Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
x93.xml

x93.xml 14 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><milestone type="book" id="2" /><pb n="307" />Al nome di Dio, amen.<lb />
    33. 

  33.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco Datini</lem></lem>, <lem type="10" ref="#4540"><lem ref="#sm">mercatante</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5788"><lem ref="placeName">porta Fuia</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">cittadino</lem></lem><lb />
    34. 

  34.                fiorentino, sano per la grazia di Dio della mente e del sentimento,<lb />
    35. 

  35.                avengachè infermo del corpo e iacente nel letto: considerando se avere<lb />
    36. 

  36.                fatto <lem type="4" ref="#7046"><lem ref="#sm">testamento</lem></lem>, scritto per mano di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo Mazzei</lem></lem> <lem type="4" ref="#5030"><lem ref="#sm">notaio</lem></lem> publico; e<lb />
    37. 

  37.                considerando sè ancora avere fatti suoi <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem> ad certe cose fare, le<lb />
    38. 

  38.                quali per esso <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> a loro furono imposte; cioè monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem><lb />
    39. 

  39.                sua <lem type="8" ref="#4660"><lem ref="#sf">moglie</lem></lem> e <lem type="8" ref="#2612"><lem ref="#sf">figliuola</lem></lem> che fu di <lem type="0" ref="#2379"><lem ref="persName">Domenico di Donato</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, e<lb />
    40. 

  40.                <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca del Sera</lem></lem>, e <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo Mazzei</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, e <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone di Spidalieri</lem></lem><lb />
    41. 

  41.                da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">cittadino</lem></lem> fiorentino, e <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Leonardo di ser Tomaso di Giunta</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> suo<lb />
    42. 

  42.                <lem type="8" ref="#3044"><lem ref="#sm">genero</lem></lem>, colla balìa e auttorità a loro cinque <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                <milestone type="book" id="2" /><pb n="308" />data, ec<sic>.</sic>; e dicendo sè grande fidanza avere d'essa monna<lb />
    44. 

  44.                <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> sua <lem type="8" ref="#4660"><lem ref="#sf">moglie</lem></lem>, e degli altri <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem> predetti; e perciò non<lb />
    45. 

  45.                vogliendo che essi <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem> in alcuna cosa sieno molestati de' <lem type="4" ref="#1014"><lem>beni</lem></lem><lb />
    46. 

  46.                mobili e <lem type="7" ref="#2760"><lem ref="#sm">fornimenti</lem></lem> <lem type="7" ref="#4429"><lem ref="#sf">masserizie</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> del detto <lem type="4" ref="#7048"><lem ref="#sm">testatore</lem></lem> e delle altre<lb />
    47. 

  47.                infrascritte: inperciò volendo, oltra quello che è disposto nel detto<lb />
    48. 

  48.                <lem type="4" ref="#7046"><lem ref="#sm">testamento</lem></lem> e nella detta disposizione delli <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem>, la sua volontà e<lb />
    49. 

  49.                disposizione disporre e ordinare, la volontà e disposizione d'esso<lb />
    50. 

  50.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> ultima per li presenti <lem type="4" ref="#1907"><lem ref="#sm">codicilli</lem></lem> così ordinò e dispuose, e in<lb />
    51. 

  51.                questo modo, cioè:<lb />
    52. 

  52.                In prima, per li presenti <lem type="4" ref="#1907"><lem ref="#sm">codicilli</lem></lem>, esso <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> lasciò, volle e dispuose,<lb />
    53. 

  53.                per ragione di <lem type="4" ref="#3950"><lem ref="#sm">legato</lem></lem>, Che tutti e ciascheduni <lem type="7" ref="#2760"><lem ref="#sm">fornimenti</lem></lem> e <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e <lem type="7" ref="#602"><lem ref="#sm">arnesi</lem></lem><lb />
    54. 

  54.                e <lem type="4" ref="#1014"><lem>beni</lem></lem> mobili e <lem type="7" ref="#4429"><lem ref="#sf">masserizie</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> della abitagione d'esso <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>,<lb />
    55. 

