Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
s73.xml

s73.xml 9.9 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="588" />Al nome di Dio. A dì 3 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1394.<lb />
    33. 

  33.                Abianvi scrito per altra a bastanza e poi a dì 28 <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem> m'avemmo una vostra che per<lb />
    34. 

  34.                ora non vi si fa risposta, per altra si farà. Bene avemo el <lem type="0" ref="#2525"><lem ref="#sm">fardellino</lem></lem> di <lem type="7" ref="#3557"><lem>ghuanti</lem></lem><lb />
    35. 

  35.                di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> propio che subito gli si mandò.<lb />
    36. 

  36.                Questa vi facamo per avisarvi che per gli <lem type="12" ref="#4729"><lem ref="#sm">muli</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3402"><lem ref="persName">Guliano di Chonsilglo</lem></lem> questo dì<lb />
    37. 

  37.                vi mandiamo fuori di porta di <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> de' nostri di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> una <lem type="2" ref="#1631"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4556"><lem ref="#sf">merce</lem></lem> sotili<lb />
    38. 

  38.                di nostro <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengno</lem></lem> cioè che nella <lem type="8" ref="#1631"><lem ref="#sf">chassa</lem></lem> sia lavoro di <lem type="3" ref="#6629"><lem ref="#sf">seta</lem></lem> <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 170 e <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 80 sono per<lb />
    39. 

  39.                la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> e involtura a deto lavoro. E al <lem type="11" ref="#7431"><lem ref="#sm">veturale</lem></lem> abiamo deto che <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghi</lem></lem> propio per<lb />
    40. 

  40.                quello ch' elgl'è senza veruno <lem type="5" ref="#2930"><lem ref="#sm">frodo</lem></lem> che, sse inpaco n'avesse per non dire chom'è<lb />
    41. 

  41.                la chosa, e ne dè portare la pena elgli. E abiagli deto si farà fare una <lem type="5" ref="#5725"><lem ref="#sf">poliza</lem></lem> in<lb />
    42. 

  42.                ongni luogho di cò che <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagha</lem></lem> e questo perché siate avisato sì che abiatelo a mente.<lb />
    43. 

  43.                Or deta <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> farete d'avere e manderete a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> a' nostry me facano la volontà<lb />
    44. 

  44.                de' nostry di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Per la via di <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vigliana</lem></lem>.<lb />
    45. 

  45.                E per deti <lem type="12" ref="#4729"><lem ref="#sm">muli</lem></lem> mandiamo di <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e<lb />
    46. 

  46.                <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho di Chanbio</lem></lem> due <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#7361"><lem ref="#sm">veli</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem> <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">sengnate</lem></lem> <formula>{immagine}</formula> di numero<lb />
    47. 

  47.                4<formula>/</formula>5 che avisato vi deono avere quanto n'abiate a fare. Volglono ire a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>:<lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesano</lem></lem> <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 420 cioè <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> quatrocentoventi.<lb />
    49. 

  49.                <pb n="589" />E per li deti di <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#249"><lem ref="persName">Anbruogo di Meo Boni</lem></lem>, due <lem type="2" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardelli</lem></lem> in un <lem type="8" ref="#3950"><lem ref="#sm">leghato</lem></lem><lb />
    50. 

  50.                che l'uno <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesa</lem></lem> <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> centodicesete, cioè <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 117, chom'elgl'è dentrovi <lem type="3" ref="#2676"><lem ref="#sm">filugello</lem></lem>;<lb />
    51. 

  51.                l'altro <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesa</lem></lem> <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> setansette cioè <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> setanzete cho l'<lem type="3" ref="#3823"><lem ref="#sf">anvolgla</lem></lem> che dentro v'à <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 66<lb />
    52. 

  52.                di <lem type="3" ref="#6629"><lem ref="#sf">seta</lem></lem> dopia chruda <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">sengnati</lem></lem> <formula>{immagine}</formula> che quando salvi gl'avete gli mandate<lb />
    53. 

