Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
p68.xml

p68.xml 14 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="384" />Al nome di Dio, amen. A dì 5 di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">gungno</lem></lem> 1396.<lb />
    33. 

  33.                L'utima vi mandai dì 30 de l'altro co lettera de' <lem type="0" ref="#4310"><lem ref="persName">Manini</lem></lem>, arete aute e<lb />
    34. 

  34.                risposto. E vostre lettere non ò poi e ora non è a dire.<lb />
    35. 

  35.                Come vi dissi le 2 <lem type="3" ref="#6476"><lem ref="#sf">scharlatte</lem></lem> ò aute e mostrate e per anchora non se n'è<lb />
    36. 

  36.                fatto niente né profertone niente. Sono di perfetto <lem type="3" ref="#1947"><lem ref="#sm">cholore</lem></lem> ma potrebono<lb />
    37. 

  37.                eserr più finì: ora i' ne farò mia posa finilli e 'l più tosto si potrà e<lb />
    38. 

  38.                voi aveserò.<lb />
    39. 

  39.                E se non si trovasse da finille a' <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> douti ed e vi paresse di<lb />
    40. 

  40.                <lem type="5" ref="#6122"><lem ref="#verbo">ritaglialle</lem></lem>, non se ne farè altro che bene, e dalle a 2 amici nostri di qui<lb />
    41. 

  41.                che faranno il servigio se venissi a partire per eserr costà. Fate conto<lb />
    42. 

  42.                dovrebono ritornare a <lem type="5" ref="#6122"><lem ref="#verbo">ritaglialle</lem></lem> da <lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">braccia</lem></lem> 41 in 42 e s'arà del <lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">bracio</lem></lem> da<lb />
    43. 

  43.                <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 in <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10. Parendovi da fare questo, non potendo altro, ditelo e<lb />
    44. 

  44.                i' vi dirò di continovo che farò.<lb />
    45. 

  45.                Atendo i <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">cotoni</lem></lem> manda <lem type="0" ref="#7556"><lem ref="persName">Zanobi</lem></lem> da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> e apresso voi abiate detto<lb />
    46. 

  46.                sopr'essi quanto a seguire se n'à al finilli, o a <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> o tenpo, o tornne<lb />
    47. 

  47.                tanti <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> fra 2 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> com'è mè, se vedessi da fare e più utile. E<lb />
    48. 

  48.                venendo a ciò areno bene a fare con buone persone che cc'atteranno quel<lb />
    49. 

  49.                promettono.<lb />
    50. 

  50.                Non partirò di qui insino non so quelo s'è a fare di questi <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">cotoni</lem></lem> e che<lb />
    51. 

  51.                qui sieno arivati a cciò che, se potrò, a dietro non mi lascierò niente.<lb />
    52. 

  52.                La <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> ò da mandare manderò in questi 8 dì per <lem type="0" ref="#1286"><lem ref="placeName">Brigha</lem></lem> la magor parte. E le<lb />
    53. 

  53.                <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 4 di <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> sono a <lem type="0" ref="#7378"><lem ref="placeName">Vercelli</lem></lem> lasciereno andare per là per meno spesa e<lb />
    54. 

  54.                anchora là non dovranno tropo soprastare perché si cercha di potere fare<lb />
    55. 

  55.                altro chamino: fareno noi secondo faranno gli altri, che Dio la conducha!<lb />
    56. 

  56.                Dicemovi chome ci fu <lem type="0" ref="#512"><lem ref="persName">Antonio Manini</lem></lem> e come questi <lem type="0" ref="#1234"><lem ref="persName">Boromei</lem></lem> aveano a fare<lb />
    57. 

  57.                co loro e mandati a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> loro <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ed e rimandarono loro a dietro le<lb />
    58. 

  58.                <lem type="5" ref="#4012"><lem ref="#sf">lettere</lem></lem> del <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> e ànnoli sopra presi da <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 2.750 </formula>secondo dicono. Di<lb />
    59. 

