<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="s31 c. 1" xml:id="s31_1" facs="S31_1.jpg" />Al nuomen di Dio, <supplied>amen. Fatta a dì</supplied> 18 di <w n="s31_36" type="calendario" ref="#3568" pos="s.m.">giunio</w> 1401.<lb />
               A dì 16 di questo ricevetti 2 vostre <formula>[<g ref="ell" />]</formula> a dì 17 di questo ricevetti 3<lb />
               vostre lettere e chon ese iera la <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> vostra e lo <w n="s31_25" type="diritto economia politica" ref="#4138" pos="s.m.">lighago</w> de la <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w>, unde<lb />
               ve rispondo.<lb />
               Sapiatti che a dì 17 di questo ricevetti la ditta <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> e vedando chomo voy scrivitti<lb />
               che debia mostrare lo <w n="s31_25" type="diritto economia politica" ref="#4138" pos="s.m.">lighago</w> de la <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> a l'amicho meo però che no possandolla<lb />
               fenire che voy volitti che de presente si manda a <placeName n="s31_8" type="0" ref="#716">Vignioni</placeName> a' vostri.<lb />
               Unde sapiatti che di presente era gionta la <w n="s31_23" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> che io fu' a l'amicho meo e se mostrè<lb />
               la <w n="s31_72" type="diritto economia politica" ref="#6366" pos="s.f.">recea</w> de la <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> e se avesse voliutto <w n="s31_19" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w> li <w n="s31_47" type="pelletteria e tessili" ref="#7340" pos="s.m.">taffetà</w> senza lo resto<lb />
               n'averebe abiutto a <w n="s31_6" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">dinari</w> <w n="s31_31" type="diritto economia politica" ref="#2118" pos="agg./s.m.">chuntanti</w> <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 9 <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 12, cove <w n="s31_20" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 6 di questa <w n="s31_45" type="" ref="#4909" pos="s.f.">moneta</w> a <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 30<lb />
               <w n="s31_6" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><sic>.</sic> 10 <w n="s31_20" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorino</w>. Ma perché voy scrivitti che no debia <w n="s31_19" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w> in disvoliare la <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> se<lb />
               no <w n="s31_19" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vende</w> tuto in <w n="s31_22" type="" ref="#7108" pos="s.f.">soma</w>, io no trovava che volese prendere li <w n="s31_75" type="pelletteria e tessili" ref="#6763" pos="s.m.">saracinati</w> nì li poste<lb />
               di <w n="s31_52" type="pelletteria e tessili" ref="#7965" pos="s.m.">zendadi</w>, nì li <w n="s31_43" type="pesi e misure" ref="#5762" pos="s.f.">peze</w> di <w n="s31_47" type="pelletteria e tessili" ref="#7340" pos="s.m.">taffetà</w> <w n="s31_49" type="pelletteria e tessili" ref="#7779" pos="agg.">vergati</w> chon <w n="s31_28" type="metalli" ref="#5351" pos="s.m.">oro</w>. E però i' ò volutto fare chomo<lb />
               voy scrivitti però che voy scrivitti che, no possando fenire tuta, che di presente<lb />
               la mandasse a voy a <placeName n="s31_8" type="0" ref="#716">Vignioni</placeName>.<lb />
               </p><p><pb n="s31 c. 2" xml:id="s31_2" facs="S31_2.jpg" />Unde sapiatti che ogi la mandarò insema cho altra <w n="s31_23" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> che va a <placeName n="s31_8" type="0" ref="#716">Vignioni</placeName> in<lb />
               chamino per andare a <placeName n="s31_61" type="0" ref="#3324">Genev</placeName><expan>r</expan>a. E qui in <w n="s31_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">caxa</w> mia iè quello che receve la <w n="s31_23" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w><lb />
               a <placeName n="s31_61" type="0" ref="#3324">Genev</placeName><expan>r</expan>a, cove <persName n="s31_76" type="0" ref="#3866">Iacobo de la Matta</persName>, e molte l'ò recomentata a luy che se<lb />
