Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
q94.xml

q94.xml 14 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="468" />Al nome di Dio, amen. A dì 3 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1396.<lb />
    33. 

  33.                A questi v'ò scritto il bisongno e poi ieri chi una vostra <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">chopia</lem></lem><lb />
    34. 

  34.                d'un'altra auta prima, rispondo.<lb />
    35. 

  35.                Sopra le <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> mandatovi vegio quanto dite e chome v'ò detto<lb />
    36. 

  36.                elle stanno a dovere e però <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconciatele</lem></lem> come vi s'è detto e ancora<lb />
    37. 

  37.                per questa vi chiarirò brieve.<lb />
    38. 

  38.                Come v'ò detto ongni <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> ci si <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paga</lem></lem> per <lem type="6" ref="#4012"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> di <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> si<lb />
    39. 

  39.                <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagano</lem></lem> e <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="6" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> e ongni <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> c<expan>h</expan>e si riceve per<lb />
    40. 

  40.                <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbi</lem></lem> o per <lem type="6" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchantia</lem></lem> ci si facci qui s'ànno i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="6" ref="#6538"><lem ref="#aggettivo">scritti</lem></lem> in<lb />
    41. 

  41.                <lem type="6" ref="#784"><lem ref="#sm">bancho</lem></lem> sì che da <lem type="6" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> a <lem type="6" ref="#6538"><lem ref="#aggettivo">scritti</lem></lem> à 1<formula>/</formula>2 per cento e chosì ci si<lb />
    42. 

  42.                <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagano</lem></lem> le lettere. E se voi mi <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 208 n'arò <lem type="6" ref="#6542"><lem ref="#verbo">scritti</lem></lem> 209<lb />
    43. 

  43.                sì che le <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> mandatovi stanno bene in questo.<lb />
    44. 

  44.                De <lem type="7" ref="#4074"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="7" ref="#3535"><lem ref="#sm">grossi</lem></lem> <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimissi</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> furo per <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 156 3<formula>/</formula>8 qui e voi<lb />
    45. 

  45.                dite <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 n'avete posto a nostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>. Potetene pore 120, se<lb />
    46. 

  46.                volete una volta, per dete <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 no <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagando</lem></lem> qui e deti <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 156<lb />
    47. 

  47.                3<formula>/</formula>8 che sono <lem type="7" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 250 <lem type="7" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> e così <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconciate</lem></lem>.<lb />
    48. 

  48.                De <lem type="6" ref="#6072"><lem ref="#sm">rifacimento</lem></lem> fatto a <lem type="0" ref="#3678"><lem ref="persName">Iacopo da Ponte</lem></lem> fu per <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> si trovò<lb />
    49. 

  49.                bangnata e fu sentenziato quelo vi si mette a le <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem>, sì che<lb />
    50. 

  50.                anchora questo sta a dovere e così c'è chonvenuto <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> una volta.<lb />
    51. 

  51.                De' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> spexe per noi in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>, che vi metto in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> a 3 per<lb />
    52. 

  52.                cento a voi <lem type="6" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem>, e chosì e <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> mi dovete dare a me in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem><lb />
    53. 

  53.                per la <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduta</lem></lem>, gli rechò in<lb />
    54. 

  54.                <pb n="469" /><lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> a vostro danno a 3 per cento come vi metto a prò:<lb />
    55. 

  55.                questo niente porta che una volta voi dovete dare e avere in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>.<lb />
    56. 

  56.                E mettevi tanto l'uno chome l'altro non è di faticha, se none a<lb />
    57. 

  57.                rechare le <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, se lle volete <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconciare</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                com'ò fatto io e come conto v'ò 2 volte.<lb />
    59. 

  59.                Apresso dite che <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="7" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 <lem type="7" ref="#2303"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem>, che lle fo <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vallere</lem></lem><lb />
    60. 

  60.                in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 17 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 5, dite questi avete posto a <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de'<lb />
    61. 

  61.                nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>. Se voi gli avate posti a <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> loro, che<lb />
    62. 

  62.                bisongnava farnne <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> a me per inbrattare i <lem type="6" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem>. Ora, come per<lb />
    63. 

