Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
x64.xml

x64.xml 12 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><milestone type="book" id="2" /><pb n="221" />Al nome di Dio. Dì xvi d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> MCCCCI.<lb />
    33. 

  33.                In questi dì ti scrissi che, udendoti ricordare, m'entrasti nell'animo; come che<lb />
    34. 

  34.                spesso m'avvenga; e ogni volta dentro t'accuso del non avermi scritto già<lb />
    35. 

  35.                <milestone type="book" id="2" /><pb n="222" />sono <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem>. Sapiendo tu, ch'a' tuoi di qua in quelle cose ch'io ho potuto e<lb />
    36. 

  36.                saputo sono stato continovo padre e fratello, e ho auto a mente l'amore mi portò<lb />
    37. 

  37.                il tuo benedetto <lem type="8" ref="#5145"><lem ref="#sm">padre</lem></lem>, e come teneramente nello suo passamento mi vi<lb />
    38. 

  38.                raccomandoe; per questo, tale qual sono, mi sono fatto loro sempre innanzi, e<lb />
    39. 

  39.                postomi per colonna o per traverso a ogni loro impaccio; e farò così insino che<lb />
    40. 

  40.                fiato arò. E tu fai caro di farmi uno verso? e non degni chi t'ama cotanto, e le<lb />
    41. 

  41.                vie tue osserva come quelle del <lem type="8" ref="#2613"><lem ref="#sm">figliuolo</lem></lem> propio? e per fare uno vano <lem type="5" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadagno</lem></lem><lb />
    42. 

  42.                d'uno <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem>, faresti cento lettere raddoppiate! Ricevolo in pazienzia, perchè<lb />
    43. 

  43.                'l sangue ti bolle ancora e t'intorbida la mente, e astetto che quando fia<lb />
    44. 

  44.                posato, e <seg type="as_not">ara'la</seg> chiara, vedrai nel chiaro ogni cosa: e, per la grazia che Dio<lb />
    45. 

  45.                mi fa, ti dilettarai meco; se vivremo tanto, che insieme ci abbiamo a trovare.<lb />
    46. 

  46.                Almeno piaccia a Dio siamo insieme in quegli eterni beni, se in questi vani che<lb />
    47. 

  47.                passano, non accadesse ritrovarci.<lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#4782"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> e gli altri tuoi mi ricevono con molta carità. E in questi dì, perch'io ho<lb />
    49. 

  49.                l'occhio a <lem type="0" ref="#4782"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>, che è buono, entrai in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, che radi volte il fo, per<lb />
    50. 

  50.                vedere, e vidi la sua donna; e a lei me le proffersi di cuore, e piacquemi il<lb />
    51. 

  51.                suo costume. <lem type="0" ref="#2812"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> ha pur male stato, e io penso averlo avviato a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>:<lb />
    52. 

  52.                solo mi manca, ch'egli è un poco troppo oltre col tempo. Ma egli è buono e<lb />
    53. 

  53.                d'assai, e volentieri gli partirei il <lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> mio, ora che non mi stringono tanto i<lb />
    54. 

  54.                <lem type="8" ref="#2613"><lem ref="#sm">figliuoli</lem></lem> come prima; che fra quattro ch'io sotterrai, n'era uno in <lem type="5" ref="#784"><lem ref="#sm">banchi</lem></lem> co'<lb />
    55. 

  55.                <lem type="0" ref="#6052"><lem ref="persName">Ricci</lem></lem>, che in due <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> avea fatto salto, che non vi si vola per li più in x; in<lb />
    56. 

  56.                tanto onore e amore era de' <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestri</lem></lem> suoi: tutto venìa di Dio! sanza mai adirarsi,<lb />
    57. 

  57.                <milestone type="book" id="2" /><pb n="223" />come non fai tu; solo vivea, per non udire le rie cose delle male<lb />
    58. 

  58.                compagnie. E per questo son contento andasse al cielo, e lasciassi noi e gli<lb />
    59. 

  59.                altri ingrati ne' viluppi del mondo; pe' quali abbandonano Iddio, entrando il dì<lb />
    60. 

  60.                in mille lacciuoli per un poco di terra rossa; dico per l'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>; e poi lo<lb />
    61. 

  61.                lasciano, e al capezzale e' si veggono da lui gabbati. Non ti sia detto altro,<lb />
    62. 

  62.                che per bene ch'io ti voglio: chè se cercassi d'amare più le ricchezze che<lb />
    63. 

