Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
s53.xml

s53.xml 9.8 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="562" />Al nuomen di Dio, amen. Fatta a dì 24 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">ginaio</lem></lem> 1402.<lb />
    33. 

  33.                In quisti dì v'ò scritto e da voy no abiutto risposta in lettera nesuna sì che per<lb />
    34. 

  34.                questa dirò pocho.<lb />
    35. 

  35.                È vero che i' ò <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetuto</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> a <lem type="0" ref="#1136"><lem ref="persName">Bindo Piaciti</lem></lem> <lem type="5" ref="#4074"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 30 di <lem type="5" ref="#3535"><lem ref="#sm">grossi</lem></lem> e scrisse a<lb />
    36. 

  36.                luy per due lettere che me manda a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> lo resto del <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chottono</lem></lem> però che son<lb />
    37. 

  37.                presti benché anchora no li ò <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetuti</lem></lem> però che n'è anchora lo termino. No di meno io<lb />
    38. 

  38.                li ò presti e ben li averebe <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetuti</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> ma perché i' ò scritto per più<lb />
    39. 

  39.                lettere che li manda a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a<lb />
    40. 

  40.                <pb n="563" />mi, qui, i no li ò <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetuti</lem></lem>. Atendo per questo <lem type="8" ref="#2113"><lem ref="#sm">corero</lem></lem> che li manda a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> se<lb />
    41. 

  41.                no li <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remeterò</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> per lo primo.<lb />
    42. 

  42.                I' ò scritto al ditto <lem type="0" ref="#1136"><lem ref="persName">Bindo</lem></lem>, vedando di avere bon <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchatto</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chottono</lem></lem> e possando<lb />
    43. 

  43.                avere termino di 5 o 'n 6 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">missi</lem></lem>, chomo el ditto <lem type="0" ref="#1136"><lem ref="persName">Bindo</lem></lem> scrive, che ne <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chompra</lem></lem> <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">sachi</lem></lem> 10<lb />
    44. 

  44.                per voy e per my. Atendo da luy chomo averà fatto e mandandolo presto se ne farà<lb />
    45. 

  45.                ben, hora di tuto saritti avixatto.<lb />
    46. 

  46.                Chomo per altre letere, v'ò avixatto chomo i' ò ricevuto la <lem type="2" ref="#1635"><lem ref="#sf">casseta</lem></lem> di <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">veluti</lem></lem> e de<lb />
    47. 

  47.                la <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> del <lem type="3" ref="#6974"><lem ref="#sm">taffetà</lem></lem> di grana ma, perqué vene in sì apresse a <lem type="1" ref="#4820"><lem ref="#sm">Natale</lem></lem>, i no l'ò<lb />
    48. 

  48.                possuto <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderlo</lem></lem> e ben credeva di <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderlo</lem></lem> in quisti dì passatti chomo ve scrisse ma<lb />
    49. 

  49.                pure è soprestato lo <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem>. No di meno son sopra un altro <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> ma pure serà<lb />
    50. 

  50.                di bisognio di 'spetare 2 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">missi</lem></lem>. Faròne un fine perché se abia bona <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> e, se<lb />
    51. 

  51.                avesse abiutto lo <lem type="4" ref="#2140"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> e la spessa fatta sopra i ditti <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">vellutti</lem></lem> fino a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem>,<lb />
    52. 

  52.                poterebe assere che averebe larghatto la mane e serebe stato bon <lem type="4" ref="#7370"><lem ref="#sm">venditore</lem></lem>. No di<lb />
    53. 

  53.                meno farò melio poterò e, se no l'avitti mandato, mandatello lo <lem type="4" ref="#2140"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> e la spessa<lb />
    54. 

  54.                di costà a cò se possa vedere se se ne fa ben, benché son certo che se ne<lb />
    55. 

  55.                <lem type="4" ref="#3542"><lem ref="#verbo">ghuadegniarà</lem></lem> asay ben però che i' ò da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem> che lo <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">vellutto</lem></lem> <lem type="3" ref="#4858"><lem>nero</lem></lem> <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costa</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> una <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 25<lb />
    56. 

  56.                a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> lo <lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">bracio</lem></lem> e quello di <lem type="3" ref="#3482"><lem ref="#sf">grana</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 17 a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> e no fa mentione de<lb />
    57. 

  57.                li spesse, e sopra quello <lem type="4" ref="#2140"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> io fo fondamento.<lb />
    58. 

  58.                Benché anchora no siano <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> e perché lo termino derebe essere tosto, io ve dicho<lb />
    59. 

  59.                che <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetiatti</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> in <lem type="0" ref="#569"><lem ref="persName">Ardengho di Rizio</lem></lem> e io li <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remeterò</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> a luy<lb />
    60. 

  60.                a cò che siano presti quando li manderitti a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem>. E lo resto di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> del<lb />
    61. 

  61.                ditti <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">velluti</lem></lem> ce <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remeterò</lem></lem> più tosto abia lettera da voy e no ghuarderò che no li<lb />
    62. 

  62.                abia anchora tratti di ditti <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">velluti</lem></lem>. E se i ditti <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">velutti</lem></lem> non fossano tanto penato<lb />
    63. 

  63.                a venire per chamino serebeno hora <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendutti</lem></lem>, no di meno faròne finari più tosto poterò<lb />
    64. 

  64.                e cho <lem type="4" ref="#3543"><lem ref="#sm">ghuadagnio</lem></lem>.<lb />
    65. 

  65.                Voy ditti che ve mandarò lo <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chunto</lem></lem> del <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chottono</lem></lem>: anchora per questa no ve lo mando<lb />
    66. 

  66.                però che anchora no ricevuto i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> del <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chottono</lem></lem>, benché i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> son in bon logho<lb />
    67. 

  67.                ve prometo. E chomo v'ò scritto, del ditto <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chottono</lem></lem> n'è <lem type="4" ref="#3542"><lem ref="#verbo">ghuadegniato</lem></lem> cercha <lem type="5" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 50<lb />
    68. 

  68.                di <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem>. Altro per questa no dicho, per l'altra ve scrivarò a pieno.<lb />
    69. 

  69.                <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chamby</lem></lem> per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> 12 1<formula>/</formula>2, per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> 4 1<formula>/</formula>2 quisti <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">pexo</lem></lem>.<lb />
    70. 

  70.                <lem type="3" ref="#2147"><lem ref="#sm">Chottono</lem></lem> <lem type="3" ref="#656"><lem>sciame</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 18, <lem type="3" ref="#40"><lem>achere</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 19, <lem type="3" ref="#226"><lem>amano</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 20. <lem type="3" ref="#3871"><lem ref="#sf">Lanna</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5867"><lem ref="placeName">Proventia</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 6.<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pessano</lem></lem>, saluti.<lb />
    72. 

  72.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>,<lb />
    73. 

  73.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    74. 

  74.                </div></p> 
    75. 

  75.          </div>
    76. 

  76.       </body>
    77. 

  77. 

  78.    </text>
    79. 

  79. 

  80. </TEI>
    81.