  59.                che, esendo qui detto <lem type="0" ref="#512"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem>, non l'ànno voluto lasciare partire di questo<lb />
    60. 

  60.                paese se prima non fa dare <lem type="5" ref="#6650"><lem ref="#sf">siqurtà</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> <formula>2.300</formula>, de <lem type="5" ref="#6039"><lem ref="#sm">resto</lem></lem> ànno <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem><lb />
    61. 

  61.                di loro che <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> il <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>. Il perché mandorono insino a dì 30 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem><lb />
    62. 

  62.                1 <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> propio costì a' <lem type="0" ref="#4310"><lem ref="persName">Manini</lem></lem> che provedesono la <lem type="5" ref="#6650"><lem ref="#sf">siqurtà</lem></lem> fossi fatta in<lb />
    63. 

  63.                <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>. Ed e si partì di qui a dì 31 chon un di questi <lem type="0" ref="#1234"><lem ref="persName">Boromei</lem></lem> in chonpangnia<lb />
    64. 

  64.                insino a <lem type="0" ref="#6447"><lem ref="placeName">Serrezana</lem></lem> e di là non partirano che prima aranno risposta la<lb />
    65. 

  65.                <lem type="5" ref="#6650"><lem ref="#sf">siqurtà</lem></lem> sia fatta, e per questo modo è ito la chosa.<lb />
    66. 

  66.                E mi richiedeva <lem type="0" ref="#512"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> promettere per lui <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> <formula>1.000</formula>: no l'ò voluto fare<lb />
    67. 

  67.                perché non ll'ò da niun di voi e i' non vore' fare chosa n'avessi danno né<lb />
    68. 

  68.                vergongna apresso.<lb />
    69. 

  69.                E questo dì ò mandato a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> a' nostri di <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragone</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> propio <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem><lb />
    70. 

  70.                3 di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> che ora n'ò mandate <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 7. Restane a mandare 3: faròllo in<lb />
    71. 

  71.                questi dì che saranno su.<lb />
    72. 

  72.                E più v'ò mandato in un <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> la <lem type="10" ref="#2160"><lem ref="#sf">cotta</lem></lem> per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>. <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">Pesa</lem></lem> <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 27 1<formula>/</formula>2<lb />
    73. 

  73.                e la viene di <lem type="5" ref="#1487"><lem ref="#sm">capitale</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 13 <lem type="6" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="6" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem>. Per altra vi dirò come a<lb />
    74. 

  74.                <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">choncare</lem></lem>' saranno. Di <lem type="0" ref="#5803"><lem ref="#sm">porto</lem></lem> di qui a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> non <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costa</lem></lem> niente e apresso qui di<lb />
    75. 

  75.                <lem type="5" ref="#2287"><lem ref="#sm">dazio</lem></lem> né di <lem type="5" ref="#6131"><lem ref="#sf">riva</lem></lem>, avetelo auto di grazia, e io alegerò i <lem type="12" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem> al venire costà.<lb />
    76. 

  76.                Altro non dicho. Cristo vi guardi.<lb />
    77. 

  77.                De' fatti di <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> né di <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Guiccardo</lem></lem> non s'è fatto altro che detto<lb />
    78. 

  78.                v'abi, ricordolo quando mi pare tenpo. Se <lem type="0" ref="#3611"><lem ref="persName">Guiccardo</lem></lem> verà in costà vi dirò e<lb />
    79. 

  79.                apresso io: quando vi sarò diren sopra cciò e se nne potrete prendere partito.<lb />
    80. 

  80.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    81. 

  81.                <pb n="385" />Tenuta insino a dì 6 e di po' à cominciato a mandare <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francesco di Basciano</lem></lem><lb />
    82. 

  82.                <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 5 d'<lem type="10" ref="#594"><lem ref="#sf">arme</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">mercie</lem></lem> per fornire la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottega</lem></lem> di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> che pocha <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> è<lb />
    83. 

  83.                per la cominciata.<lb />
    84. 

