Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
r34.xml

r34.xml 10 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="491" />Al nuome di Dio, amen. Fatta a dì 6 di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">decebre</lem></lem> 1397.<lb />
    33. 

  33.                A dì 20, 23, 26, 28 e 30 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novebre</lem></lem> ve scrisse m<expan>i</expan>e letere su lo fato<lb />
    34. 

  34.                di la <lem type="4" ref="#4012"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> del <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">cambio</lem></lem>.<lb />
    35. 

  35.                E a dì primo di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">decebre</lem></lem> ve scrisse mia letera per <lem type="0" ref="#2908"><lem ref="persName">Franzino Basso</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                e in quella ve mandè la seconda <lem type="4" ref="#4016"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> del <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> e per queste<lb />
    37. 

  37.                letere v'ò scritto tuto quanto è stato di bisognio.<lb />
    38. 

  38.                Hora di presente v'avixo che <lem type="0" ref="#3204"><lem ref="persName">Zanino Michele</lem></lem> m'à dato e<lb />
    39. 

  39.                nomerado quilli <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250, li qualle faceva mentione la <lem type="4" ref="#4012"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> del<lb />
    40. 

  40.                <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> le qualle v'ò trasmisse indreto, sotto <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">conditione</lem></lem> che i' ò<lb />
    41. 

  41.                promisso di fare venire 1 <lem type="4" ref="#4012"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> de <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> secondo che quella<lb />
    42. 

  42.                diceva in <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho da Pesciano</lem></lem> che a la dirà in <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem>.<lb />
    43. 

  43.                E in casso che la ditta letera no facia venire in fra 15 dì che io<lb />
    44. 

  44.                di presente ie retornarò indreto quilli <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250 li qualle io<lb />
    45. 

  45.                receveo da luy cho i mio d'agio che al potesse avere per caxone di ditti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem>.<lb />
    46. 

  46.                Unde v'avixo, se voy no l'avitti trasmissy la ditta letera, che<lb />
    47. 

  47.                voy la voliatti mandare più tosto potite che l'abia al termino<lb />
    48. 

  48.                ditto e, chomo dicho di sopra, che la letera dicha in <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                e cò no mancha. Altro per questa no dicho. Idio vi ghuarda sempre.<lb />
    50. 

  50.                <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> di 2 <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">candelieri</lem></lem> boni a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 14, <lem type="3" ref="#2941"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> di<lb />
    51. 

  51.                <lem type="6" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> boni <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 18. <lem type="3" ref="#40"><lem>Acheri</lem></lem> bono a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 18 lo <lem type="2" ref="#1750"><lem ref="#sm">centinaio</lem></lem>.<lb />
    52. 

  52.                <lem type="3" ref="#3864"><lem ref="#sf">Lanna</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Mateo</lem></lem> à pocho <lem type="4" ref="#6060"><lem ref="#sf">requesta</lem></lem>. <lem type="5" ref="#2441"><lem ref="#sm">Duchati</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 34, <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> e<lb />
    53. 

  53.                <lem type="5" ref="#3048"><lem ref="#sm">gionovini</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 33 <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 9.<lb />
    54. 

  54.                <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chambi</lem></lem> per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> quisti di qui 1 quarto in per cento <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">pexo</lem></lem>, per<lb />
    55. 

  55.                <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> quisti di qui <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">pexo</lem></lem> 9 per cento.<lb />
    56. 

  56.                Quilli da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem> ve <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remeterano</lem></lem> di miei <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem>, sì che quando<lb />
    57. 

  57.                abiutti li avritti <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetiali</lem></lem> qua più tosto potite a <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem>.<lb />
    58. 

  58.                <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem>, saluti da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Millano</lem></lem>.<lb />
    59. 

  59.                Aveva scritto questa letera per mandare costà e in questo meso ebe<lb />
    60. 

  60.                1 vostra letera fatta a dì 29 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> cho la <lem type="4" ref="#4012"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> del<lb />
    61. 

  61.                <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> di ditti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250 sì che per questa ve rispondo.<lb />
    62. 

  62.                Sapiatti che questo dì i' ò data la ditta letera a <lem type="0" ref="#3204"><lem ref="persName">Zanino Michele</lem></lem><lb />
    63. 

  63.                e de cò è contento sì che sta bene. E li ditti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> i' ò receuto<lb />
    64. 

  64.                chomo dicho di sopra e se li ò metuto al <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chunto</lem></lem> di quilli da<lb />
    65. 

  65.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem> e similli scrivarò a quilli da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem>.<lb />
    66. 

  66.                Si la seconda letera no vi sano mandata no è di bisognio di<lb />
    67. 

  67.                mandarla però che e l'è contento di quello e io. I' ò riceuto i<lb />
    68. 

  68.                <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> chomo dicho di sopra sì che, si mandata no avitti, no la<lb />
    69. 

  69.                mandati però che no è di bisognio.<lb />
    70. 

  70.                Veco che lo <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxo</lem></lem> è stato in pericholo di perdere per<lb />
    71. 

  71.                caxone del <lem type="7" ref="#4725"><lem ref="#sm">mulateri</lem></lem>, sta bene de che abiuto l'avitti.<lb />
    72. 

  72.                Sopra la spessa che ànno <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> da qua fino a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> per terra<lb />
    73. 

  73.                no è mayore chome serebe per costà. Però che voy scrivitti che da<lb />
    74. 

  74.                costà fino a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem>, <lem type="0" ref="#1985"><lem ref="#verbo">chonputato</lem></lem> lo <lem type="4" ref="#5369"><lem ref="#sm">peagio</lem></lem> de costà, <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costarebe</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    75. 

  75.                3 <lem type="5" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 21 de <lem type="5" ref="#3048"><lem ref="#sm">ginovini</lem></lem> e da qui fino costà serebe <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 1, sì che<lb />
    76. 

  76.                serebeno in <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="5" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 21. E per terra sino costà seno <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="5" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    77. 

  77.                16 <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem>. Sì che va cho minore spessa fino a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem> per<lb />
    78. 

  78.                terra e va sechura!<lb />
    79. 

  79.                Per mandare a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> serebe bene minore spesse per costà sì che<lb />
    80. 

  80.                di tuto son avixato. Altro per questa no dicho. Idio vi ghuarda<lb />
    81. 

  81.                sempre. Saluti.<lb />
    82. 

  82.                Fatta a dì 8 di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem> 1397.<lb />
    83. 

  83.                <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem>, saluti da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Millano</lem></lem>.<lb />
    84. 

  84.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem> <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chompagni</lem></lem>,<lb />
    85. 

  85.                in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>. Propio.<lb />
    86. 

  86.                </div></p> 
    87. 

  87.          </div>
    88. 

  88.       </body>
    89. 

  89. 

  90.    </text>
    91. 

  91. 

  92. </TEI>
    93.