Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
s59.xml

s59.xml 9.7 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="572" />Al nome di Dio. A dì 21 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1407.<lb />
    33. 

  33.                Da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignonne</lem></lem> sarrette statto avisato da <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem> e da <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> chome qua m'ànno mandato<lb />
    34. 

  34.                per fornire <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> per la <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bottegha</lem></lem>, e chome io fu' partitto di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, per mia<lb />
    35. 

  35.                ventura, qui fu gran novità chom'arette sentitto. E chome io fu' in <lem type="0" ref="#4671"><lem ref="placeName">Monferatto</lem></lem>, cioè<lb />
    36. 

  36.                di qua da <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vigliana</lem></lem>, io senti' questa novità e non pote' né venire avanti né tornare<lb />
    37. 

  37.                a dietro e là stetti da 20 dì. Poi mi misi a venire per <lem type="0" ref="#5715"><lem ref="placeName">Po</lem></lem> e venni a <lem type="0" ref="#5356"><lem ref="placeName">Pavia</lem></lem> e poi qui,<lb />
    38. 

  38.                e con gran paura, e qui sono già è<lb />
    39. 

  39.                <pb n="573" />12 dì e le cose di qui sono forte riposate. È vero che c'è tutti i <lem type="8" ref="#6732"><lem ref="#sm">soldati</lem></lem> del<lb />
    40. 

  40.                mondo ma e si deono partire per ire a trovare <lem type="0" ref="#2545"><lem ref="persName">Fazino Chane</lem></lem> e forse questo paese<lb />
    41. 

  41.                potrà restare in pace e chosì piaca a Dio che gran piacere n'aremo.<lb />
    42. 

  42.                Ora e sono qui e ò provisto a quanto à fare e in fra 15 o 20 dì arò tutte le <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                ch'io voglio in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>. E in questo 1<formula>/</formula>2 questi <lem type="8" ref="#6732"><lem ref="#sm">soldatti</lem></lem> saranno iti via e io provedrò<lb />
    44. 

  44.                poi a l'<lem type="8" ref="#602"><lem ref="#sm">arnese</lem></lem> e altre cose ch'i' ò a fare e di <lem type="8" ref="#5509"><lem ref="#sf">piastra</lem></lem> aren buon <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem>. La <lem type="8" ref="#4256"><lem ref="#sf">maglia</lem></lem><lb />
    45. 

  45.                è forte <lem type="4" ref="#6093"><lem ref="#verbo">rincharatta</lem></lem> e àcene pocha: niuna <lem type="8" ref="#2158"><lem ref="#sf">chotta</lem></lem> a 1<formula>/</formula>2 <lem type="7" ref="#1259"><lem ref="#sf">boza</lem></lem> ci truovo. Or io vedrò di<lb />
    46. 

  46.                fare il meglio potrò e tutto mettarò a punto a ciò, chome chamino ci serrà, io<lb />
    47. 

  47.                possa chomincare a mandare a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> e ch'io ne possa andare. Ma per anchora non<lb />
    48. 

  48.                c'è chamino donde si potese trare un <lem type="6" ref="#116"><lem ref="#sm">agho</lem></lem> ma non dè stare guari così, provegha Dio<lb />
    49. 

  49.                a' nostri bisogni.<lb />
    50. 

  50.                Se chamino s'aprisse, faremmo bene de la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> ò <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprato</lem></lem> per amore de' <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbi</lem></lem> che<lb />
    51. 

  51.                a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> qui a <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem> minuta, e <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbi</lem></lem> di qui a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, viene presso a 30 per cento:<lb />
    52. 

  52.                è vero che c'è ora le spese e <lem type="4" ref="#6109"><lem ref="#sm">rischio</lem></lem> di qui a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> che non è pocho. Ò<lb />
    53. 

  53.                <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conpratti</lem></lem> alchuno <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustano</lem></lem> alsì per <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, Idio mi dia grazia che posa mandare tutto<lb />
    54. 

