Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
s89.xml

s89.xml 11 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="600" />Al nome di Dio. Dì 5 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1393.<lb />
    33. 

  33.                <lem type="5" ref="#3947"><lem ref="#sm">Leghagio</lem></lem> di <lem type="7" ref="#2768"><lem ref="#sm">forzieri</lem></lem> 2 e di <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> <formula>*</formula> d'<lem type="10" ref="#593"><lem ref="#sf">armadure</lem></lem> per <lem type="0" ref="#1677"><lem ref="placeName">Chatalongnia</lem></lem> le quali avemo ne'<lb />
    34. 

  34.                dì pasati da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
    35. 

  35.                Nel <lem type="7" ref="#2768"><lem ref="#sm">forzieri</lem></lem> <lem type="5" ref="#4344"><lem ref="#verbo">marchiato</lem></lem> I sono le chose ch'apresso dirò:<lb />
    36. 

  36.                uno <lem type="7" ref="#2768"><lem ref="#sm">forzieri</lem></lem> da soma fatto in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                <pb n="601" />3 <lem type="10" ref="#720"><lem ref="#sm">bacinetti</lem></lem> di pruova cho <lem type="10" ref="#1399"><lem ref="#sm">chamalgli</lem></lem> a <lem type="8" ref="#1258"><lem ref="#sf">bozza</lem></lem> sanza le visiere<lb />
    38. 

  38.                1 <lem type="10" ref="#720"><lem ref="#sm">bacinetto</lem></lem> di pruova chol <lem type="10" ref="#1401"><lem ref="#sm">chamalglio</lem></lem> a meza <lem type="8" ref="#1259"><lem ref="#sf">bozza</lem></lem> sanza visiera<lb />
    39. 

  39.                1 <lem type="10" ref="#719"><lem ref="#sm">bacinetto</lem></lem> di meza pruova <lem type="8" ref="#1221"><lem ref="#aggettivo">bordato</lem></lem> la <lem type="10" ref="#7498"><lem ref="#sf">visiera</lem></lem> e 'l <lem type="10" ref="#720"><lem ref="#sm">bacinetto</lem></lem> sanza visiera<lb />
    40. 

  40.                chol <lem type="10" ref="#1400"><lem ref="#sm">chamalglio</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2576"><lem ref="#sm">ferro</lem></lem><lb />
    41. 

  41.                4 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di <lem type="10" ref="#3559"><lem>guanti</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2576"><lem ref="#sm">ferro</lem></lem> <lem type="8" ref="#1221"><lem ref="#aggettivo">bordati</lem></lem> da chavaliere<lb />
    42. 

  42.                4 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di <lem type="10" ref="#1267"><lem ref="#sm">braciali</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#22"><lem ref="#sm">acaio</lem></lem> <lem type="8" ref="#1221"><lem ref="#aggettivo">bordati</lem></lem> da chavaliere<lb />
    43. 

  43.                Nel <lem type="7" ref="#2768"><lem ref="#sm">forziere</lem></lem> <lem type="5" ref="#4344"><lem ref="#verbo">marchiato</lem></lem> II seno le chose ch'apresso diremo:<lb />
    44. 

  44.                1 <lem type="7" ref="#2768"><lem ref="#sm">forzieri</lem></lem> da soma fatto in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
    45. 

  45.                5 <lem type="10" ref="#720"><lem ref="#sm">bacinetti</lem></lem> di mezza pruova cho <lem type="10" ref="#1400"><lem ref="#sm">chamalgli</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2576"><lem ref="#sm">ferro</lem></lem> sanza visiera<lb />
    46. 

  46.                3 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di <lem type="10" ref="#3561"><lem>guanti</lem></lem> bianchi da schudieri<lb />
    47. 

  47.                6 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di <lem type="10" ref="#1268"><lem ref="#sm">braciali</lem></lem> bianchi da schudieri<lb />
    48. 

  48.                Nella <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> <lem type="5" ref="#4344"><lem ref="#verbo">marchiata</lem></lem> III sono le chose ch'apresso diremo:<lb />
    49. 

  49.                4 <lem type="10" ref="#2158"><lem ref="#sf">chotte</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#22"><lem ref="#sm">acaio</lem></lem> a mezza <lem type="8" ref="#1259"><lem ref="#sf">bozza</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2766"><lem ref="persName">Fortuolo</lem></lem> <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#5137"><lem ref="#aggettivo">ottonate</lem></lem> da piè e tutte <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostano</lem></lem><lb />
    50. 

  50.                un <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem><lb />
    51. 

  51.                1 <lem type="10" ref="#2162"><lem ref="#sf">chotta</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#22"><lem ref="#sm">acaio</lem></lem> sottile <lem type="8" ref="#6768"><lem ref="#aggettivo">suora</lem></lem> e <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> più non fane le 4 di sopra <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> uno l'una<lb />
    52. 

  52.                5 <lem type="10" ref="#2161"><lem ref="#sf">chotte</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2576"><lem ref="#sm">ferro</lem></lem> nuove <lem type="0" ref="#5137"><lem ref="#aggettivo">ottonate</lem></lem> da piè e <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> tanto l'una quanto l'altra in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem><lb />
    53. 

  53.                Nel <lem type="7" ref="#825"><lem ref="#sm">barile</lem></lem> da <lem type="9" ref="#5747"><lem ref="#sf">polvere</lem></lem> di zuchero <lem type="5" ref="#4344"><lem ref="#verbo">marchiato</lem></lem> IIII sono le chose ch'apresso dirò:<lb />
    54. 

  54.                4 <lem type="2" ref="#5484"><lem ref="#sf">pezze</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#22"><lem ref="#sm">acaio</lem></lem> <lem type="8" ref="#1221"><lem ref="#aggettivo">bordate</lem></lem><lb />
    55. 

