<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="k41 c. 1" xml:id="k41_1" facs="K41_1.jpg" />Io vi scripxi del <w n="k41_7" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mese</w> passato quanto fu di bisogno <hi rend="italic">e</hi> colla vostra<lb />
               una lectera a mo<hi rend="italic">nna</hi> <persName n="k41_31" type="0" ref="#2935">Francescha</persName> donna che fu del <persName n="k41_32" type="0" ref="#7434">Ticcio</persName> che sta in<lb />
               <placeName n="k41_33" type="0" ref="#7832">Santo Romeo</placeName>, come <persName n="k41_30" type="0" ref="#5857">Piero</persName> suo <w n="k41_14" type="parentele" ref="#2756" pos="s.m.">figliuolo</w> è stato grande<lb />
               </p><p><pb n="k41 c. 2" xml:id="k41_2" facs="K41_2.jpg" />tempo malato <hi rend="italic">e</hi> che era in grande pericolo, <hi rend="italic">e</hi> benché sia um poco<lb />
               meglorato, non è anchora sicuro. Il giovane è in <w n="k41_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">casa</w> mia perché non si potrebbe<lb />
               sì bene procurare in <w n="k41_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">casa</w> il <w n="k41_12" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> suo, <hi rend="italic">e</hi> chol <w n="k41_12" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> suo à <w n="k41_18" type="diritto economia politica" ref="#2402" pos="s.m.">debito</w><lb />
               <w n="k41_13" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> XXV per suo <w n="k41_22" type="" ref="#7812" pos="v.">vestire</w> <hi rend="italic">e</hi> per sua infermità <hi rend="italic">e</hi> io gli <w n="k41_19" type="diritto economia politica" ref="#6125" pos="v.">presto</w> ora i<lb />
               <w n="k41_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">denari</w> per quello gli è di bisogno; <hi rend="italic">e</hi> se non sarà bene atato, non potrebbe<lb />
               <w n="k41_21" type="" ref="#3753" pos="v.">guarire</w>, ch'è quasi venuto in sulletico <hi rend="italic">e</hi> à lla <w n="k41_34" type="" ref="#4861" pos="s.f.">milça</w> forte infiata. Sì che<lb />
               qui bisogna la <w n="k41_17" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> e 'l <w n="k41_4" type="parentele" ref="#3067" pos="s.m.">fratello</w> mandino <w n="k41_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">denari</w>, <hi rend="italic">e</hi> così le scrissi in<lb />
               quella. Se non l'avesse auta, vi pregho facciate legere alla detta mo<hi rend="italic">nna</hi><lb />
               <persName n="k41_31" type="0" ref="#2935">Francescha</persName> questo <w n="k41_20" type="" ref="#1553" pos="s.m.">capitolo</w>. Iscrivetemi la risposta sua. <hi rend="italic">E</hi> certo del giovane<lb />
               forte mi duole, perch'è di buona <w n="k41_16" type="" ref="#2093" pos="s.f.">conditione</w> et era per venire buono huomo.<lb />
               Mo<hi rend="italic">nna</hi> <persName n="k41_29" type="0" ref="#4012">Lisabetta</persName> di <persName n="k41_25" type="0" ref="#3870">Iachi</persName> questo dì è stata in <w n="k41_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">casa</w> mia <hi rend="italic">e</hi> àmmi molto<lb />
               parlato di suoi facti. In effecto ella vorebbe trarre delle mani a chi la tiene<lb />
               la <w n="k41_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">casa</w> sua di <placeName n="k41_6" type="0" ref="#2859">Firençe</placeName>, la qual'era di monna <persName n="k41_26" type="0" ref="#2447">Dyanora</persName>, ed è vero ch'elle dee<lb />
               certi <w n="k41_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">denari</w> a chi lla tiene, li quali ànno messi in <w n="k41_15" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bottega</w>. Ora ella mi pregha<lb />
               ch'io vi scriva che, sse voleste la detta <w n="k41_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">casa</w> per secento <w n="k41_23" type="monete" ref="#2846" pos="s.m.">fiorini</w> di Camera,<lb />
               elle vuole com'è ragione essa sia più tosto vostra che d'altre. Apresso dichono<lb />
               elle et <persName n="k41_25" type="0" ref="#3870">Giachi</persName> che una possesione che <persName n="k41_25" type="0" ref="#3870">Giachi</persName> à a <placeName n="k41_6" type="0" ref="#2859">Firençe</placeName>, voi la tegniate <hi rend="italic">e</hi><lb />
               che 'l fructo che se n'à, voi il prendiate. <hi rend="italic">E</hi> se ne volete <w n="k41_10" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">remectere</w> lor<lb />
               nulla, faciate di tucto secondo che vi piace però che più tosto voglione<lb />
               l'abiate voi che non riceverne nulla da altre. Voi siete savio et io vorei<lb />
               l'utile <hi rend="italic">e</hi> lo honore vostro. Rispe<supplied>n</supplied>derete secondo che vi parrà. Mo<hi rend="italic">nna</hi><lb />
               <persName n="k41_29" type="0" ref="#4012">Lisabetta</persName> certo si porta bene et saviamente, et parmi ella si voglia rimectere<lb />
               tucta in voi di ciò ch'ell'à a ffare.<lb />
               Pregovi. se vedete <persName n="k41_28" type="0" ref="#4827">Michel di ser Bartholomeo</persName>, voi il solicitiate che faccia<lb />
               quelle cose ch'io gli comissi. Salutate mo<hi rend="italic">nna</hi> <persName n="k41_5" type="0" ref="#4600">Margherita</persName> da mia parte <hi rend="italic">e</hi><lb />
               dell'<persName n="k41_27" type="0" ref="#399">Antonia</persName> mille volte. Noi stiamo bene, per la gratia di Dio, <hi rend="italic">e</hi> così<lb />
               disideriamo di voi. Che lungo tempo vi guardi Idio!<lb />
               Per lo vostro <w n="k41_12" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="k41_24" type="0" ref="#4994">Naddino</persName> in <placeName n="k41_2" type="0" ref="#716">Vignone</placeName>, dì VI di <w n="k41_11" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">novembre</w>.<lb />
               <formula>[sul verso:]</formula> <persName n="k41_8" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> da <placeName n="k41_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> in <placeName n="k41_6" type="0" ref="#2859">Firençe</placeName> proprio et<supplied>c<sic>.</sic></supplied>.<lb />
               <formula>[mano: differente da Francesco]</formula> R<hi rend="italic">isposto</hi>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>