<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="d09 c. 1" xml:id="d09_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì 15 d'<w n="d09_7" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1394.<lb />
               Ricievetti tua lettera per <persName n="d09_40" type="0" ref="#1717">Chastagnino</persName>: quanto dîne òne i<expan>n</expan>teso;<lb />
               rispondo a' bisogni.<lb />
               <persName n="d09_50" type="0" ref="#5030">Nanni di Ghiduccio</persName> ci ène ogi, e <persName n="d09_37" type="0" ref="#5051">Nannino</persName>, per <w n="d09_47" type="tecnica" ref="#4303" pos="v.">loghorare</w> la<lb />
               <w n="d09_34" type="materiali" ref="#1409" pos="s.f.">chalcina</w> in <w n="d09_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> il <w n="d09_45" type="arti e mestieri" ref="#2911" pos="s.m.">fornaio</w>; la <w n="d09_62" type="abbigliamento e arredi" ref="#2874" pos="s.f.">fogia</w> voglio per mene.<lb />
               Le lettere da <placeName n="d09_17" type="0" ref="#5995">Pistoia</placeName> no' m'ài chiarita se sono di grande bisogno<lb />
               o no; diliberàmi di mandarvi uno subitamente che cci sarà<lb />
               istasera; un'altra volta avisami s'ène di bisogno o no. Le lettere<lb />
               òne bene fatto dare, perché <w n="d09_8" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="d09_41" type="0" ref="#1983">Chimenti</persName> dise no' si troverebe chi<lb />
               v'andasi per lo <w n="d09_22" type="diritto economia politica" ref="#4785" pos="s.m.">merchato</w>.<lb />
               A <persName n="d09_38" type="0" ref="#2313">Cristofano di ser Francia</persName> òne mandato due volte, al tutto<lb />
               dice no' puote fare nulla altrove inazi le <w n="d09_15" type="" ref="#2724" pos="s.f.">feste</w>. Dell'<w n="d09_56" type="alimenti" ref="#7648" pos="s.m.">uova</w> avea diliberato<lb />
               di mandarne chostà <w n="d09_26" type="" ref="#7760" pos="s.m.">venardì</w> chol <w n="d09_19" type="alimenti" ref="#1384" pos="s.m.">chacia</w>, <w n="d09_26" type="" ref="#7760" pos="s.m.">venardì</w> ve le manderò,<lb />
               se <persName n="d09_35" type="0" ref="#5033">Nanni</persName> vi verà.<lb />
               Del <w n="d09_4" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> no' ce ne puote servire <w n="d09_11" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="d09_60" type="0" ref="#5849">Piero</persName>, perché non<lb />
               à; prochacerò domattina i' su lo <w n="d09_22" type="diritto economia politica" ref="#4785" pos="s.m.">merchato</w> di <w n="d09_12" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperanne</w> di quello<lb />
               e de l'atre chose che m'ài avisato. Faròne mio potere d'avere, per<lb />
               le chagone tu dîne, e no' lascieròne per <w n="d09_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w>, chome <w n="d09_58" type="alimenti" ref="#6021" pos="s.m.">polastri</w> e<lb />
               <w n="d09_42" type="alimenti" ref="#1582" pos="s.m.">chaponi</w>, pure ch'io ne truovi.<lb />
               Del <w n="d09_4" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> òne fatto domandare <persName n="d09_36" type="0" ref="#1858">Checho Bondi</persName> se sane in niuno<lb />
               lato che noi ne potesomo avere; noi n'abiamo anchora 28 <w n="d09_24" type="pesi e misure" ref="#7216" pos="s.m.">istaia</w><lb />
               che non è manomeso, ch'ène tutto <w n="d09_54" type="" ref="#1938" pos="s.f.">cima</w>; no' macherà ch'almeno<lb />
               ch'io none <w n="d09_12" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperi</w> uno <w n="d09_28" type="pesi e misure" ref="#4898" pos="s.m.">mogio</w>. Per questa faccienda d'opera di<lb />
               <w n="d09_4" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> e di <w n="d09_33" type="alimenti" ref="#6022" pos="s.m.">pol</w><expan>l</expan>i no' ti bisogna esere domattina qua, perché<lb />
               farò bene <w n="d09_12" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperare</w> tutto ciò ch'è di bisogno, pure che si truovi.<lb />
               Sarà il meglio andare a <placeName n="d09_59" type="0" ref="#2749">Fiesole</placeName> a preghare Idio per te e per me e<lb />
               poscia venirtene doman da sera. Del fatto del <w n="d09_4" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> òne chonpreso,<lb />
               bene che ttu no' dicha il perché; di pocho più d'uno <w n="d09_28" type="pesi e misure" ref="#4898" pos="s.m.">mogio</w> n'aremo<lb />
               asai: faròne <w n="d09_12" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperare</w>.<lb />
               Del <w n="d09_25" type="animali" ref="#6494" pos="s.m.">ronzino</w> morello mi preghò <w n="d09_11" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="d09_60" type="0" ref="#5849">Piero</persName> ch'io glie prestasi<lb />