  63.                Iddio, tosto aresti meco rotta l'amistade. <lem type="0" ref="#6675"><lem ref="persName">Simone</lem></lem>, vivi dirittamente, e d'aver<lb />
    64. 

  64.                <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> non temere, e te n'avanzerà. Sia fedele al <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem>, e alle genti amorevole;<lb />
    65. 

  65.                e dilettati fare altrui, a dir brieve, quello volessi fosse fatto a te: e<lb />
    66. 

  66.                dilettandoti, almeno le <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domeniche</lem></lem>, leggere qualche cosa di Dio; e udendo<lb />
    67. 

  67.                divotamente la messa, la quale non lasciar mai. Il fine nostro farà pruova s'io<lb />
    68. 

  68.                ti consiglio bene. Iddio t'ha mandato già de' suoi <lem type="5" ref="#232"><lem ref="#sm">ambasciadori</lem></lem>, cioè delle<lb />
    69. 

  69.                doglie o delle <lem type="12" ref="#3467"><lem ref="#sf">gotte</lem></lem>, perchè iscemi un poco della tua gagliardìa, e perchè veggi<lb />
    70. 

  70.                o cominci a vedere quel che è lo istoregiersi della bocca o d'altro; e quel che<lb />
    71. 

  71.                vale, o può, questo nostro corpaccio, e come di leggieri cade e torna nulla. Or<lb />
    72. 

  72.                penso m'arai perdonato, se teco ho fallato in troppo dire; ma l'amore trae oltra<lb />
    73. 

  73.                la penna e scema la pena. Sai bene ch'io ti potrei dire, e anche fare. E torno<lb />
    74. 

  74.                al proposito mio, cioè:<lb />
    75. 

  75.                Nell'altra ti dissi come <lem type="0" ref="#4528"><lem ref="persName">Meo</lem></lem>, che stette costà teco, ha tolta la mia fanciulla;<lb />
    76. 

  76.                puossi dire per mano di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> e per sue lettere. Sommene rimasi quattro<lb />
    77. 

  77.                piccoli: uno all'<lem type="11" ref="#2"><lem ref="#sm">abbaco</lem></lem>, e sanne assai; l'altro al latino; due alla tavola; alla<lb />
    78. 

  78.                tavola, dico, dove s'appare a b c. Esso <lem type="0" ref="#4528"><lem ref="persName">Meo</lem></lem> ha a ritrarre suoi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, e non<lb />
    79. 

  79.                pochi, che <lem type="0" ref="#2511"><lem ref="persName">Falduccio</lem></lem> suo<lb />
    80. 

  80.                <milestone type="book" id="2" /><pb n="224" /><lem type="8" ref="#7577"><lem ref="#sm">zio</lem></lem>, uomo assai traverso, gli avviluppoe, quando fu suo <lem type="0" ref="#7217"><lem ref="#sm">tutore</lem></lem>. Di sotto ti<lb />
    81. 

  81.                dirò dove e come ha avere in costà; che 'l saprò da <lem type="0" ref="#4528"><lem ref="persName">Meo</lem></lem>, quando verrà in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem>;<lb />
    82. 

  82.                chè ci usa molto, come sai fanno i giovani insino l'hanno menata. Richeggioti e<lb />
    83. 

  83.                pregoti, che ti piaccia avvisarmi, più tosto che puoi, che <lem type="5" ref="#2175"><lem ref="#sm">credito</lem></lem> è questo, e<lb />
    84. 

  84.                come è atto a ritrarsene, venendo costà in te o in altri <lem type="5" ref="#5855"><lem ref="#sf">procura</lem></lem> o <lem type="5" ref="#4288"><lem ref="#sm">mandato</lem></lem><lb />
    85. 

  85.                sofficiente dalle <lem type="5" ref="#2476"><lem ref="#sm">rede</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2511"><lem ref="persName">Falduccio</lem></lem>; che penso sappi è morto; che n'è una<lb />
    86. 

  86.                fanciulla e la <lem type="8" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem>. E ancora arei caro sapere da te, o che sapessi da qualche<lb />
    87. 

  87.                <lem type="5" ref="#5030"><lem ref="#sm">notaio</lem></lem> o <lem type="11" ref="#6510"><lem ref="#sm">iscienziato</lem></lem> costà, che forma di <lem type="5" ref="#1596"><lem ref="#sf">carta</lem></lem> o che <lem type="5" ref="#4288"><lem ref="#sm">mandato</lem></lem> si vorrebbe fare.<lb />
    88. 