  55.                esistenti d'esso <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, e ancora tutti <lem type="7" ref="#2760"><lem ref="#sm">fornimenti</lem></lem> e <lem type="7" ref="#4429"><lem ref="#sf">masserizie</lem></lem> d'esso<lb />
    56. 

  56.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> esistenti e che si trovassono così nelle <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">case</lem></lem> della abitagione<lb />
    57. 

  57.                d'esso <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, come nelle <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">case</lem></lem> site dirimpetto, e o vero altrove in<lb />
    58. 

  58.                qualunche luogo, così nella terra di <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, come altrove fuor di <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in<lb />
    59. 

  59.                qualunche luogo, appartenenti ad la <lem type="7" ref="#4429"><lem ref="#sf">masserizia</lem></lem>; e tutte e ciaschedune<lb />
    60. 

  60.                <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem> del detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, dovunche si sieno; s'appartenghino e<lb />
    61. 

  61.                espettino e appartenere debbano, con piena ragione, al governo e<lb />
    62. 

  62.                reggimento e administragione e guardia e disposizione e o vero<lb />
    63. 

  63.                dispensazione de' detti monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                e <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Leonardo</lem></lem>, tutti e cinque <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem> del detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, e a loro cinque<lb />
    65. 

  65.                <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem>, e o vero a' sopravviventi di loro.<lb />
    66. 

  66.                E che d'essi <lem type="4" ref="#1014"><lem>beni</lem></lem>, <lem type="7" ref="#2760"><lem ref="#sm">fornimenti</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>, <lem type="7" ref="#602"><lem ref="#sm">arnesi</lem></lem> e <lem type="7" ref="#4429"><lem ref="#sf">masserizie</lem></lem> e <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>, e o<lb />
    67. 

  67.                vero d'alcuna di quelle, essi <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem> e o vero alcuni di loro in nessuno<lb />
    68. 

  68.                modo sieno tenuti, e o vero possano o vero debbano essere costretti o<lb />
    69. 

  69.                gravati e o vero molestati, per veruna ragione o cagione,<lb />
    70. 

  70.                <milestone type="book" id="2" /><pb n="309" />dalli <lem type="4" ref="#2476"><lem ref="#sm">eredi</lem></lem> del detto <lem type="4" ref="#7048"><lem ref="#sm">testatore</lem></lem>, o vero dal <lem type="4" ref="#1987"><lem ref="#sm">Comune</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, e o<lb />
    71. 

  71.                vero da alcune altre persone, e o vero <lem type="4" ref="#7262"><lem ref="#sf">università</lem></lem>, e o vero <lem type="4" ref="#7233"><lem ref="#sm">ufficiali</lem></lem><lb />
    72. 

  72.                <lem type="0" ref="#2452"><lem ref="#aggettivo">ecclesiastichi</lem></lem>, e o vero secolari, a fare e o a far fare alcuno <lem type="4" ref="#3816"><lem ref="#sm">inventario</lem></lem>, e<lb />
    73. 

  73.                o vero descrizione, e o vero alcuna promessa, e o vero <lem type="4" ref="#4276"><lem ref="#sf">mallevaria</lem></lem> di<lb />
    74. 

  74.                quindi prestare o vero fare, e o vero d'esse e o vero d'alcuna d'esse,<lb />
    75. 

  75.                alcuna ragione e o vero consignagione, e o vero administragione ad<lb />
    76. 

  76.                alcuno e o vero alcuni rendere, dimostrare o vero consegnare, in <lem type="4" ref="#3393"><lem ref="#sm">iudicio</lem></lem><lb />
    77. 

  77.                o fuori di giudicio, di ragione o vero di fatto, più oltra o vero altramente<lb />
    78. 

  78.                che essi <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem> volessono.<lb />
    79. 

  79.                E che ancora, oltra le predette cose, i detti <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem>, e o quelli che di<lb />
    80. 

  80.                loro sopravvivessono, possano e vagliano, da quinci innanzi, dopo la<lb />
    81. 

  81.                morte del detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, ogni volta, d'essi <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>, <lem type="7" ref="#2760"><lem ref="#sm">fornimenti</lem></lem> e<lb />
    82. 

