potrebono eserr tali sarà brigha avernne <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 80 de<lb />
    67. 

  67.                la <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>. E qui <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagano</lem></lem> a l'entrare <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>2 l'una e <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 4 per <lem type="5" ref="#6131"><lem ref="#sf">riva</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="6" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 20<lb />
    68. 

  68.                <lem type="6" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem>.<lb />
    69. 

  69.                Avendoci 1 o 'n 2 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4647"><lem ref="#sm">mischi</lem></lem> finisimi in sul modo di <lem type="4" ref="#1238"><lem ref="placeName">Borserla</lem></lem> e che fosono<lb />
    70. 

  70.                aperti di <lem type="4" ref="#1947"><lem ref="#sm">colore</lem></lem> con buona <lem type="0" ref="#4646"><lem ref="#sf">mischatura</lem></lem> di <lem type="8" ref="#3480"><lem ref="#sf">grana</lem></lem>, s'arebe del <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 50 esendo<lb />
    71. 

  71.                come vi dicho e <lem type="4" ref="#58"><lem ref="#aggettivo">adrappati</lem></lem> a la mano: fatene ora voi chome vi pare e rispondete.<lb />
    72. 

  72.                Di poi questa serra ebi per da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> le vostre lettere de dì 12 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> che<lb />
    73. 

  73.                asai con penate a venire e con esse 1 al <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Pescina</lem></lem>: letta è, darògliela domane. E<lb />
    74. 

  74.                a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>, per una sarà in questa, rispondo a quanto bisongna e per me se ne<lb />
    75. 

  75.                fa co lui quelo si dè e che si può.<lb />
    76. 

  76.                Non mi pare <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> si muova per venire qui anchora s'altro non dicho. E poi <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Guiccardo</lem></lem><lb />
    77. 

  77.                è tornato e in costà verà pasato <lem type="1" ref="#5330"><lem ref="#sf">Paschua</lem></lem>, e per aventura io, e vedren che<lb />
    78. 

  78.                dirano. Dicone a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> sopracciò <formula>[<g ref="ell" />]</formula>.<lb />
    79. 

  79.                A <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> dite le sue 2 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> manderò come prima si potrà e simile a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#249"><lem ref="persName" /></lem><w>'Nbruogio di Meo</w></seg><lb />
    80. 

  80.                delle sue 5, e piaccia a Dio tosto sia.<lb />
    81. 

  81.                <pb n="340" />Né altro vi dicho. Cristo vi ghuardi per<lb />
    82. 

  82.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 18.<lb />
    83. 

  83.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>,<lb />
    84. 

  84.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    85. 

  85.                </div></p> 
    86. 

  86.          </div>
    87. 

  87.       </body>
    88. 

  88. 

  89.    </text>
    90. 

  90. 

  91. </TEI>
    92.