  63.                le <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> mandatovi arete visto, i' vi resto a dare <lem type="7" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 66 <lem type="7" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 1<lb />
    64. 

  64.                <lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> di che poi n'<lem type="6" ref="#6"><lem ref="#verbo">abatto</lem></lem> queste <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 17 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 5, restano<lb />
    65. 

  65.                <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 48 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 7.<lb />
    66. 

  66.                E sì dovete avere, per le spese fatte a le <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 8 di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> in<lb />
    67. 

  67.                <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 28 <lem type="7" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 11 <lem type="7" ref="#2303"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> che sono se volete in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> <lem type="7" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 45 <lem type="7" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    68. 

  68.                14 <lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> e, se ve li <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem>, vi darò di prò 3 per cento che<lb />
    69. 

  69.                ne tocherà <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 28 che verebono a eserre <lem type="7" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 47 <lem type="7" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> qui.<lb />
    70. 

  70.                Sopra queste <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> mi pare avere detto asai e chiaritovi. E<lb />
    71. 

  71.                chome vedete noi vi facciano il dovere, <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconciatele</lem></lem> e rispondete.<lb />
    72. 

  72.                Da' <lem type="0" ref="#1202"><lem ref="persName">Boni</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1281"><lem ref="placeName">Bresscia</lem></lem> niente ò auto. Dicono non ànno per chui<lb />
    73. 

  73.                mandare né da <lem type="6" ref="#1407"><lem ref="#verbo">chanbiare</lem></lem> non si truova: faranolo quando verà loro a<lb />
    74. 

  74.                punto e <lem type="0" ref="#2409"><lem ref="persName">Domenicho Grasso</lem></lem> dovrè ven<expan>i</expan>re in questi dì o con<lb />
    75. 

  75.                tutti o con parte.<lb />
    76. 

  76.                Né da <lem type="0" ref="#4342"><lem ref="persName">Marchexino</lem></lem> non ò auto niente. Dice à scritto a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendiate</lem></lem><lb />
    77. 

  77.                tanto del suo per ongni <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> che vi <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagano</lem></lem>. È vero che li mandai<lb />
    78. 

  78.                a <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 39 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 1 che non so se se <formula>[sic]</formula> gli à <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem> o nno che<lb />
    79. 

  79.                anchora non ò risposta, se li <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagase</lem></lem> li porò a nostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    80. 

  80.                Come vedete, di vostro mi resta di <lem type="6" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> da <lem type="7" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 95 <lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> e<lb />
    81. 

  81.                sì poca <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">somma</lem></lem> si truova mal da <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem>. Atenderò alchun dì se<lb />
    82. 

  82.                <lem type="0" ref="#4342"><lem ref="persName">Marchesino</lem></lem> à <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> e sopradetti, e s'e <lem type="0" ref="#1202"><lem ref="persName">Boni</lem></lem> mandano i loro, sì<lb />
    83. 

  83.                <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem> tutto, se nno <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem> que' mi troverò di vostro e<lb />
    84. 

  84.                diròvelo.<lb />
    85. 

  85.                <lem type="4" ref="#3864"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> <lem type="6" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonate</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 14 1<formula>/</formula>2 in 15 al tenpo di 6<lb />
    86. 

  86.                <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> e <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendicesine</lem></lem> pocha.<lb />
    87. 

  87.                <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> stanno a l'usato ongni <lem type="6" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragone</lem></lem>.<lb />
    88. 

  88.                <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> 4 1<formula>/</formula>2, <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> 2 1<formula>/</formula>2 in 3, <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> 1<formula>/</formula>2 in 3<formula>/</formula>4 per<lb />
    89. 

  89.                cento pegio, <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> 2 1<formula>/</formula>2 in 3 meglio, <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Brugia</lem></lem> <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 30 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 10 in 11 <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">franco</lem></lem>.<lb />
    90. 

  90.                Né pù dicho. Cristo vi gurdi per<lb />
    91. 

  91.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    92. 

  92.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albizo</w></seg>,<lb />
    93. 

  93.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    94. 

  94.                </div></p> 
    95. 

  95.          </div>
    96. 

  96.       </body>
    97. 

  97. 

  98.    </text>
    99. 

  99. 

  100. </TEI>
    101.