  54.                a salvamento ch'è bene statta mia ventura ch'è tanto tenpo ch'io ci dovea venire e ora<lb />
    55. 

  55.                mi sone abatutto a levare de le tende, di tutto sia lodato e ringraziato Idio.<lb />
    56. 

  56.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> mi dise che pensava dirmi quando fosse qui ch'io <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprasse</lem></lem> <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> per voi,<lb />
    57. 

  57.                or egli arà sentitto le chose di qui sono intribolate, non so ch'arette diliberatto:<lb />
    58. 

  58.                da lui atendo lettera ogn'ora e io l'ò bene avisato de' termini di qua.<lb />
    59. 

  59.                Per chagone delle novità sutoci e de la gente statoci non c'è potuto venire niente ed<lb />
    60. 

  60.                èci ogni chosa <lem type="4" ref="#6093"><lem ref="#verbo">rincharatta</lem></lem>. Io ò vista lettera da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> costì: à caro di <lem type="3" ref="#2669"><lem ref="#sm">filo</lem></lem><lb />
    61. 

  61.                isbavato, io non so quanto è mestoro qui. Se niente volette, potette avisare e mandare<lb />
    62. 

  62.                la lettera a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> che me la mandino qui s'io ci sono<lb />
    63. 

  63.                che ò paura, se le cose non s'adirizono, io e la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> non ci stia più non voremmo e<lb />
    64. 

  64.                Dio sa se bisogna ch'io perda tenpo e che la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> stia qui ch'io so bene a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> è<lb />
    65. 

  65.                gran disagio di queste chose.<lb />
    66. 

  66.                Da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> non portai <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ma ordinarò che s'io traese a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> a' <lem type="0" ref="#3092"><lem ref="persName">Gachomini</lem></lem> che<lb />
    67. 

  67.                vi desono conpimento chosì penso faranno e gà ò loro tratti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 150 per 177 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 12 qui<lb />
    68. 

  68.                e poi ò auto <lem type="4" ref="#697"><lem ref="#sm">avantagio</lem></lem>, da <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem> a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> minutti, <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 8 per <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem> sì che<lb />
    69. 

  69.                vengho avere tanto più. E in questi dì arò bisogno degli altri per fornire l'altre cose<lb />
    70. 

  70.                e avisato ò a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> di tutto.<lb />
    71. 

  71.                Per ora no vegio avervi a dire altro. Idio sia vostra gharda. Qui è <lem type="0" ref="#1550"><lem ref="#sf">charestia</lem></lem> asai<lb />
    72. 

  72.                per amore de la gran <lem type="8" ref="#3049"><lem ref="#sf">gente</lem></lem> d'<lem type="8" ref="#594"><lem ref="#sf">arme</lem></lem> che c'è e perché le cose non sono in buona<lb />
    73. 

  73.                disposizione io no vi dicho <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di niente se nno che ogni cosa c'è più chara non suole.<lb />
    74. 

  74.                <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per costì o <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> 18 1<formula>/</formula>4 in 1<formula>/</formula>2, <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> 25 in 26, <lem type="5" ref="#6548"><lem ref="#sm">schudi</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 53, <lem type="5" ref="#2441"><lem ref="#sm">ducato</lem></lem> <supplied><lem type="5" ref="#6737"><lem ref="#sm" /></lem>s<sic>.</sic></supplied><lb />
    75. 

  75.                48 <lem type="5" ref="#2309"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6 di <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> minuti ch'è pegio il <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4 che a <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">monetta</lem></lem>.<lb />
    76. 

  76.                <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#2418"><lem ref="persName" /></lem><w>Donato d'Arezo</w></seg> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem> vi si racomanda.<lb />
    77. 

  77.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, propio,<lb />
    78. 

  78.                in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    79. 

  79.                </div></p> 
    80. 

  80.          </div>
    81. 

  81.       </body>
    82. 

  82. 

  83.    </text>
    84. 

  84. 

  85. </TEI>
    86.