  88.                <lem type="0" ref="#6675"><lem ref="persName">Simone</lem></lem>, io vo' dir così; bench'io sappia, perchè è mia arte, e holla bene<lb />
    89. 

  89.                pratica, in che modo voglia stare, essendo <lem type="0" ref="#5898"><lem ref="#sf">pupilla</lem></lem> ec<sic>.</sic>: dicol pertanto, perchè<lb />
    90. 

  90.                e' sono terre per lo mondo che si passano d'ogni mandato o d'ogni general<lb />
    91. 

  91.                <lem type="5" ref="#5855"><lem ref="#sf">procura</lem></lem>, perchè non sanno in quelle parti molta <lem type="5" ref="#3953"><lem ref="#sf">legge</lem></lem>: e questo è vero, e hollo<lb />
    92. 

  92.                provato a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> e <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, che non v'ha molti <lem type="5" ref="#3391"><lem ref="#sm">giudici</lem></lem> o <lem type="5" ref="#5030"><lem ref="#sm">notai</lem></lem>. Altrove, come<lb />
    93. 

  93.                s'è a <lem type="0" ref="#5442"><lem ref="placeName">Perugia</lem></lem>, a <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bologna</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> e altrove, chi ha a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>, non <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagherebbe</lem></lem><lb />
    94. 

  94.                mai, se le <lem type="5" ref="#1596"><lem ref="#sf">carte</lem></lem> de' mandati o delle <lem type="5" ref="#5855"><lem ref="#sf">procure</lem></lem> non fossono fondate in sul punto<lb />
    95. 

  95.                della ragione. E però, o da te o per consiglio altrui, dimmene qualche cosa.<lb />
    96. 

  96.                Tutto si dice perchè la <lem type="8" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> della fanciulla, per paura di <lem type="5" ref="#2288"><lem ref="#sm">debiti</lem></lem>, si reca<lb />
    97. 

  97.                malvolentieri a pigliar la <lem type="5" ref="#7216"><lem ref="#sf">tutela</lem></lem> della picchina; e se costà s'andasse un poco<lb />
    98. 

  98.                alla grossa, con qualche <lem type="5" ref="#6720"><lem ref="#sm">sodamento</lem></lem> o promessa che tu facessi, se <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> tel<lb />
    99. 

  99.                commettesse, si terrebbono e potrebbono tenere degli altri modi a far questa<lb />
    100. 

  100.                <lem type="5" ref="#5855"><lem ref="#sf">procura</lem></lem>, sanza far pigliare detta <lem type="5" ref="#7216"><lem ref="#sf">tutela</lem></lem>. <lem type="0" ref="#4528"><lem ref="persName">Meo</lem></lem> è sì giovane e volontaroso<lb />
    101. 

  101.                all'utile, che s'io gliel dicesse, e' verrebbe costà volentieri a <lem type="5" ref="#6112"><lem ref="#verbo">riscuotergli</lem></lem>.<lb />
    102. 

  102.                E io non vorrei che, pensando esso <lem type="5" ref="#6112"><lem ref="#verbo">riscuotere</lem></lem>, e' venisse a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> e spendere il<lb />
    103. 

  103.                suo. -<lb />
    104. 

  104.                <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">LAPO MAZZEI</lem></lem> <lem type="5" ref="#5030"><lem ref="#sm">notaio</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    105. 

  105.                Colui c'ha a dare ha nome: l'<lem type="5" ref="#2476"><lem ref="#sm">erede</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3361"><lem ref="persName">Giovanni Pillicieri</lem></lem><lb />
    106. 

  106.                <milestone type="book" id="2" /><pb n="225" /> e <lem type="0" ref="#2573"><lem ref="persName">Feriere Vidello</lem></lem>. E par che siano <lem type="5" ref="#2289"><lem>debitori</lem></lem> per certa parte mise<lb />
    107. 

  107.                <lem type="0" ref="#2511"><lem ref="persName">Falduccio</lem></lem> con loro in uno <lem type="2" ref="#4830"><lem ref="#sm">navilio</lem></lem>, come da loro sarai informato. Rispondi.<lb />
    108. 

  108.                </div></p> 
    109. 

  109.          </div>
    110. 

  110.       </body>
    111. 

  111. 

  112.    </text>
    113. 

  113. 

  114. </TEI>
    115.