{Pasca de Goçe}Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto Opera del Vocabolario ItalianoDiego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n° 12, pp. 84-85].{Pasca de Goçe}1312L-26120ven.rag.lett. 1312

Al nobel e savio conte de Ragusa Bartholomeo Gradonico e ali sighuri li iudici e ali consileri de Ragusa, Pasqua de Goce vostro fidel sì ve manda salut con recomandat¸ion. La lettera che la vostra sighuria me mandau per li coradori, recevila e sì la intesi. De quel che me mandasivi dire che eu feci pilar Gregor de Dominca per força, quel che dissi alla vostra signoria, el non dissi veritat. Et eu me scuso alla vostra sinhoria che eu demandava Gregor alla rason avanti lu sevast de Prisreno de quello debito che mi devea dar, lu qual debito fo fatto in Scavonia. E sì come eu lo demandava alla rason, sanno tuti li Ragusei quelli che so' mercatanti in Prisreno. E de çò che lo demanday avanti la signoria de Scavonia, multi Ragusey si demanda unu lu altru alla sighnoria de Scavonia de debito che ven fatto in Scavonia. Unde et delu comanda E de quelo che eu lo pilay in persona, el mi fo dato per sentençia che el mi devissi pagar quel che me debia dar. E eu li demandava pleçaria per lo debito, e no mi la volsi dar, unde eu lo pilay con rason. E sì come mandau comandando la vostra signoria de lagarlo, eu fo' parato de obedire li vostri comandamenti, e incontinenti sì manday uno corer a Prisreno che lo devissino lagar. Adunqua pregove sì come singnuri che vi sia recomandat che non perda lu meu debito lu qual fo fatto in Scavonia. Dat(a) Briscov(e) die q(ui)ndecimo m(en)s(is) aug(usti). Magnifico atq(ue) pote(n)ti viro d(omi)no Ba(r)tholom(e)o comito Rag(usii) (et) iudicibus (et) (con)siliariis ei(us)dem civitatis det(ur).