<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="d03 c. 1" xml:id="d03_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì II d'<w n="d03_8" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1394.<lb />
               Riccievetti tua lettera per <persName n="d03_35" type="0" ref="#5033">Nanni da Santa Chiara</persName> e chon esa<lb />
               più altre lettere: òle fatte dare.<lb />
               Del fatto della <w n="d03_23" type="" ref="#5703" pos="s.f.">perdita</w> òne inteso quanto dìne: Idio, per<lb />
               la sua miserichordia, ci dia grazia, che <persName n="d03_31" type="0" ref="#5165">Niccholò</persName> e noi le portiamo<lb />
               in pacie.<lb />
               Del fatto di <persName n="d03_26" type="0" ref="#4398">Lodovicho di ser Iachopo</persName> e di <persName n="d03_40" type="0" ref="#3492">Giovanni di Simone</persName>,<lb />
               <w n="d03_22" type="arti e mestieri" ref="#5678" pos="s.m.">pilicciaio</w>, no' poso fare più che <w n="d03_9" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="d03_37" type="0" ref="#1983">Chimenti</persName> si voglia;<lb />
               tutto dì gle ramente, ed egli dicie che tt'àne iscritto e dice che <persName n="d03_29" type="0" ref="#2308">Cristofano</persName><lb />
               (à) da venire qua; egli, pertanto, da domani i' llà ci puote<lb />
               venire e facci egli, ché farame meglio che niuno o, se no' ci potese<lb />
               venire egli, potresti fare <persName n="d03_6" type="0" ref="#2799">Filipo</persName> tuo <w n="d03_28" type="diritto economia politica" ref="#6149" pos="s.m.">prochuratore</w> e a questo modo<lb />
               </p><p><pb n="d03 c. 2" xml:id="d03_2" facs="NO_IMAGE.jpg" />se ne potrebe chavare le mani; ad altro modo no' se ne chaverano<lb />
               mai.<lb />
               <persName n="d03_36" type="0" ref="#5051">Nannino</persName> non n'è potuto istare qui, ché bene l'arei tenuto.<lb />
               <persName n="d03_33" type="0" ref="#4757">Meo</persName> se n'adrà istasera, perché no' ci sarà più di bisogno qui.<lb />
               In <w n="d03_18" type="" ref="#5798" pos="s.f.">piaza</w> no' vene ieri nulla opera; per le <w n="d03_21" type="" ref="#1111" pos="s.f.">bestie</w> abiamo <w n="d03_13" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperato</w><lb />
               trenta <w n="d03_24" type="pesi e misure" ref="#7216" pos="s.m.">istaia</w> di <w n="d03_39" type="alimenti" ref="#7161" pos="s.f.">spellda</w> e chonvienci mandare per eso, ed<lb />
               èci di lunge quatro <w n="d03_16" type="pesi e misure" ref="#4853" pos="s.m.">miglia</w>, e <w n="d03_15" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chosta</w> <w n="d03_1" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> otto, <w n="d03_2" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><sic>.</sic> otto, è nata tra 'l<lb />
               <w n="d03_4" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w>; dicie <w n="d03_9" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="d03_37" type="0" ref="#1983">Chimenti</persName>, ch'ella è buona chom'uno buono <w n="d03_32" type="alimenti" ref="#5372" pos="s.m.">orzo</w>;<lb />
               ècisi <w n="d03_14" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">venduto</w> l'<w n="d03_32" type="alimenti" ref="#5372" pos="s.m.">orzo</w> <w n="d03_1" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> quatordici.<lb />
               Delle chose ch'io ti mandai no' m'uscino di mente, anche le<lb />
               lasciò <persName n="d03_35" type="0" ref="#5033">Nanni da Santa Chiara</persName> alla <placeName n="d03_41" type="0" ref="#7454">tinta</placeName>, perch'avea trope grandi<lb />
               <w n="d03_25" type="" ref="#7105" pos="s.f.">some</w>; dicie che domattina te l'arecharà.<lb />
               Mona <persName n="d03_42" type="0" ref="#5825">Piera</persName> se n'è partita istasera da mene: quromene pocho,<lb />
               perch'èra sì difamato che io mi verghognava ch'ella mi fose veduta<lb />
               in <w n="d03_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>, e chon questa dubitavo, chom'io ti disi quando fune<lb />
               chostà, no' fose leale; verghogniavomi ch'ela venise mecho in<lb />
               niuno luogho e lasciare no' volevo andare cho' lei la <persName n="d03_34" type="0" ref="#4387">Lucia</persName> sola.<lb />
               Io no' sono uscita di <w n="d03_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>, poscia ch'io tornai qui per questa<lb />
               mia ghanba perché m'àne detto il <w n="d03_46" type="arti e mestieri" ref="#4738" pos="s.m.">medicho</w> ch'io no' ll'afanni tropo,<lb />
               <w n="d03_20" type="" ref="#3753" pos="v.">ghuarone</w> ogi mai tosto. (volgi)<lb />
               Teròne mecho mona <persName n="d03_45" type="0" ref="#4351">Lorita</persName> o mona <persName n="d03_44" type="0" ref="#3255">Ghita</persName> o qualchuna di<lb />
               queste nostre amiche, sì che tu ne sarai chontento; dine alla <persName n="d03_30" type="0" ref="#2936">Franciescha</persName>,<lb />
               che se ne le viene niuna a le mani buona, che si faciese<lb />
               per me, che ne istia inn sé e io ciercheròne quane s'io ne troverò<lb />
               niuna.<lb />
               Sapi dalla <persName n="d03_30" type="0" ref="#2936">Franciescha</persName> d'uno <w n="d03_43" type="utensili e mobilio" ref="#2038" pos="s.m.">choltellino</w> di mona <persName n="d03_47" type="0" ref="#5002">Nanna</persName> di <w n="d03_9" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="d03_38" type="0" ref="#6828">iSchiatta</persName><lb />
               chon due <w n="d03_48" type="utensili e mobilio" ref="#3249" pos="s.f.">ghiere</w> d'<w n="d03_17" type="metalli" ref="#586" pos="s.m.">arienta</w>, che dice lo lasciò a tavola:<lb />
               fate di ritrovallo e mandatelo a mene, ché no' vole che <w n="d03_9" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="d03_38" type="0" ref="#6828">iSchiatta</persName><lb />
               lo sapi.<lb />
               A <w n="d03_12" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="d03_19" type="0" ref="#5900">Piero</persName> mandai la metà de' <w n="d03_27" type="alimenti" ref="#1576" pos="s.m.">chaperi</w> che ttu mi mandasti.<lb />
               Chon questa fia una lettera ti manda <w n="d03_12" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="d03_19" type="0" ref="#5900">Piero</persName> e una di<lb />
               <w n="d03_9" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="d03_37" type="0" ref="#1983">Chimenti</persName>.<lb />
               </p><p><pb n="d03 c. 3" xml:id="d03_3" facs="NO_IMAGE.jpg" />Altro no' dicho: Idio ti ghuardi.<lb />
               per la tua <persName n="d03_5" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, in <placeName n="d03_11" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               <persName n="d03_10" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="d03_11" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="d03_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               1394 Da <placeName n="d03_11" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, dì 2 d'<w n="d03_8" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>