Progetto_2023-OVI/Esempi/filgat.es2.txt

%
$0128$&/P21&Allo nome de Dio e de madona sancta Maria e de
meser sancto Marcho e de miser sancto Nichollò e de tuti li senti e lle
sente de Dio. Chorando anno Domini #MCCCXV@ lo mexe de
maço die #XV@ tignando, eo Ançollo Odorigo in mia bona memoria
faço meo testamento, fata tuta mia raxon, scodando
$0129$ ço ch'io dei' scoder e dar in Venesia e ch'yo ày en la savonaria,
abatando ço che nde à mio nevo Marcholin Gallina
in dr8 e gitando tuto quello ch'yo ày in Romania sença ço
che se de' scoder in Rom9ania de quello che no nde sé ni
pengno ni pleço; le qual raxone de Romania sì è scrite in
doi quaderni, l'un sì fo dela raxone de Mafeo Çusto et l'altro
sì è de raxone de meo nevo Varner e llà se chaterà lo scrito
dello chavedal ch'io ày ebudo là all'Arta chon esi; è
scriti li dibitori ch'io ày là, çoè li dibitori che fexe Mafeo e
che li fexe far Varner, sì è in lo quaderno de Mafeo sovra de
Varner tuti per singollo ed è 'n lo mio quaderno grando
roso scriti tuti li dibiti ch'io fixi eo Ançollo siando all'Arta
e che me restava a dar madona Ladespina chon pengni e
sença pengni, li qual pengni eo li mandè all'Arta perch'ela
dixea che li pengni li fosse dadi, ch'ella volea pagar et ella
tolle li pengni e no li dè niente; et en quello meo quaderno
grande roso sì xé scriti altri dr8 ch'io dey' scoder all'Arta
da quelli da l'Arta, ch'io non è fato mencion nisuna e xetolli
#[sic]@ per perdudi; ancor sì è scrito in quello quaderno li dr8
li qual eo pagè a Marcho Straticopoli che me mandà qua lo
despoti da soa parte ch'io li cho&(n&)prase plusor chosse, le
qual eo chonprè de mei dr8 propii e mandèlile per lo dito
Marcho, che fo per lo despoti propio e per soa mare Ladespina,
chomo è scrito per ordene sulo mio quaderno grande
roso; ancor sì è scrito per ordene sulo dito quaderno molti
dr8 ch'yo dey' aver qua in Venesia, ch'io è inprestadi chon
pengno e sença pengno da plusor persone; anchor sì è
un oltro meo quaderno che à la choverta blancha et in questo
sì è scrito tuto ço ch'io dey' dar ad altri, salvo della savonaria;
anchor sì è scrito in questo quaderno ço ch'io ày
dele raxon de meo nevo Marcholin Galina, li qual sì era lib8
#DCL@, e de questi se vol abater lib8 #CCLXXX@ a grosi ch'io pagè
per luy de mei i&(n&)prestedi per la tera che fo chonprada
dalo Chomun per luy, sì che li roman delo sso in la savonaria
lb8 #CCCLXX@ a gross8; anchor tute le quatro chaldere da
$0130$ fondamento in su, chon quatro fondi de bronço et do cisterne
da aqua e llo chavallo e lla maxena e lla chaxella
da dreo che xé sula tera che fo chonprada e tuti lavoreri
de ligname che xé in quella tera e tute bote e vaselame et
sei orde da oio che xé in la chaneva e tute altre arnexe de
fero e de rame che percede alla savonaria, sì è tute la
mitade d'ese mey propie e l'altra mitade de Marcholin mio
nevo, le qual nuy faxemo valer a bon albitrio lib8 #X@ de
gross8 per parte; s&(uma&) tuto quello ch'io me atrovo in Venesia
in la savonaria et in tute chose ch'io crede che sia
segure chontando lb8 #CXXXIJ@ d'inprestedi vechi e novi ch'io
faço valer lb8 #C@ a dr8 a gross8 e chontando quello che xé in
Romania, sì chomo è scrito suli doi quaderni per ordene,
per tuto lb8 #MCC@ a gross8 deli qual de' aver mia muier dona
Catarina lib8 #DC@ a gss8 per le soi dote et a mi par che
romagna lb8 #DC@ a gross8 . Anchor me atrovo mio propio la