  84.                E sento <lem type="0" ref="#3130"><lem ref="persName">Ganino</lem></lem> si dè partire in questi 3 dì per ire a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, non me n'à<lb />
    85. 

  85.                anchora detto niente come che dice d'un dì inanzi il saperlo se va. No vegio<lb />
    86. 

  86.                la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottega</lem></lem> si fornischa in fretta: or qualche chosa arò da lui se potrò<lb />
    87. 

  87.                anzi parta e dirolovi.<lb />
    88. 

  88.                Insino a dì 4 per da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> ebi una vostra lettera de dì 11 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">agosto</lem></lem> e<lb />
    89. 

  89.                visto quanto dite e, per 'l dire vi fo in questa, pocha risposta achade.<lb />
    90. 

  90.                Da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> ò bene auti le <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">chopie</lem></lem> de' chiesti per fornire la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottega</lem></lem> e<lb />
    91. 

  91.                presso che dato fine a tuti cho la grazia di Dio e bene.<lb />
    92. 

  92.                Sopra <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> di qui ve ne dicho a quelo ne siano: per me si solecita quanto<lb />
    93. 

  93.                si può. Diròvi di dì in dì a che ne saremo.<lb />
    94. 

  94.                E come v'ò detto, <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> dice vuole pure vedere sia <lem type="5" ref="#5856"><lem ref="#sm">proquratore</lem></lem> e questo<lb />
    95. 

  95.                pocho monta da eserr o nno come gli ò detto e asegnate <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragoni</lem></lem> che sono vere<lb />
    96. 

  96.                e non di meno. E che per questo non resti, pure volendola vedere, ò scritto<lb />
    97. 

  97.                a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> la mandi e come l'arò vi dirò sopr'essa e inanzi la mostri<lb />
    98. 

  98.                n'arò chonsiglio a cciò che sotto chaultera non andasono.<lb />
    99. 

  99.                Vegio avete auto lettere dalla <lem type="0" ref="#6283"><lem ref="persName">Salvestra</lem></lem> e quanto dice, sia con Dio.<lb />
    100. 

  100.                Mandatele quelo vi pare di bisongno tanto che vi sarò e tosto, cho la<lb />
    101. 

  101.                grazia di Dio, perché stia tropo non si può altro.<lb />
    102. 

  102.                La <lem type="10" ref="#5186"><lem ref="#sf">panziera</lem></lem> <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costò</lem></lem> di primo <lem type="5" ref="#2141"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 13 <lem type="6" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="6" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> e per <lem type="4" ref="#5138"><lem ref="#sm">ottone</lem></lem> per<lb />
    103. 

  103.                <lem type="9" ref="#5090"><lem ref="#verbo">orlala</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5. Niun'altra spesa non ò <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> però che di grazia ci lasciò il<lb />
    104. 

  104.                <lem type="5" ref="#2287"><lem ref="#sm">dazio</lem></lem> ch'arebe <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> da <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 11. Solo <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costa</lem></lem> a ne <formula>[sic]</formula> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 13 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 14 che sono <lem type="6" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    105. 

  105.                21 <lem type="6" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="6" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> e tanto mi dovete dare.<lb />
    106. 

  106.                Dite volete 6 <lem type="3" ref="#1428"><lem ref="#sm">chamoscie</lem></lem> per fare un <lem type="7" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem> per <lem type="0" ref="#1703"><lem ref="#verbo">chavalchare</lem></lem> di che ne sarete<lb />
    107. 

  107.                ben fornito però torò di quele ò qui per <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e sì ve lo manderò come<lb />
    108. 

  108.                prima potrò e diròvi il <lem type="5" ref="#2140"><lem ref="#sm">costo</lem></lem>. Ancora vi guardi Idio.<lb />
    109. 

  109.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>,<lb />
    110. 

  110.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    111. 

  111.                </div></p> 
    112. 

  112.          </div>
    113. 

  113.       </body>
    114. 

  114. 

  115.    </text>
    116. 

  116. 

  117. </TEI>
    118.