Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
w57.xml

w57.xml 11 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><milestone type="book" id="2" /><pb n="74" /><lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> carissimo. Veduto il <lem type="4" ref="#4087"><lem ref="#sm">lodo</lem></lem> e 'l <lem type="4" ref="#1981"><lem ref="#sm">compromesso</lem></lem>, e 'l<lb />
    33. 

  33.                chiamore, e la lettera ci manda <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso</lem></lem>; come che le cose siano<lb />
    34. 

  34.                lunghe e istese alla guisa di là, io ne traggo, solo, al mio <lem type="8" ref="#6539"><lem ref="#sm">scrittoio</lem></lem>,<lb />
    35. 

  35.                in tempo di notte, lettele due volte, due cose brievi da notare e<lb />
    36. 

  36.                non più: quanto appartiene alla domanda di <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso</lem></lem>, che 'l tengo<lb />
    37. 

  37.                puro e fedele, ma semprice nel piatire; e quanto appartiene a voi,<lb />
    38. 

  38.                per ora, a istimare il caso della pena in che si dice v'è corso l'altra<lb />
    39. 

  39.                parte, di dugento <lem type="5" ref="#4333"><lem ref="#sf">marche</lem></lem> d'<lem type="3" ref="#572"><lem ref="#sm">ariento</lem></lem>, mezze a voi e mezze alla<lb />
    40. 

  40.                <lem type="4" ref="#2122"><lem ref="#sf">Corte</lem></lem>.<lb />
    41. 

  41.                La prima è, che i lodatori dicono nella lor <lem type="4" ref="#6606"><lem ref="#sf">sentenza</lem></lem>, come lodano di<lb />
    42. 

  42.                volere e di <lem type="0" ref="#1997"><lem ref="#sf">concordia</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#3610"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso</lem></lem> vostro<lb />
    43. 

  43.                <lem type="4" ref="#5856"><lem ref="#sm">procuratore</lem></lem>; e voi poi, come sapete, ancor la <lem type="4" ref="#5999"><lem ref="#verbo">ratificate</lem></lem>. Il perchè<lb />
    44. 

  44.                essendovi pur caduto in pena <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#3610"><lem ref="persName">Guido</lem></lem>, disonesta cosa<lb />
    45. 

  45.                parrebbe a ogni<lb />
    46. 

  46.                <milestone type="book" id="2" /><pb n="75" />maniera di gente, che tale quale voi siete domandaste pena,<lb />
    47. 

  47.                d'errore o cosa fatta in uno <lem type="4" ref="#1981"><lem ref="#sm">compromesso</lem></lem> per l'altra parte, il cui<lb />
    48. 

  48.                <lem type="4" ref="#4087"><lem ref="#sm">lodo</lem></lem> è dato poi di <lem type="0" ref="#1997"><lem ref="#sf">concordia</lem></lem> delle parti. Il quale errore non ha<lb />
    49. 

  49.                avuto a dare o tòrre o crescere o scemare il <lem type="4" ref="#2288"><lem ref="#sm">debito</lem></lem>, nè è suta<lb />
    50. 

  50.                malizia ch'abbia condotto <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso</lem></lem> a consentire al <lem type="4" ref="#4087"><lem ref="#sm">lodo</lem></lem>. E chi<lb />
    51. 

  51.                considerasse bene che cosa è la <lem type="4" ref="#5403"><lem ref="#sf">pena</lem></lem>, e che giustizia è a<lb />
    52. 

  52.                domandalla, non correrebbe a domandar <lem type="4" ref="#5403"><lem ref="#sf">pena</lem></lem> sanza grandissima<lb />
    53. 

  53.                cagione; però che la santa legge sotto che ogn'uomo vive, i' dico la<lb />
    54. 

  54.                'mperiale, ordinò la <lem type="4" ref="#5403"><lem ref="#sf">pena</lem></lem> in iscambio de' <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danni</lem></lem> e degl'<lem type="4" ref="#3811"><lem ref="#sm">interessi</lem></lem>,<lb />
    55. 

  55.                acciò che 'l danneggiato fosse <lem type="4" ref="#6119"><lem ref="#verbo">ristorato</lem></lem> con la somma della <lem type="4" ref="#5403"><lem ref="#sf">pena</lem></lem>. E<lb />
    56. 

  56.                voi sapete bene, che per andare o mandare <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#3610"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> a porre<lb />
    57. 

  57.                una mattina il chiamore negli atti d'uno <lem type="4" ref="#3391"><lem ref="#sm">giudice</lem></lem> e non andar più<lb />
    58. 

  58.                oltre, non vi fe danno d'una medaglia: ma fe contra la sua<lb />
    59. 

  59.                promessa; però che nel <lem type="4" ref="#1981"><lem ref="#sm">compromesso</lem></lem> promise non andare ad altro<lb />
    60. 

  60.                <lem type="4" ref="#3391"><lem ref="#sm">giudice</lem></lem>, nè far cosa nuova fuor degli <lem type="4" ref="#557"><lem ref="#sm">álbitri</lem></lem>.<lb />
    61. 

  61.                L'altra si è, che per quello ch'io veggia nella <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> del chiamore vi<lb />
    62. 

  62.                manda <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso</lem></lem>, <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#3610"><lem ref="persName">Ghisi</lem></lem> non v'è caduto in pena, per due<lb />
    63. 

  63.                ragioni. L'una, perchè quel chiamore dice così: come il <lem type="4" ref="#5030"><lem ref="#sm">notaio</lem></lem> del<lb />
    64. 

