| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
- <p><div type="ref"><pb n="573" />Al nome di Dio. Ame. Fatta a dì V di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1391. Fatta in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>.<lb />
- Ricievetti vostra lettera fatta a dì 2 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> del <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> presente detto<lb />
- di sopra. Dite che 'l <lem type="0" ref="#3569"><lem ref="#sm">guardiano</lem></lem> venne a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem><lb />
- preghandolo che gli faciesse levare il <lem type="12" ref="#5754"><lem ref="#sm">ponte</lem></lem> ch'era sopra il <lem type="0" ref="#2216"><lem ref="#sm">crocifisso</lem></lem><lb />
- in <lem type="0" ref="#6322"><lem ref="placeName">san Franciescho</lem></lem> acciò che vvi si potesse andare, e che <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem><lb />
- disse chennonn era anchora chonpiuto, anzi vi s'à anchora a<lb />
- rimettere l'<lem type="10" ref="#709"><lem ref="#sm">azurro</lem></lem> e <lem type="8" ref="#6004"><lem ref="#verbo">razare</lem></lem> il trono ch'è d'intorno al Cristo e farevi<lb />
- parechie chose prima che lla istoria sia chonpiuta; e pertanto<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> si disse il vero.<lb />
- Del fatto di farlla chonpiere altrui la storia, no mmi pare che mmi<lb />
- fosse onore, anzi mi serebbe verghongnia, e niuno no lla chonpierebbe<lb />
- a mio modo; e sse chaso venisse che niuno la chonpiesse ed e' vi si<lb />
- guastasse poi niuna chosa o che ll'<lem type="10" ref="#709"><lem ref="#sm">azurro</lem></lem> <lem type="8" ref="#6543"><lem ref="#verbo">iscrostasse</lem></lem> o altri <lem type="10" ref="#1947"><lem ref="#sm">cholori</lem></lem>,<lb />
- <pb n="574" />sarebbe detto che fosse istato mio difetto e no ssi direbbe di<lb />
- chi l'avesse fatto; sichè io vi rispondo che cho mia parola altri no lla<lb />
- chonpierà, e pertanto ve voglio avere iscritto sì che sappiate che vvi<lb />
- fare. Il <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorio</lem></lem> del <lem type="12" ref="#1498"><lem ref="#sm">chapitolo</lem></lem> ched io fo in <lem type="0" ref="#6321"><lem ref="placeName">san Franciescho</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem><lb />
- si ène chonpiuto di questa <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">settimana</lem></lem> sanza mancho, se Dio mi prospera<lb />
- sano d'ongni chosa. Lodato Idio, ed ène, ve dicho, è un bello lavoro e<lb />
- piacie a ttutta la <lem type="0" ref="#1887"><lem ref="#sf">cittadinanza</lem></lem> e a' forestieri, sichè vi vo' dire ched io<lb />
- òne or a chonpiere la <lem type="7" ref="#7007"><lem ref="#sf">tavola</lem></lem> del detto <lem type="0" ref="#4110"><lem ref="persName">Lorenzo Cianpolini</lem></lem> ch'ò messa<lb />
- d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> e <lem type="13" ref="#3490"><lem ref="#sf">granata</lem></lem>. Òlla pure a <lem type="8" ref="#1948"><lem ref="#verbo">cholorire</lem></lem>. Òne animo che sia chonpiuta<lb />
- afatto per <lem type="1" ref="#5333"><lem ref="#sf">Pasqua di Risoresso</lem></lem>, e imantanente ne verrò a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> a<lb />
- chonpiere la storia di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem>, poi saremo insieme a fare istimare<lb />
- le chose ched io gli ò fatto, cioè del lavoro, poi ched egli nonn è<lb />
- chontento alla <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">iscritta</lem></lem> ched io gli lasciai; poi, se vorrà fare chonpiere<lb />
- il <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorio</lem></lem> a me ched io gli òne chominciato, farenne patto e <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem>, sì<lb />
- che le chose saranno chiare e rimarremo amici chome si dee.<lb />
- Òne inteso che quelli mie' chonpangni <lem type="11" ref="#2345"><lem ref="#sm">dipintori</lem></lem> si sono richiamati di<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem>. Parmene male, e ben vorre' che <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> si fosse<lb />
- portato inverso loro più saviamente che egli nonn à fatto e anche<lb />
- inverso me, avendo noi servitolo bene e fedelmente e tosto e avendo<lb />
- lasciato ongni altro <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorio</lem></lem> per servillo; ed egli ci andò a chomiatare<lb />
- del suo <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorio</lem></lem> chol dolcie modo. No credette che nnoi cie n'avedessimo.<lb />
- E sso bene il danno, chè cci fe' ritrovarci sanza <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorio</lem></lem> e perdemmo<lb />
- tenpo assai. Molto me ne parve male, avendo le chose in punto e no<lb />
- volle che ssi lavorasse. Arei chonpiuta tutta quella <lem type="12" ref="#5753"><lem ref="#sf">pontata</lem></lem> di<lb />
- <lem type="0" ref="#6322"><lem ref="placeName">san Franciescho</lem></lem> afatto e no vi sarebbe inpacciato. No rimase da<lb />
- mme e no fu mia cholpa. Vorevi preghare che diciessi da mia parte a<lb />
- <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#6878"><lem ref="persName" /></lem><w>Stefano d'Arricho</w></seg>; so che 'l chonosciete; che mandi pe lla crocie<lb />
- sua ch'ène a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> mia ed ène chonpiuta di <lem type="8" ref="#1948"><lem ref="#verbo">cholorire</lem></lem> bene e ricchamente,<lb />
- e che dia o faccia dare i resto. Sono <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> quatro d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>. Quando verrò<lb />
- a llavorare a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, id io gli farò l'<lem type="0" ref="#595"><lem ref="#sf">arme</lem></lem> in su il <lem type="0" ref="#5534"><lem ref="#sm">pidistallo</lem></lem> della crocie<lb />
- e volentieri, e sse volesse ritenerne e no si fidasse di me ch'io glie la<lb />
- faciesse, ritenghimi uno <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem> tanto ch'io torni chostà. Altro no vi iscrivo<lb />
- per questa lettera. Per lo vostro <lem type="0" ref="#4957"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem> <lem type="11" ref="#2345"><lem ref="#sm">dipintore</lem></lem>, al vostro<lb />
- servigio. Sed io posso fare chosa niuna che vvi sia in piaciere di qua,<lb />
- iscrivetemelo. Farollo volentieri. Salutatemi <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> e monna<lb />
- <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> da mia parte, ch'io sono senpre loro servidore. Idio vi<lb />
- quardi tutti. Are' charo che vvenissi a starvi parechi dì a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, e<lb />
- vederesti chose che vvi piacierebono molto. Arestine grande diletto.<lb />
- Rispondete se <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> dilibrerà che llavoro si chonpia o nno.<lb />
- <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">Meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3284"><lem ref="persName">Giovanni Cherardi</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> data propio. <formula>.N.</formula><lb />
- 1391. Da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>. Adì<formula><g ref="ell" /></formula> di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>.<lb />
- </div></p>
- </div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