               istamani per la facienda ti sai; per avisarne chotestoro di costà<lb />
               </p><p><pb n="d09 c. 2" xml:id="d09_2" facs="NO_IMAGE.jpg" />manderoti la <w n="d09_20" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w>. <w n="d09_32" type="alimenti" ref="#7564" pos="s.f.">Tregea</w> no' bisogna arechare che cien'à: bisognerebeci<lb />
               dello <w n="d09_57" type="spezie" ref="#7176" pos="s.f.">ispese</w> dolce. <w n="d09_46" type="utensili e mobilio" ref="#1497" pos="s.f.">Chandele</w> no' ci à, se no' poche di<lb />
               <w n="d09_27" type="materiali" ref="#1831" pos="s.f.">ciera</w>.<lb />
               Di poi ebi tua lettera e chon esa una a <persName n="d09_18" type="0" ref="#5202">Niccholò di Piero</persName>, la<lb />
               quale òne fatto dare, e quanto dine òne inteso: apreso rispondo.<lb />
               La lettera andava a <persName n="d09_55" type="0" ref="#5029">Nanni di meser Ghuelfo</persName> portòne il <persName n="d09_48" type="0" ref="#5032">Fattorino</persName><lb />
               a <w n="d09_11" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="d09_30" type="0" ref="#3768">Ghuelfo</persName> e dieglele i' sua mano; dicie che gli manderà<lb />
               i' <w n="d09_21" type="animali" ref="#6493" pos="s.m.">ronzino</w> domattina.<lb />
               Abiamo XII <w n="d09_64" type="utensili e mobilio" ref="#7522" pos="s.m.">torchietti</w> di <w n="d09_27" type="materiali" ref="#1831" pos="s.f.">ciera</w>, sì che, per ora, no' bisognia<lb />
               <w n="d09_12" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperarne</w>. Mandaci delle <w n="d09_49" type="alimenti" ref="#4747" pos="s.f.">melarancie</w> per la <w n="d09_23" type="calendario" ref="#5605" pos="s.f.">Pasqua</w>. Viene tosto,<lb />
               ché lla <persName n="d09_31" type="0" ref="#7443">Tina</persName> dicie che vuole <w n="d09_51" type="parentele" ref="#4613" pos="s.m.">marito</w>; dice no' vuole istare più, e<lb />
               questo dice fane per no' tornare chostà; dice tôrrane una <w n="d09_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w><lb />
               e strarasi qua.<lb />
               Del <w n="d09_53" type="arti e mestieri" ref="#1494" pos="s.m.">chanceliere</w> mio iscrivo pegio l'un dì che l'atro: me ne<lb />
               grava, ma no' si disdicie, perché stane a ghovernamento di femina;<lb />
               ma tu m'ài bene lasciata a fare più faciende, che s'io fosi<lb />
               uno huomo basterebe, ché non ebe mai sì fatta faccienda, il <w n="d09_53" type="arti e mestieri" ref="#1494" pos="s.m.">chancielere</w><lb />
               de' <w n="d09_43" type="diritto economia politica" ref="#7007" pos="s.m.pl.">Signori</w>, chom'àne il mio; e rispondiamo a tutti i bisogni,<lb />
               aremolo a fare pocho tenpo, ch'a mene e al <w n="d09_53" type="arti e mestieri" ref="#1494" pos="s.m.">chanceliere</w> mio s'ivoglerebe<lb />
               il ciervello.<lb />
               Mandami una <w n="d09_52" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">oncia</w> di <w n="d09_65" type="pelletteria e tessili" ref="#6933" pos="s.m.">seme</w> da bachi, ché quando ti veghono<lb />
               di quegli sì fatti giovanni mi mandasti <w n="d09_29" type="" ref="#2492" pos="s.f.">domenicha</w>, ne posi loro<lb />
               dare.<lb />
               Mandami due <w n="d09_16" type="pesi e misure" ref="#1312" pos="s.m.">bracia</w> di <w n="d09_39" type="pelletteria e tessili" ref="#5063" pos="s.m.">nastri</w> e mandamegli domani, e qui<lb />
               dentro ène la largheza.<lb />
               Della femina troverò modo d'avere la <persName n="d09_61" type="0" ref="#5823">Piera</persName> o la <w n="d09_14" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w>, ché<lb />
               saremo bene serviti. Rachomandami a chi tti pare. Quando tornerai<lb />
               qua, ti mostrerò la lettera mi mandò <w n="d09_8" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="d09_44" type="0" ref="#4103">Lapo</persName>.<lb />
               Chon questa fia una lettera vi manda <persName n="d09_63" type="0" ref="#6144">Perizi</persName> che vi sia dato<lb />
               <w n="d09_13" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> X <w n="d09_1" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> -, per tutto dì domani. Idio ti ghuardi.<lb />
               per la <persName n="d09_5" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, in <placeName n="d09_10" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               <persName n="d09_9" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="d09_10" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="d09_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               1394 Da <placeName n="d09_10" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, dì 15 d'<w n="d09_7" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>