<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="b39 c. 1" xml:id="b39_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio, a dì xxj d'<w n="b39_1" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w> 1398.<lb />
               Questo dì n'ò auto 2 tue, fata l'una ieri e l'atra ogi: rispondo<lb />
               aprèso e dirò brieve peché no ci à tenpo; solo farò risposta a quello<lb />
               ch'è di magiore bisognio: e resto faremo un'altra volta.<lb />
               Piaciemi chel pel <persName n="b39_27" type="0" ref="#3492">Piliciaio</persName> avesti mia letera e, chon ése, letere<lb />
               andavano a <placeName n="b39_14" type="0" ref="#5995">Pistoia</placeName>, che le desti a <persName n="b39_15" type="0" ref="#5202">Nicholò di Piero</persName>. Deto <persName n="b39_27" type="0" ref="#3492">Piliciaio</persName> mi<lb />
               dise andava domatina a <placeName n="b39_14" type="0" ref="#5995">Pistoia</placeName>; se no le avési mandate, le potete<lb />
               mandare domatina pe lui: dilo a <persName n="b39_15" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName> gliele dia.<lb />
               Avemo istamane la letera pel <persName n="b39_34" type="0" ref="#5178">Maestrisie</persName>. Aveva io diliberato che<lb />
               tu mi mandàsi qu<supplied>ella</supplied> <w n="b39_24" type="arti e mestieri" ref="#790" pos="s.f.">bàlia</w> che tu di' che cci vole servire u <w n="b39_5" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mese</w> o 2,<lb />
               tanto che noi ne troviamo una; e tu di' ora, pe questta letera, ch'ella<lb />
               no ci vole venire; di che mi ghrava forte peché no so chome mandi per<lb />
               </p><p><pb n="b39 c. 2" xml:id="b39_2" facs="NO_IMAGE.jpg" />eso che bene vada, chome che tu di' di trovare 1 femina e mandare<lb />
               per esso. No verà bene, a mio parere, se non è <w n="b39_24" type="arti e mestieri" ref="#790" pos="s.f.">bàlia</w> ch'abia <w n="b39_35" type="alimenti" ref="#4114" pos="s.m.">late</w> da<lb />
               potere dagli popa pel chamino, chome ch'io chredo che tu arai<lb />
               proveduto, se la mandi, ch'ela sarà persona ch'arà <w n="b39_35" type="alimenti" ref="#4114" pos="s.m.">late</w>. Ora <persName n="b39_15" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName><lb />
               mi schrive questa matina ch'egli arà risposta d'una <w n="b39_24" type="arti e mestieri" ref="#790" pos="s.f.">bàlia</w> che fu <w n="b39_22" type="parentele" ref="#2754" pos="s.f.">figliuola</w><lb />
               del <persName n="b39_37" type="0" ref="#3649">Ghramignia</persName> che sta a la <placeName n="b39_38" type="0" ref="#6075">Portta al Seraglio</placeName>, e dicie ch'arà risposta<lb />
               anzi che sia <w n="b39_31" type="calendario" ref="#7413" pos="s.f.">terzza</w>; e però, intendete, verà insieme, e vedete se cci<lb />
               à modo d'avella, esendo i <w n="b39_35" type="alimenti" ref="#4114" pos="s.m.">late</w> frescho; e in chaso ch'ella no si posa<lb />
               avere, vedi se ci à modo di mandarci quella che ti vole servire; e<lb />
               in chaso ch'ela pure no ci voglia venire, vedi di mandarcci chi ti<lb />
               pare.<lb />
               I' mandere' la <w n="b39_10" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w>, se no ch'io no voglio ch'ela entri a novelle<lb />
               chon persona: tu sai chi sono le femine, e spezialmete le loro pari,<lb />
               vorebe vedere e tochare e no se ne verebe mai a fine, e pe questa<lb />
               chagione no ve la mando. Provedi tu ogimai chome ti pare, ch'io no<lb />
               te n'abia più schrivere. Se <persName n="b39_11" type="0" ref="#7953">Zanobi di Tadeo</persName> non avese chaciato<lb />
               l'altra <w n="b39_24" type="arti e mestieri" ref="#790" pos="s.f.">bàlia</w>, no te ne faremo tanta freta.<lb />
               Se la <persName n="b39_28" type="0" ref="#2493">Domenicha</persName> del <persName n="b39_30" type="0" ref="#4766">Saciete</persName> fose buona a questo fatto, direi, se<lb />
