Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
q57.xml

q57.xml 12 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="445" />Al nome di Dio, amen. A dì 15 <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem> 1396.<lb />
    33. 

  33.                A questi dì v'ò scritto asai e da voi ebi a dì 12 per <lem type="10" ref="#2113"><lem ref="#sm">coriere</lem></lem> una<lb />
    34. 

  34.                vostra de dì 6 e con esso quanto mandate, a voi rispondo brieve.<lb />
    35. 

  35.                Sopra e <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 225 auti più dì 6 non è altro a dire.<lb />
    36. 

  36.                E tratti ne' <lem type="0" ref="#6440"><lem ref="persName">Sardi</lem></lem> che sono <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 400 in due volte avete promesi e di<lb />
    37. 

  37.                poi gli arete <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> e <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconci</lem></lem> a <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    38. 

  38.                Avisato sono più dì è de' <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 411 vi <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimise</lem></lem> <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> più de' <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 510<lb />
    39. 

  39.                e apresso di <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 91 e <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - per voi propi che dite non dovere dare<lb />
    40. 

  40.                loro, di questo lascierò io in voi. E pir <formula>[sic]</formula> v'à <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesso</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 921 de'<lb />
    41. 

  41.                quali v'ò tratto <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 400 ne' <lem type="0" ref="#6440"><lem ref="persName">Sardi</lem></lem> e 225 m'avete <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimeso</lem></lem> che circha<lb />
    42. 

  42.                a <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300 vi resta, e voi me ne <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> 154 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - , e dite pocho o<lb />
    43. 

  43.                niente restate a dare a que' di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>. Se fate il dovere, il<lb />
    44. 

  44.                sapete voi di questo ch'i' non so se d'altra parte v'avessono<lb />
    45. 

  45.                tratto o avessi speso per loro.<lb />
    46. 

  46.                I' v'ò detto, da una volta in sue, <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettetemi</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300 in 400 e, se<lb />
    47. 

  47.                non avete de' nostri, traete a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>. L'una volta non ci è<lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#5825"><lem ref="#sm">prenditori</lem></lem> e l'altra non v'è <lem type="0" ref="#2518"><lem>fanti</lem></lem> e mi pare pure che ora abiate<lb />
    49. 

  49.                trovato <lem type="0" ref="#5825"><lem ref="#sm">prenditori</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2518"><lem>fanti</lem></lem> di questi <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 510 che traete a <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Mano</lem></lem>. E<lb />
    50. 

  50.                poi dite e <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbi</lem></lem> son di pari che di continovo v'è 3<formula>/</formula>4 in 1<lb />
    51. 

  51.                <lem type="6" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> a <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem> ma che avete voi a entrare in questo se non<lb />
    52. 

  52.                <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem>, se si può, come vi si dice. Benché mi pare ch'i' posso<lb />
    53. 

  53.                dire assai che voi farete a vostro modo e quanto: i' per me dirò a<lb />
    54. 

  54.                <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> mio parere che metta<lb />
    55. 

  55.                <pb n="446" />in ordine qui una chosa. E sostengho per <lem type="6" ref="#682"><lem ref="#verbo">avanzare</lem></lem> 1 per cento<lb />
    56. 

  56.                e credo avere e <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> al tenpo e i' ò 3 <lem type="0" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> e conviemi trarre.<lb />
    57. 

  57.                Or fate chome vi pare che da ora inanzi non vi dirò facciate se<lb />
    58. 

  58.                none come vi pare.<lb />
    59. 

  59.                Questi di <lem type="0" ref="#4313"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> faranno buon <lem type="6" ref="#5151"><lem ref="#sm">pagamento</lem></lem> al tenpo de' tratti loro e<lb />
    60. 

  60.                perché dicesti tralli loro i me, e perché sono nostri amici e ci<lb />
    61. 

  61.                servono quando bisongna, n'avevo preso parte che ora li ritornerò<lb />
    62. 

  62.                indietro loro.<lb />
    63. 

  63.                A dì 11 vi traemo in <lem type="0" ref="#3629"><lem ref="persName">Guido di Domenicho</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 152 <lem type="7" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 11 <lem type="7" ref="#2303"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> per<lb />
    64. 

