# Errori

testo:
all'interno di una forma polirematica l'apice è ammesso solo in notazione anglosassone (altrimenti la forma stessa risulterebbe spezzata in 2 forme distinte)


testo:
sintassi errata in un tag XML <XXX> (valore di attributo non racchiuso in coppia di apici o di virgolette)


testo:
impossibile procedere: è già presente un corpus col nome e la cartella scelti, o anche solo la cartella corrispondente; per procedere, eliminare il corpus o cancellare la cartella


testo:
impossibile stampare il file degli errori. Potrebbe essere in uso da altro processo e non contenere i dati degli errori


testo:
impossibile procedere perché il corpus di addestramento include occorrenze non lemmatizzate: i dettagli nel file


testo:
attivato il controllo delle frequenze limite, ma il numero massimo di occorrenze accettate è inferiore al minimo


testo:
la lunghezza del raggruppamento di versi di questo riferimento organico è stata già fissata e non è modificabile


testo:
il campo 'data codificata' viene generato automaticamente e non può essere assegnato mediante il file testo


testo:
confermi l'estrazione del testo XXX completo e la sovrascrittura dei file estratti qualora già presenti


testo:
confermi l'estrazione del testo XXX senza lemmi e la sovrascrittura del file estratto qualora già presente


testo:
confermi l'estrazione del testo XXX per fusione lemmatizzazioni e la sovrascrittura del file estratto qualora già presente


testo:
confermi l'estrazione dei testi elencati completi e la sovrascrittura dei file estratti se qualora presenti


testo:
confermi l'estrazione dei testi elencati senza lemmi e la sovrascrittura dei file estratti qualora già presenti


testo:
confermi l'estrazione dei testi elencati per fusione lemmatizzazioni e la sovrascrittura dei file estratti qualora già presenti


testo:
il codice di protezione serve ad impedire l'estrazione dei testi dal corpus da parte di chi non lo conosce. In pratica, se al corpus viene assegnato un 'codice di protezione dei testi', è necessario digitarlo ogni volta che si vuole procedere all'estrazione dei testi. Il codice è visualizzato SOLO al momento della sua definizione, non è modificabile in seguito e non può essere ricavato dalle tabelle del database del corpus, quindi se lo si assegna è senz'altro consigliabile trascriverlo.


testo:
le seguenti sigle sono relative a testi del corpus di addestramento non inclusi nel corpus di lingua:


testo:
le seguenti sigle sono relative a testi del corpus di addestramento non inclusi nel corpus completo:


testo:
questa operazione comporta la perdita delle lemmatizzazioni sia automatiche che manuali effettuate sul testo XXX; continuare


testo:
con queste impostazioni non verranno stampati né i riferimenti organici né quelli topografici. Intendi procedere


testo:
il carattere "\" ("carattere di escape") può precedere solo i 5 caratteri * ? < > \ per indicare che sono caratteri e non comandi. Per inserire il carattere "\", digitare "\\"


testo:
il carattere "\" ("carattere di escape") può precedere solo gli 8 caratteri * ? < > ( ) , \ per indicare che sono caratteri e non comandi. Per inserire il carattere "\" come carattere di testo, digitare "\\"


testo:
il carattere ">" chiude le parentesi angolari e non può essere inserito direttamente nel testo; per usarlo come normale carattere, digitare "\>"


testo:
il carattere "\" ("carattere di escape") può precedere solo i 6 caratteri * ? < > \ , per indicare che sono caratteri e non comandi. Per inserire il carattere "\", digitare "\\"


testo:
il carattere "<" apre una parentesi angolare e non è ammesso dentro un'altra parentesi. Per inserire il carattere "<" digitare "\<"


testo:
il carattere "\" ("carattere di escape") può precedere solo i 7 caratteri * ? < > ( ) \ per indicare che sono caratteri e non comandi. Per inserire il carattere "\" come carattere di testo, digitare "\\"


testo:
non è ammessa, in quanto priva di significato, la ricerca di cooccorrenze formate solo da una parola


testo:
intervallo di ricerca (numero di parole entro cui devono essere incluse le parole cooccorrenti) inferiore al numero di queste ultime (cooccorrenza impossibile). Intervallo forzato a XXX parole


testo:
non è ammesso un raffinamento basato su un elemento che contemporaneamente inizia e termina con caratteri jolly


testo:
impossibile aprire il corpus XXX. Cause possibili: corpus in uso da parte di un altro utente, assenza della cartella del corpus, del file di database (estensione '.db'), della cartella dei testi


testo:
il lemmario include già un lemma identico a quello modificato (utilizzare semmai la fusione di due lemmi in uno)


testo:
attenzione, i due iperlemmi devono essere dello stesso livello (reimpostare il lemma 'da rimuovere')


testo:
l'iperlemmario include già un iperlemma identico a quello modificato (utilizzare semmai la fusione di due iperlemmi in uno)


testo:
l'iperlemmario include già un iperlemma identico al nuovo (utilizzare semmai la fusione di due iperlemmi in uno)


testo:
nel testo fuso dei file precedenti compare un tag XXX disallineato rispetto al contenuto del file YYY


testo:
nel file YYY compare un tag XXX disallineato rispetto al contenuto del testo fuso dei file precedenti


testo:
impossibile procedere alla sostituzione del testo XXX per mancanza del file di lemmatizzazione corrispondente


testo:
impossibile rimuovere il database di lemmatizzazione in quanto contiene testi in corso di lemmatizzazione: rimuovere prima questi ultimi


testo:
i 3  metadati 'tipo periodo', 'anno iniziale' e 'anno finale' devono essere o tutti presenti o tutti assenti


testo:
se il metadato 'tipo periodo' ha il valore 'anno singolo' allora 'anno iniziale' e 'anno finale' devono essere uguali


testo:
se il metadato 'tipo periodo' ha il valore 'preciso' o 'approssimato' allora 'anno finale' deve essere non minore di 'anno iniziale'


testo:
impossibile inserire un riferimento alla nota XXX; probabile altro riferimento nella stessa posizione


testo:
impossibile inserire un riferimento al brano associato XXX; probabile altro riferimento nella stessa posizione


testo:
impossibile inserire un riferimento al brano correlatoo XXX; probabile altro riferimento nella stessa posizione


# Unicode

code: 00FDFA
name: ARABIC LIGATURE SALLALLAHOU ALAYHE WASALLAM
gen_cat: Lo
ccc: 000
bidi_class: AL
midi_mirr: N
uni_1_name: ARABIC LETTER SALLALLAHOU ALAYHE WASALLAM
decomposition:
<isolated> 0635 0644 0649 0020 0627 0644 0644 0647 0020 0639 0644 064A 0647 0020 0648 0633 0644 0645