mia posesion da s&(en&) Simion Apostolo la qual chaxa eo
laso a mia sor dona Iachomina in galdimento in vita sua a
so ben plaxer per so stacio et ebia li fiti tuti che se nde avese
e depoi la morte soa ordeno ch'ela sia venduda e dado
li dr8 che se nde averà d'esa, la mitade d'esi per l'anema
mia e l'altra mitade sia dado per l'anema de mio pare e
deli mei morti e de mia mare. Item laso lb8 #L@ per lo desimo
de lb8 #D@ che roman abatando le lb8 #C@ d'inpresti çoxo; item
laso a mia muier dona Chatarina lb8 #XXV@ a gss8 oltra le soi
dote; item laso a mia sor domina Iachomina lib8 #L@ sovra
la chomesarìa; item laso a Chatarina filia de Moro Graxoler
da s&(en&) Trovasio lb8 #C@ che fo per l'i&(n&)prestedi de ser
Antonio Bolpin li qual inprestedi fo de Maria mare dela
dita Chatarina. Anchor laso ala dita Chatarina lb8 #XXV@ a
gss8 e llaso ala dita Chatarina tuti li dr8 ch'io li è inprestadi
ad intra&(n&)bedoi e pagado per elle che xé scriti sulo
mio quaderno grande rosso. Item laso a mio nevo Varner
la mitade de tute le mei staçone da l'Arta e l'altra mitade
$0131$ laso alo fiio che fo de Nicholeto Odorigo mio nevo ch'io
no me rechordo lo so nome e quele staçone debia esser partide
per mitade e, fate le parte, Varner abia libertade de
tor qual parte li plaxe. Item laso che sia spexo per la mia
sepoltura lb8 #L@ a gss8 in tute spense; item ordeno ch'io
sia messo a sancta Croxe in la cortesela che xé dintro dal
cha&(n&)panil che xé chanposento in tera viva; item laso ala
mia Scola de s&(en&) Marcho lb8 #XV@ a gss8, le #V@ per chandele
e le #X@ ad otelitade dela Scolla; item laso a tute le chongregacione
s8 #XX@ a gss8 per çaschuna; item laso per #IIIJ@ charitade
che sia fate, #IJ@ a s&(en&) Simion Apostolo et #IJ@ a s&(en&)
Felixe, lb8 #XX@ a gss8; item laso a sete ospedali de Venesia,
li vechi, s8 #XX@ a gss8 per çaschun; item laso a Cecilia
Blancho, filia che fo de ser Michel Balduin, lb8 #X@ a gss8;
item laso a sor Marchesina et a sor Ançoleta, filie che fo de
ser Michel Balduin che xé munege a santa Chatarina
deli Sachi lb8 #X@ a gss8 ad intra&Kn&kbedoi; item laso a frar
Marcho de Verardo da s&(en&) Andrea d'Eiman lb8 #X@ a
gss8; item laso alo plovan de s&(en&) Felixe mio parin lb8
#V@ a gss8 e de tuto sto laso, s'ello avançase dr8 oltra sto laso,
sia dadi tuti per anema mia e s'ello manchase a sto laso,
sia abatudo a çaschun per lb8 e per soldo per raxon e de
tuto sto laso sia strabuido a çaschun la soa mitade de chi
a meç'anno e de l'altra mitade sia spaçado de chi a #J@ ano
sença Dio pedimento a chaxon deli dr8 che se aspeta de
Romania; item laso a mei chomesarii mio cho&(n&)pare ser
Iachomo Bochasso e mia sor dona Iacomina e
mia muier dona Chatarina e laso lb8 #L@ a gss8 per çaschun
d'esi per sta chomesarìa in tal mainera ch'elo sia conplido
questo mio ordene a so bon poder infra lo termene sovrascrito
e se per alchun d'esi romagnise, che quelo per chuy
o quela per chuy romagnise sia fora dela chomesarìa e
romagna li altri a fornir sta chomesarìa e se infra questo
termene de #J@ anno Dio metese çudixio in alchun de sti chomesarii,
ordeno ch'ello sia in so logo mia choxina Maria
$0132$ moier de Moro Graxoler da s&(en&) Trovaxio cho· la chondicion
sovrascrita. Eo Ançolo Odorigo en mia bona memoria
confermo sto meo testamento qu'elo sia fermo et rato
sì com'el è scrito per man de ser Çan Bla&Kn&kco et per maçor
coltela sì lo sero con meo siçelo cum #IIJ@ bole de meo siçelo.