  82.                <lem type="7" ref="#4429"><lem ref="#sf">masserizie</lem></lem> e <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>, e altre cose mobili apartenente a <lem type="7" ref="#4429"><lem ref="#sf">masserizia</lem></lem> del<lb />
    83. 

  83.                detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, dovunche si fossono, e di quali essi <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem> vorranno,<lb />
    84. 

  84.                o di loro sopravviventi, disporre e dispensare, e o distribuire e o vero<lb />
    85. 

  85.                dare, per lo amore di Dio, per l'anima del detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, e o <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> e<lb />
    86. 

  86.                o <lem type="4" ref="#194"><lem ref="#verbo">alienare</lem></lem> intervivo, e <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">prezzi</lem></lem> di quindi ricevere e confessare, e o<lb />
    87. 

  87.                adomandare e conseguire, a cui e a quali e quando e come, insieme e o<lb />
    88. 

  88.                vero divisamente, una volta e più, e come i prefati <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem> vorranno; e<lb />
    89. 

  89.                o vero per sè tenere e possedere, usare e fruire e logorare e<lb />
    90. 

  90.                consummere, e ogni cosa fare che essi <lem type="4" ref="#2482"><lem ref="#sm">esecutori</lem></lem> vorranno, tutti e<lb />
    91. 

  91.                cinque, o vero e sopravviventi d'essi, liberamente, licitamente e<lb />
    92. 

  92.                espeditamente, senza <lem type="4" ref="#4043"><lem ref="#sf">licenzia</lem></lem> o vero <lem type="4" ref="#6035"><lem ref="#sf">requisizione</lem></lem> o consentimento, e o<lb />
    93. 

  93.                vero <lem type="4" ref="#2034"><lem ref="#sf">contradizione</lem></lem> delli <lem type="4" ref="#2476"><lem ref="#sm">eredi</lem></lem> del detto <lem type="4" ref="#7048"><lem ref="#sm">testatore</lem></lem>, e o del <lem type="4" ref="#1987"><lem ref="#sm">Comune</lem></lem> di<lb />
    94. 

  94.                <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, e o vero d'altra persona, e o vero <lem type="4" ref="#7262"><lem ref="#sf">università</lem></lem>, <lem type="0" ref="#2452"><lem ref="#aggettivo">ecclesiastica</lem></lem> o<lb />
    95. 

  95.                seculare, presente e o vero futura, sì come esso <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, se vivesse,<lb />
    96. 

  96.                fare potesse, senza averne a rendere di quindi alcuna ragione.<lb />
    97. 

  97.                <milestone type="book" id="2" /><pb n="310" />Domandato per me, se per le predette cose intese della <lem type="0" ref="#5367"><lem ref="#sf">pecunia</lem></lem>,<lb />
    98. 

  98.                disse che non; dicendo, sè in domo non avere <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem>.<lb />
    99. 

  99.                E in tutte l'altre cose il detto suo <lem type="4" ref="#7046"><lem ref="#sm">testamento</lem></lem> e disposizioni sue confermò.<lb />
    100. 

  100.                E questa disse, che volse fosse la sua ultima volontà, la quale volse<lb />
    101. 

  101.                valere per ragione di <lem type="4" ref="#1907"><lem ref="#sm">codicilli</lem></lem>, ec<sic>.</sic>.<lb />
    102. 

  102.                Fatti furono i detti <lem type="4" ref="#1907"><lem ref="#sm">codicilli</lem></lem> ec<sic>.</sic> per lo detto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> ec<sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem><lb />
    103. 

  103.                ec<sic>.</sic>, nel mille quattrociento diecie, <lem type="0" ref="#3785"><lem ref="#sf">indizione</lem></lem> terza, a dì otto d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">ogosto</lem></lem> ec<sic>.</sic>.<lb />
    104. 

  104.                </div></p> 
    105. 

  105.          </div>
    106. 

  106.       </body>
    107. 

  107. 

  108.    </text>
    109. 

  109. 

  110. </TEI>
    111.