               altro no si potese fare, che tu cie la mandasi in su la <w n="b39_32" type="animali" ref="#1782" pos="s.f.">chavala</w>, e cho lei<lb />
               il <persName n="b39_30" type="0" ref="#4766">Saciete</persName>. Dichoti tuto, fa poi chome ti pare: tropo voletieri vorei<lb />
               servire <persName n="b39_11" type="0" ref="#7953">Zanobi</persName> peché merrita ogni bene.<lb />
               Mandoti il <w n="b39_29" type="pelletteria e tessili" ref="#7340" pos="s.m.">tafetà</w> <w n="b39_12" type="pelletteria e tessili" ref="#7767" pos="agg./s.m.">verde</w> pel <persName n="b39_34" type="0" ref="#5178">Maestriscia</persName>: fala chonpiere la <w n="b39_19" type="abbigliamento e arredi" ref="#1962" pos="s.f.">ciopa</w>, e<lb />
               mandalami il più tosto che tu puoi per <persName n="b39_21" type="0" ref="#594">A</persName><expan>r</expan>ghometto, e <w n="b39_18" type="" ref="#31" pos="v.">achonciala</w><lb />
               bene; e manda del <w n="b39_23" type="alimenti" ref="#5461" pos="s.m.">pane</w>.<lb />
               Piaciemi che voi solicitiate i <w n="b39_8" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestri</w> che facino quello ch'egli àno a<lb />
               fare, e di quanto e' vi dichono sono parole: l'opere loderà il <w n="b39_8" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w>.<lb />
               Provedi chome ti pare.<lb />
               <persName n="b39_3" type="0" ref="#2516">Domenicho</persName> è di malavoglia: àci deto a chu' noi andiamo. Pe le<lb />
               chose che vole lo <persName n="b39_33" type="0" ref="#5888">Sciavo</persName>, faremo d'avelle, e faremo l'arete doman da<lb />
               sera.<lb />
               <persName n="b39_25" type="0" ref="#969">Barzalone</persName> ebe le <w n="b39_20" type="abbigliamento e arredi" ref="#1436" pos="s.f.">chalze</w>, più dì fa, ed ebe i <w n="b39_26" type="abbigliamento e arredi" ref="#1298" pos="s.m.">botoni</w>: altro no chal<lb />
               dire sopra cciò.<lb />
               Di <persName n="b39_39" type="0" ref="#5885">Piero di Ghuiducio</persName> mi ghrava s'egli à difetto. Mandoti 1 <w n="b39_40" type="pesi e misure" ref="#2731" pos="s.m.">fiaschetto</w><lb />
               di <w n="b39_17" type="alimenti" ref="#4497" pos="s.f.">malvagìa</w> di quella di <persName n="b39_11" type="0" ref="#7953">Zanobi</persName>, e 12 <w n="b39_41" type="alimenti" ref="#1917" pos="s.m.">cialdoni</w> in una <w n="b39_42" type="utensili e mobilio" ref="#7941" pos="s.f.">zanelina</w><lb />
               chon una <w n="b39_36" type="abbigliamento e arredi" ref="#7543" pos="s.f.">tovaglia</w> de le tue. Pe lo detto <persName n="b39_34" type="0" ref="#5178">Maestriscie</persName>, mandagli a dire,<lb />
               se deta <w n="b39_17" type="alimenti" ref="#4497" pos="s.f.">malvagìa</w> gli piacie, che ma<supplied>ndi</supplied> per esa, che l'è d'u <w n="b39_9" type="" ref="#1971" pos="s.m.">citadino</w>,<lb />
               </p><p><pb n="b39 c. 3" xml:id="b39_3" facs="NO_IMAGE.jpg" />ch'è quel ch'i' ò; e se vole niun'altra chosa màndimello a dire, e ch'io<lb />
               gliele manderò volentieri.<lb />
               A più altri <w n="b39_16" type="" ref="#1553" pos="s.m.">chapitoli</w> non ti fo risposta, peché non è di bisognio e<lb />
               perch'io non ò tenpo; farò che l'<w n="b39_13" type="preziosi" ref="#364" pos="s.m.">anela</w> de la dona de lo <persName n="b39_33" type="0" ref="#5888">Schiavo</persName> sarano<lb />
               larghete. Idio ti quardi senpre.<lb />
               <persName n="b39_6" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName>, in <placeName n="b39_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               Mona <persName n="b39_2" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, dona di <persName n="b39_6" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName>, in <placeName n="b39_7" type="0" ref="#6112">Pratto</placeName>, propio.<lb />
               1398 Da <placeName n="b39_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, a dì 21 d'<w n="b39_1" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w>.<lb />
               Risposto.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>