  53.                a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpoliery</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2314"><lem ref="persName">Deo Anbruogy</lem></lem> cioè che lgli mandiate a <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vilglana</lem></lem> e a que' da<lb />
    54. 

  54.                <lem type="0" ref="#7454"><lem ref="placeName">Vilglana</lem></lem> dite gli mandi a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpoliery</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2314"><lem ref="persName">Deo Anbruogy</lem></lem>. E in chaso non potessono<lb />
    55. 

  55.                mandare a diritura a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpoliery</lem></lem>, mandino a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> a' nostry ne facano la volontà<lb />
    56. 

  56.                di <lem type="0" ref="#2314"><lem ref="persName">Deo Anbruogi</lem></lem> ma fate quanto potete vadano a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpoliery</lem></lem> a diritura.<lb />
    57. 

  57.                Chome vedete noi dicamo propio chome sono le chose sì che se 'l <lem type="11" ref="#7431"><lem ref="#sm">veturale</lem></lem> uscisse<lb />
    58. 

  58.                di questo e intervenisseglene meno che bene, ongni danno seghuita a llui sì che<lb />
    59. 

  59.                siate avisato.<lb />
    60. 

  60.                Al <lem type="11" ref="#7431"><lem ref="#sm">veturale</lem></lem> darete per sua <lem type="5" ref="#7430"><lem ref="#sf">vettura</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> sei, cioè <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 6 d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>, della <lem type="2" ref="#6749"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> e rendetegli<lb />
    61. 

  61.                i <lem type="5" ref="#5338"><lem ref="#sm">pasagy</lem></lem> chome per la <lem type="5" ref="#5725"><lem ref="#sf">poliza</lem></lem> vedrete essendovi per utto dì 15 cioè quindici di questo<lb />
    62. 

  62.                e non v'essendo no lgli date <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem>: ongni chaso sinistro si vuole chonoscere.<lb />
    63. 

  63.                Altro non dicamo per ora. Cristo vi ghuardi. Rispondete.<lb />
    64. 

  64.                L'aportatore à nome <lem type="0" ref="#3069"><lem ref="persName">Gherardo di Francesco</lem></lem>.<lb />
    65. 

  65.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">chonpagni</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>.<lb />
    66. 

  66.                Per alchuno chaso achorso a' sopra deti <lem type="12" ref="#4729"><lem ref="#sm">muly</lem></lem> la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> è a <lem type="0" ref="#4169"><lem ref="placeName">Lucha</lem></lem> di che questo dì 6<lb />
    67. 

  67.                di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> l'abiamo <lem type="5" ref="#203"><lem ref="#verbo">aloghata</lem></lem> deta <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#3167"><lem ref="persName" /></lem><w>Gorgo d'Orsino</w></seg> da<lb />
    68. 

  68.                <lem type="0" ref="#6309"><lem ref="placeName">San Chascano</lem></lem>, sì che quello vi diciamo diate a <lem type="0" ref="#3069"><lem ref="persName">Gherardo</lem></lem> date a questo<lb />
    69. 

  69.                <lem type="0" ref="#3167"><lem ref="persName">Gorgo</lem></lem> aportatore della <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e che v'<lem type="5" ref="#669"><lem ref="#verbo">asengni</lem></lem> e <lem type="5" ref="#5338"><lem ref="#sm">passagi</lem></lem> douti e deto gl'abiamo ne<lb />
    70. 

  70.                pilgli <lem type="5" ref="#5725"><lem ref="#sf">poliza</lem></lem> dove <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagha</lem></lem> sì che siate avisato. Che Cristo vi guardi.<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso di ser Giovanni</lem></lem> con <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francesco di Bascano</lem></lem>,<lb />
    72. 

  72.                in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>.<lb />
    73. 

  73.                5 <lem type="0" ref="#1499"><lem ref="#sm">chapi</lem></lem>.<lb />
    74. 

  74.                </div></p> 
    75. 

  75.          </div>
    76. 

  76.       </body>
    77. 

  77. 

  78.    </text>
    79. 

  79. 

  80. </TEI>
    81.