  64.                <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 <lem type="7" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 <lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> qui da <lem type="0" ref="#3224"><lem ref="persName">Giovani Boromei</lem></lem>. Al tenpo li<lb />
    65. 

  65.                <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagate</lem></lem> e ponetene a <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de' nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 152 <lem type="7" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="7" ref="#2303"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 3<lb />
    66. 

  66.                <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>. E <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 1 sono per voi per l'<lem type="8" ref="#116"><lem ref="#sm">aghore</lem></lem> mandai a <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Ndrea</lem></lem>' più dì<lb />
    67. 

  67.                è che chostoro <lem type="7" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 <lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem>: <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconciate</lem></lem> tutto come bisongna e rispondete.<lb />
    68. 

  68.                E a voi medesimi <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagate</lem></lem> sanz'altra <lem type="6" ref="#4012"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> di <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> a usanza <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 101<lb />
    69. 

  69.                <lem type="7" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="7" ref="#2303"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> per <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> di <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 100 avemo qui da <lem type="0" ref="#3133"><lem ref="persName">Ganino Grasso</lem></lem>.<lb />
    70. 

  70.                Al tenpo ne fate quando da <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> o <lem type="0" ref="#3133"><lem ref="persName">Ganino</lem></lem> detto avete.<lb />
    71. 

  71.                Avisati siamo che <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagano</lem></lem> <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> a l'entrare o uscire costì che<lb />
    72. 

  72.                faccian conto <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagano</lem></lem> di <lem type="6" ref="#2287"><lem ref="#sm">dazio</lem></lem> a entrare e uscire per <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem><lb />
    73. 

  73.                circha <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>2. Vedete voi s'è così e, se vedesimo da mandare<lb />
    74. 

  74.                siquro, ne manderemo alquante <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> non <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghando</lem></lem> più.<lb />
    75. 

  75.                Di poi questa serra ò lettera da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> e conta la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">na</lem></lem><expan>ve</expan> di<lb />
    76. 

  76.                <lem type="0" ref="#5740"><lem ref="persName">Polo Rosso</lem></lem> è gunta a salvamento, grazia a Dio, coè a <lem type="0" ref="#5313"><lem ref="placeName">Parenzo</lem></lem>.<lb />
    77. 

  77.                E da <lem type="0" ref="#7556"><lem ref="persName">Zanobi</lem></lem> ò più lettere, a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, sarano con<lb />
    78. 

  78.                queste: mandate salve che 'n quele di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> à <lem type="6" ref="#4012"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> di<lb />
    79. 

  79.                <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> de' <lem type="0" ref="#2090"><lem ref="persName">Corneri</lem></lem> di <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><formula> 3.000 </formula>a' nostri.<lb />
    80. 

  80.                Da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> ò che a dì 23 circha vi dovea <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 400:<lb />
    81. 

  81.                <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> qui salvo se prima vi traessi parte d'essi ma, non<lb />
    82. 

  82.                traendo, <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem>.<lb />
    83. 

  83.                Lettere in <lem type="0" ref="#1677"><lem ref="placeName">Catelongna</lem></lem> no vi mando con questa, mando a dirittura<lb />
    84. 

  84.                per <lem type="10" ref="#2113"><lem ref="#sm">coriere</lem></lem>.<lb />
    85. 

  85.                <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per costà 1 1<formula>/</formula>2, <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> 2 1<formula>/</formula>2 meglo, <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> 2 1<formula>/</formula>2, <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> 4 pegio.<lb />
    86. 

  86.                <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> e <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> a uso. <lem type="11" ref="#7528"><lem ref="#sm">Zafferani</lem></lem> di qua <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 60 <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libbra</lem></lem>, <lem type="11" ref="#5102"><lem>orta</lem></lem> non ci à <lem type="6" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacio</lem></lem> ora.<lb />
    87. 

  87.                Né altro vi dicho. Cristo vi ghuardi.<lb />
    88. 

  88.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, dì 17.<lb />
    89. 

  89.                E <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagate</lem></lem> il <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem>.<lb />
    90. 

  90.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>,<lb />
    91. 

  91.                in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    92. 

  92.                </div></p> 
    93. 

  93.          </div>
    94. 

  94.       </body>
    95. 

  95. 

  96.    </text>
    97. 

  97. 

  98. </TEI>
    99.