  55.                2 <lem type="2" ref="#5484"><lem ref="#sf">pezze</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#22"><lem ref="#sm">acaio</lem></lem> bianche<lb />
    56. 

  56.                3 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di <lem type="10" ref="#3561"><lem>guanti</lem></lem> bianchi da schudieri<lb />
    57. 

  57.                10 <lem type="10" ref="#7498"><lem ref="#sf">visiere</lem></lem> di 10 <lem type="10" ref="#718"><lem ref="#sm">bacinetti</lem></lem> sono ne' <lem type="7" ref="#2768"><lem ref="#sm">forzieri</lem></lem>.<lb />
    58. 

  58.                <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">Chopia</lem></lem> della lettera venutta da <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Bazalona</lem></lem> da <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#464"><lem ref="persName" /></lem><w>'Ntonio di Ghuccio</w></seg> sopr'a'<lb />
    59. 

  59.                fatti della <lem type="14" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem>.<lb />
    60. 

  60.                In afetto io ci <expan>c</expan>onprendo, sechondo il vostro iscrivere, la <lem type="14" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> abbia <lem type="15" ref="#6152"><lem ref="#sf">rognia</lem></lem> a<lb />
    61. 

  61.                la quale n'ò auto chonsiglio cho molti amici e <lem type="12" ref="#2172"><lem ref="#sm">chozoni</lem></lem> e molte maniere se ne parlla<lb />
    62. 

  62.                ma, rechandola a <expan>l</expan>oro, la prenopale chosa s'è di farlla <lem type="8" ref="#6389"><lem ref="#verbo">sanghuinare</lem></lem> ora di state<lb />
    63. 

  63.                ogni <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> una volta e d'<lem type="0" ref="#3818"><lem ref="#sm">iverno</lem></lem> de' due <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> una volta. Apresso, di tenerlla in<lb />
    64. 

  64.                una <lem type="13" ref="#6856"><lem ref="#sf">istalla</lem></lem> molto frescha e chosì tosto a lo ischoperto chome al choperto e sotto non<lb />
    65. 

  65.                vi tenete punto di <lem type="11" ref="#5158"><lem ref="#sf">paglia</lem></lem> e almeno il dì e simile la notte, o sia pocha o sia netta<lb />
    66. 

  66.                che non vi sia punto di <lem type="11" ref="#4006"><lem ref="#sm">letame</lem></lem> e chostumano chostoro tenervi sotto, per <lem type="11" ref="#5158"><lem ref="#sf">paglia</lem></lem>,<lb />
    67. 

  67.                <lem type="11" ref="#6028"><lem ref="#sf">rena</lem></lem>. Apresso, che voi la mandiate sanza <lem type="7" ref="#2577"><lem ref="#sm">ferri</lem></lem> de' piedi di drieto e, se pure i piedi<lb />
    68. 

  68.                si ghuastasono per lo molto chaminare, sì gle fate alora metere <lem type="7" ref="#2577"><lem ref="#sm">ferri</lem></lem> molti<lb />
    69. 

  69.                sotilisimi sanza <lem type="7" ref="#5434"><lem ref="#sm">pernie</lem></lem> o chon poche, ma 'l più del tem<expan>p</expan> vorebbe andare isferata<lb />
    70. 

  70.                di neto, e facendo queste chose dichono non dovrà avere <lem type="15" ref="#6152"><lem ref="#sf">rogna</lem></lem>. E se pure n'avesse<lb />
    71. 

  71.                dichono che alora si vorà tore de <lem type="9" ref="#3916"><lem ref="#sm">lardo</lem></lem> del <lem type="9" ref="#5772"><lem ref="#sm">porcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#7259"><lem ref="#verbo">ugnerlla</lem></lem> bene e andrà via.<lb />
    72. 

  72.                I' ò da poi saputo da altri gran <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestri</lem></lem> che è a quello <lem type="15" ref="#6152"><lem ref="#sf">rognia</lem></lem> niuna chose v'è<lb />
    73. 

  73.                migliore che 'l mandarlla isferata e po' torre <lem type="11" ref="#5978"><lem ref="#sm">rano</lem></lem> e <lem type="9" ref="#5058"><lem ref="#sm">oglio</lem></lem> e di baterlo bene insieme<lb />
    74. 

  74.                e lavarla chon quello chosì fate e troverete di fato andrà via: questa passa ogni altra<lb />
    75. 

  75.                e in altro non vi inpaciate.<lb />
    76. 

  76.                E potrebbe esere la <lem type="14" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> arebbe poretti, ma voi nulla ne dite. Ma <expan>a</expan>vendo poretti<lb />
    77. 

  77.                di rado ne <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">ghuarischono</lem></lem>, pure se riparo v'è, sie torre de' <lem type="9" ref="#5839"><lem ref="#sm">prezemoli</lem></lem> e <lem type="8" ref="#5461"><lem ref="#verbo">pestagli</lem></lem><lb />
    78. 

  78.                alquanto e mischolagli chon alquanto <lem type="9" ref="#4614"><lem ref="#sm">m</lem></lem><expan>i</expan>ele e porne da mezza gham<expan>b</expan>a in su<lb />
    79. 

  79.                e fascialivi chon una <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezza</lem></lem> <lem type="3" ref="#4052"><lem ref="#aggettivo">lina</lem></lem>, altro riparo non vi truovo.<lb />
    80. 

  80.                </div></p> 
    81. 

  81.          </div>
    82. 

  82.       </body>
    83. 

  83. 

  84.    </text>
    85. 

  85. 

  86. </TEI>
    87.