               partirà di presente che, chomo questa <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> serà gionta a <placeName n="s31_61" type="0" ref="#3324">Genev</placeName><expan>r</expan>a, che di presente<lb />
               la metta a chamino e che la manda a <placeName n="s31_8" type="0" ref="#716">Vignioni</placeName> a voy digando al ditto <persName n="s31_76" type="0" ref="#3866">Iacobo</persName> che la<lb />
               ditta <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> è mia e che a la dagha a boni <w n="s31_62" type="arti e mestieri" ref="#4968" pos="s.m.">mulatieri</w> che n'abia bona chura e vada<lb />
               presto, e chosì m'à promisso.<lb />
               Scrivitti che <persName n="s31_53" type="0" ref="#7509">Tomaxe</persName> verà di presente qui, unde l'aspetto. E quilli da <placeName n="s31_8" type="0" ref="#716">Vignioni</placeName><lb />
               m'àno requesto certa <w n="s31_23" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w>, unde io <w n="s31_17" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chomprerò</w> in parte di quello che melio me intendo<lb />
               e l'avanzo aspeterò <persName n="s31_53" type="0" ref="#7509">Tomaxe</persName> fino che serà qui però che voy ditti che luy verà tosto.<lb />
               Sopra lo <w n="s31_37" type="pelletteria e tessili" ref="#2252" pos="s.m.">chottono</w> <persName n="s31_53" type="0" ref="#7509">Tomaxe</persName> verà e cò che voy avritti ordinatto cho luy io serò chontento.<lb />
               In questa serà la spessa fatta sopra la <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> di <w n="s31_46" type="pelletteria e tessili" ref="#6973" pos="s.f.">seta</w>, cove da <placeName n="s31_50" type="0" ref="#2704">Ferara</placeName> fino a <placeName n="s31_56" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName> e<lb />
               da <placeName n="s31_56" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName> fino a <placeName n="s31_30" type="0" ref="#4860">Millano</placeName> e da <placeName n="s31_30" type="0" ref="#4860">Millano</placeName> fino a <placeName n="s31_61" type="0" ref="#3324">Genev</placeName><expan>r</expan>a. Da <placeName n="s31_61" type="0" ref="#3324">Genev</placeName><expan>r</expan>a fino a<lb />
               <placeName n="s31_8" type="0" ref="#716">Vignioni</placeName> serà pocha spessa, no di meno da <placeName n="s31_8" type="0" ref="#716">Vignioni</placeName> saritti avixatti.<lb />
               Se voy avissevo lo chore a <w n="s31_17" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chomprare</w> <w n="s31_47" type="pelletteria e tessili" ref="#7340" pos="s.m.">taffetà</w>, senza fallo no trovarissavo <w n="s31_63" type="monete" ref="#4276" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 9 <w n="s31_59" type="monete" ref="#7082" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic><lb />
               12 <w n="s31_64" type="monete" ref="#3933" pos="agg./s.m.">imperiali</w> la <w n="s31_34" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">libra</w> a <w n="s31_6" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">dinari</w> <w n="s31_31" type="diritto economia politica" ref="#2118" pos="agg./s.m.">chuntanti</w>, potiti hora vedere se fosse a <w n="s31_38" type="diritto economia politica" ref="#3720" pos="s.m.">ghuadagnio</w>.<lb />
               Però che crezo che <persName n="s31_53" type="0" ref="#7509">Tomaxe</persName> serà qui di presente, io ve scrive breve però che da<lb />
               luy saritti avixatto.<lb />
               Io scrivarò a <placeName n="s31_8" type="0" ref="#716">Vignioni</placeName> domane senza fallo per uno chorero che va a <placeName n="s31_8" type="0" ref="#716">Vignioni</placeName> e<lb />
               loro avixarò chomo io mando questa <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> di <w n="s31_46" type="pelletteria e tessili" ref="#6973" pos="s.f.">setta</w> ch'è vostra. E chon esa meterò una<lb />
               <w n="s31_48" type="pesi e misure" ref="#2170" pos="s.f.">coppia</w> di quelle che voy m'avitti man<supplied>dato</supplied> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <w n="s31_25" type="diritto economia politica" ref="#4138" pos="s.m.">lighago</w> di <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> e lo<lb />