  64.                <lem type="4" ref="#784"><lem ref="#sm">banco</lem></lem> e della <lem type="4" ref="#2122"><lem ref="#sf">Corte</lem></lem> fa fede, che <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#3610"><lem ref="persName">Guido</lem></lem>, ovvero altre per<lb />
    65. 

  65.                sua parte, puose chiamore, ec<sic>.</sic>. Per le quali parole, cioè, ovvero<lb />
    66. 

  66.                altre per sua parte, non apparisce chiaro che <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#3610"><lem ref="persName">Ghisi</lem></lem> andasse<lb />
    67. 

  67.                in persona a farlo; ma dice, o e' fu egli, o e' fu altre per sua parte,<lb />
    68. 

  68.                che 'l puose. E questo non viene a dir nulla: però che la <lem type="4" ref="#3953"><lem ref="#sf">legge</lem></lem> non<lb />
    69. 

  69.                presume che uno vada a diletto a correre in pena. E però vuole la<lb />
    70. 

  70.                <lem type="4" ref="#3953"><lem ref="#sf">legge</lem></lem>, che altre l'abbi posto ch'egli. E a dire per sua parte, bisogna<lb />
    71. 

  71.                che quel tale avesse ispresso mandato di poterlo fare cadere in<lb />
    72. 

  72.                pena. Ma dovea il <lem type="4" ref="#5856"><lem ref="#sm">procuratore</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso</lem></lem> di subito far <lem type="4" ref="#6058"><lem ref="#verbo">richiedere</lem></lem><lb />
    73. 

  73.                <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#3610"><lem ref="persName">Ghisi</lem></lem>, e fargli<lb />
    74. 

  74.                <milestone type="book" id="2" /><pb n="76" />dire che venisse a <lem type="4" ref="#2122"><lem ref="#sf">Corte</lem></lem> a dire se quello chiamore era di suo<lb />
    75. 

  75.                volere, o no. E avendo detto di sì, era qualche cosa. L'altra ragione<lb />
    76. 

  76.                di questa seconda parte è; che <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso</lem></lem> non dice, che benchè<lb />
    77. 

  77.                <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#3610"><lem ref="persName">Ghisi</lem></lem> ponesse il <lem type="4" ref="#6057"><lem ref="#sm">richiamo</lem></lem>, che poi esso lo seguitasse, e<lb />
    78. 

  78.                facesse <lem type="4" ref="#6058"><lem ref="#verbo">richiedere</lem></lem> <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso</lem></lem> a rispondere al <lem type="4" ref="#6057"><lem ref="#sm">richiamo</lem></lem>. Però ch'io<lb />
    79. 

  79.                posso, <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, dare a ogni <lem type="4" ref="#2122"><lem ref="#sf">Corte</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> e a ogni <lem type="4" ref="#2016"><lem ref="#sm">Consolato</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                una domanda e <lem type="4" ref="#6057"><lem ref="#sm">richiamo</lem></lem> contra voi, di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> m'avete a dare; e<lb />
    81. 

  81.                mai non vi fo <lem type="4" ref="#6058"><lem ref="#verbo">richiedere</lem></lem>: e non è che per questo io vi turbi o faccivi<lb />
    82. 

  82.                torto, o facci contra <lem type="4" ref="#1981"><lem ref="#sm">compromesso</lem></lem>, o <lem type="0" ref="#1997"><lem ref="#sf">concordia</lem></lem> che fatta abbiamo:<lb />
    83. 

  83.                ma fo uno mio farnetico, e cosa non di mio onore nè profitto, a<lb />
    84. 

  84.                volere che tal domanda e favola si stia colà scritta, la quale non vi<lb />
    85. 

  85.                fa nè a ragione nè ad equità alcuno male. E penso che se<lb />
    86. 

  86.                <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso</lem></lem> si volesse patteggiare con la <lem type="4" ref="#2122"><lem ref="#sf">Corte</lem></lem>, di dare alla <lem type="4" ref="#2122"><lem ref="#sf">Corte</lem></lem> la<lb />
    87. 

  87.                sua parte, ec<sic>.</sic>, che la <lem type="4" ref="#2122"><lem ref="#sf">Corte</lem></lem> direbbe: Io do a te la mia per uno<lb />
    88. 

  88.                <lem type="6" ref="#1118"><lem ref="#sm">bicchiere</lem></lem> di buona beona. Questo dico perchè <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso</lem></lem> accenna<lb />
    89. 

  89.                che la <lem type="4" ref="#2122"><lem ref="#sf">Corte</lem></lem> ne farebbe istima, secondo che dicono i <lem type="4" ref="#5856"><lem ref="#sm">procuratori</lem></lem><lb />
    90. 

  90.                vostri. E questa mi pare grande simplicità. Potrete far provare; e<lb />
    91. 

  91.                ricorderetevi del pecoraio, e della donna sua, c'ha la vita da Dio e<lb />
    92. 

  92.                da quello dilicato liquore dell'<lem type="7" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> della gentile e amichevole<lb />
    93. 

  93.                <lem type="0" ref="#7297"><lem ref="placeName">valle di Bisenzo</lem></lem>. Guardivi Dio. E attendete a cose di più importanza.<lb />
    94. 

  94.                E ricordivi lo scemare le faccende, come diceste in sulla <lem type="0" ref="#5521"><lem ref="placeName">piazza di San Polinari</lem></lem><lb />
    95. 

  95.                con tre vostri amici; e crescere i pensieri che dànno<lb />
    96. 

  96.                vita, nella futura e molto prossima vita.<lb />
    97. 

  97.                </div></p> 
    98. 

  98.          </div>
    99. 

  99.       </body>
    100. 

  100. 

  101.    </text>
    102. 

  102. 

  103. </TEI>
    104.