<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="r04 c. 1" xml:id="r04_1" facs="R04_1.jpg" />A dì 3 di <w n="r04_4" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1397.<lb />
               A dì 23 di <w n="r04_3" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> ve scrissi una lettera la qualle deveva dare<lb />
               <seg type="as_not"><persName n="r04_22" type="0" ref="#3412" /><w>Iohane d'Alzate</w></seg>. Como ve scrissi, mandai al deto <persName n="r04_22" type="0" ref="#3412">Iohane</persName><lb />
               <w n="r04_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">bale</w> 6 de <w n="r04_12" type="" ref="#4790" pos="s.f.">merzie</w> le qualle devete <w n="r04_9" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">caregare</w> suxo la <w n="r04_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> de<lb />
               <persName n="r04_16" type="0" ref="#1096">Bernardo Carbono</persName> perché, se <w n="r04_9" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">caregate</w> non sono, pr<expan>e</expan>cho che<lb />
               le <w n="r04_9" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">caregate</w>. Al <w n="r04_24" type="diritto economia politica" ref="#7138" pos="s.m.">spagiamento</w> in <w n="r04_13" type="diritto economia politica" ref="#2483" pos="s.f.">dugana</w> ve dirà lo dito <persName n="r04_22" type="0" ref="#3412">Iohane</persName>.<lb />
               Item, manday al dito <persName n="r04_22" type="0" ref="#3412">Iohane</persName> <w n="r04_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 18 <w n="r04_23" type="utensili e mobilio" ref="#2701" pos="s.f.">feramenta</w> che le qualle<lb />
               scrissy al dito che le facesse <w n="r04_18" type="tecnica" ref="#4140" pos="v.">ligare</w> in <w n="r04_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 9, zoè <w n="r04_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 2 in<lb />
               <w n="r04_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> una, per <w n="r04_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagare</w> meno de <w n="r04_7" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nollo</w> he che le <w n="r04_9" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">caregasse</w> suxo la<lb />
               <supplied><w n="r04_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f." />na</supplied>ve de <persName n="r04_10" type="0" ref="#2972">Francesco Colombero</persName>, queste 9 <w n="r04_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w>, he se fosse<lb />
               <supplied>partito</supplied> <w n="r04_9" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">caregassele</w> suxo la <w n="r04_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> de <persName n="r04_16" type="0" ref="#1096">Bernardo Carbone</persName> perché<lb />
               se non sono <w n="r04_9" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">caregate</w> pr<expan>e</expan>cho che le <w n="r04_9" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">caregate</w> suxo la dita <w n="r04_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w><lb />
               de <persName n="r04_10" type="0" ref="#2972">Francesco Colombero</persName>, he se fose partito <supplied><w n="r04_9" type="navigazione" ref="#1615" pos="v." />caregatelle</supplied> suxo<lb />
               la <w n="r04_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> del dito <persName n="r04_16" type="0" ref="#1096">Bernardo</persName>, he se foseno <supplied>tute due</supplied> partite,<lb />
               fatelle metere in la volta che ve dirà <seg type="as_not"><persName n="r04_22" type="0" ref="#3412" /><w>Iohane d'Alzate</w></seg>.<lb />
               Quando la <w n="r04_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di <persName n="r04_19" type="0" ref="#3276">Iame Teril</persName> serà a salvamento, fate metere lo<lb />
               <w n="r04_15" type="alimenti" ref="#6428" pos="s.m.">rixo</w> he altre <w n="r04_8" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robe</w> che v'erano in la volta che dirà lo dito <persName n="r04_22" type="0" ref="#3412">Iohane</persName><lb />
               he come a voi dixe. Altro no abiamo a dire: se per voy posiamo<lb />
               fare alchuna cossa, scrivetello lo faremo volentere. Deu ve<lb />
               guardia.<lb />
               <persName n="r04_20" type="0" ref="#3047">Francesco Tanso</persName>, salute de <placeName n="r04_11" type="0" ref="#4860">Milano</placeName><lb />
               </p><p><pb n="r04 c. 2" xml:id="r04_2" facs="R04_2.jpg" />No mandate più le <w n="r04_17" type="abbigliamento e arredi" ref="#5784" pos="s.f.">pianelle</w> che ve scrisse se mandate no le<lb />
               avete che le farò fare de qua.<lb />
               Recordeve de la <w n="r04_14" type="" ref="#4909" pos="s.f.">moneta</w> da mandare a <persName n="r04_25" type="0" ref="#6280">Ramondo de Vanello</persName>.<lb />
               <persName n="r04_21" type="0" ref="#3876">Iacobo de Iohane</persName>,<lb />
               in <placeName n="r04_5" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>