Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
s85.xml

s85.xml 9.0 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="598" />Al nome di Dio. A dì primo di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem> 1401.<lb />
    33. 

  33.                Non vi s'è scritto per lo passato per non esserre stato di bisogno e vostra non c'è<lb />
    34. 

  34.                che per questa vi s'è pocho a dire.<lb />
    35. 

  35.                Mandiavi questo dì chol nome di Dio e di salvamento per <lem type="0" ref="#4158"><lem ref="persName">Lucha del Biancho</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                dalla <lem type="0" ref="#3919"><lem ref="placeName">Lastra</lem></lem> <lem type="10" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem> uno <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> di <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">velluti</lem></lem> coè coè una <lem type="2" ref="#1635"><lem ref="#sf">chasetta</lem></lem> di <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">velluti</lem></lem> <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                2 <lem type="3" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem> e una <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> di <lem type="3" ref="#7359"><lem ref="#sm">velluti</lem></lem> di grana, <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesa</lem></lem> <lem type="4" ref="#4865"><lem>netti</lem></lem> <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 42, e cho lla <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesano</lem></lem><lb />
    38. 

  38.                in tutto <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 80 <lem type="4" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnate</lem></lem> di vostro <lem type="4" ref="#6576"><lem ref="#sm">segno</lem></lem>. Fate d'avelli e al <lem type="10" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem> date per<lb />
    39. 

  39.                sua <lem type="4" ref="#7430"><lem ref="#sf">vettura</lem></lem> <lem type="5" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <formula>**</formula> d'<lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> per <lem type="4" ref="#5444"><lem>peso</lem></lem>, cioè <lem type="5" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <formula>**</formula> <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> per <lem type="4" ref="#5444"><lem>peso</lem></lem>, e<lb />
    40. 

  40.                <lem type="4" ref="#5339"><lem ref="#sm">passagi</lem></lem> usati li rendete di quello si <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagha</lem></lem> <lem type="4" ref="#6780"><lem ref="#sm">soprapiù</lem></lem> della <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem>.<lb />
    41. 

  41.                E <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostano</lem></lem> detti <lem type="3" ref="#7358"><lem ref="#sm">velluti</lem></lem> e <lem type="3" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 25 a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> e quello di <lem type="3" ref="#3482"><lem ref="#sf">grana</lem></lem> <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 17<lb />
    42. 

  42.                a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem>. E sonci poi le spese che per altra ve 'l diranno i nostri di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> e<lb />
    43. 

  43.                chol vostro ve ne intendete.<lb />
    44. 

  44.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso di ser Giovanni</lem></lem> nostro dovea <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonprare</lem></lem> chostà una <lem type="8" ref="#5186"><lem ref="#sf">panziera</lem></lem> per uno<lb />
    45. 

  45.                giovane del <lem type="4" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem> nostro la quale pensiamo abi <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonprata</lem></lem> o lasciata a voi che<lb />
    46. 

  46.                lla <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonpriate</lem></lem>. E però, qualunque l'uno di questi s'abi fatto, se ll'avete o<lb />
    47. 

  47.                dovete avere, la manda presta a <lem type="0" ref="#4169"><lem ref="placeName">Lucha</lem></lem> a' <lem type="0" ref="#743"><lem ref="persName">Balbani</lem></lem>, a <lem type="0" ref="#5649"><lem ref="placeName">Pietrasanta</lem></lem> a' <lem type="0" ref="#1839"><lem ref="persName">Cianpelli</lem></lem>, che<lb />
    48. 

  48.                nostra volontà ne facci e voi ci avisate o datela a questo <lem type="10" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem> che recha<lb />
    49. 

  49.                il <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> se torna ora in qua e di quanto fate n'avisate.<lb />
    50. 

  50.                Qui si fa tanto pocho che mai ci si fa meno di <lem type="4" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchantia</lem></lem> e tutto si vene chon<lb />
    51. 

  51.                istento. <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> di chostà <supplied>chremo</supplied>nesi <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 4 1<formula>/</formula>3 in 1<formula>/</formula>2, di questi no ce n'è; <lem type="3" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem><lb />
    52. 

  52.                <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5 in 5 1<formula>/</formula>4, <lem type="3" ref="#3524"><lem>gregi</lem></lem> chremonesi <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 3 3<formula>/</formula>4. <lem type="3" ref="#3864"><lem ref="#sf">Lana</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6352"><lem ref="placeName">San Matteo</lem></lem> sucida <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 3 7<formula>/</formula>8<lb />
    53. 

  53.                in 4, <lem type="3" ref="#3930"><lem ref="#aggettivo">lavata</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 6 1<formula>/</formula>2 in 7, siate avisati.<lb />
    54. 

  54.                Se d'altro volete avisate o di nulla vi tengnamo informato, il dite e faràssi.<lb />
    55. 

  55.                No pù per questa. Cristo vi guardi per<lb />
    56. 

  56.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco da Prato</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chonpagni</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, salute.<lb />
    57. 

  57.                Di poi siamo d'achordo cho <lem type="10" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem> che lo chontentiate della <lem type="4" ref="#7430"><lem ref="#sf">vettura</lem></lem> e <lem type="4" ref="#5338"><lem ref="#sm">passagi</lem></lem>:<lb />
    58. 

  58.                è amicho, fate cò vorete e basti.<lb />
    59. 

  59.                Dicianvi poi <lem type="3" ref="#2941"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem> <lem type="3" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem> di <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuado</lem></lem> fini <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 4 3<formula>/</formula>4 <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>, di <lem type="3" ref="#1447"><lem ref="#sm">chandillieri</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 22 in<lb />
    60. 

  60.                23, <lem type="3" ref="#1452"><lem ref="#sm">candellieri</lem></lem> <lem type="4" ref="#6760"><lem ref="#verbo">soprasegnati</lem></lem> 1<formula>/</formula>2 <lem type="3" ref="#1318"><lem ref="#sm">bu</lem></lem><expan>e</expan> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 25, <lem type="3" ref="#5393"><lem ref="#sm">pellegri</lem></lem><expan>ni</expan> 25, <lem type="3" ref="#1225"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> sciepi 3<lb />
    61. 

  61.                1<formula>/</formula>3 in 3 1<formula>/</formula>2 ben <lem type="3" ref="#1946"><lem>cholorati</lem></lem>, <lem type="3" ref="#1224"><lem ref="#sm">bordi</lem></lem> dopi a <lem type="0" ref="#2615"><lem ref="#sf">fighure</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 4 1<formula>/</formula>2, <lem type="3" ref="#5182"><lem ref="#sf">panciette</lem></lem> 4 <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> la<lb />
    62. 

  62.                <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>, tutto al tenpo, siate avisati.<lb />
    63. 

  63.                <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovanni da Pesciano</lem></lem>,<lb />
    64. 

  64.                in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>.<lb />
    65. 

  65.                </div></p> 
    66. 

  66.          </div>
    67. 

  67.       </body>
    68. 

  68. 

  69.    </text>
    70. 

  70. 

  71. </TEI>
    72.