               ditto <w n="s31_25" type="diritto economia politica" ref="#4138" pos="s.m.">lighago</w> meterò in una mia lettera a cò che <supplied>siate</supplied> <supplied>a</supplied>vixati.<lb />
               Qui lo <w n="s31_37" type="pelletteria e tessili" ref="#2252" pos="s.m.">cottone</w> <w n="s31_24" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">valle</w> <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 18 <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 10 lo cento a <w n="s31_6" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">dinari</w> <w n="s31_31" type="diritto economia politica" ref="#2118" pos="agg./s.m.">chuntanti</w> cove <w n="s31_68" type="pelletteria e tessili" ref="#236" pos="agg./s.m.">amano</w> e <w n="s31_73" type="pelletteria e tessili" ref="#42" pos="agg./s.m.">achere</w>, <w n="s31_58" type="pelletteria e tessili" ref="#676" pos="agg./s.m.">came</w><lb />
               e <w n="s31_69" type="pelletteria e tessili" ref="#199" pos="agg./s.m.">alfoa</w> <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 17. <w n="s31_18" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">Fustani</w> <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 2 <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 18 a <w n="s31_6" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">dinari</w>, boni <w n="s31_27" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">bianchi</w>.<lb />
               Fino a dì primo di <w n="s31_36" type="calendario" ref="#3568" pos="s.m.">giunio</w> io mete' a chamino 2 <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="s31_26" type="pelletteria e tessili" ref="#7746" pos="s.m.">velli</w> li qualle me mandò<lb />
               <persName n="s31_53" type="0" ref="#7509">Tomaxe</persName> per da <placeName n="s31_9" type="0" ref="#5991">Pissa</placeName> e a luy io risponderò. In caxo che la lettera fosse perduta,<lb />
               scrivite che le <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> vano sechure e che no abia nesuna dubitanza.<lb />
               Qui se rechunta che lo <persName n="s31_55" type="0" ref="#7354">Zamberlano</persName> è tornato indieto, no di meno no ne credemo nulla.<lb />
               <w n="s31_16" type="diritto economia politica" ref="#1457" pos="s.m.">Chamby</w> per <placeName n="s31_21" type="0" ref="#7761">Vinegia</placeName> 17, per <placeName n="s31_13" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> 3 1<formula>/</formula>2 quisti <w n="s31_33" type="" ref="#5737" pos="s.m.">pexo</w>. <w n="s31_20" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">Florini</w> di <placeName n="s31_14" type="0" ref="#2859">Fiorenza</placeName> e <w n="s31_44" type="monete" ref="#3216" pos="s.m.">genovini</w><lb />
               <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 35, <w n="s31_51" type="monete" ref="#2566" pos="s.m.">duchati</w> <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 35 <w n="s31_6" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><sic>.</sic> 3 non è più diffirentia chomo dicho, <w n="s31_74" type="monete" ref="#6886" pos="s.m.">schuti</w> <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 39.<lb />
               <persName n="s31_60" type="0" ref="#3420">Giovani da Pessano</persName>, saluti da <placeName n="s31_30" type="0" ref="#4860">Millano</placeName>.<lb />
               Queste son le <supplied>spesse fatte</supplied> <supplied>so</supplied>pra la <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> di <w n="s31_46" type="pelletteria e tessili" ref="#6973" pos="s.f.">seta</w> cove da <placeName n="s31_50" type="0" ref="#2704">Ferrara</placeName> fino<lb />
               a <placeName n="s31_56" type="0" ref="#2287">Cr</placeName><supplied>emona</supplied> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <placeName n="s31_56" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName> fino a <placeName n="s31_30" type="0" ref="#4860">Millano</placeName> e da <placeName n="s31_30" type="0" ref="#4860">Millano</placeName> fino a <placeName n="s31_61" type="0" ref="#3324">Genev</placeName><expan>r</expan>a<lb />
               <formula>[<g ref="ell" />]</formula> qui in <placeName n="s31_30" type="0" ref="#4860">Millano</placeName> a dì 17 di <w n="s31_36" type="calendario" ref="#3568" pos="s.m.">giunio</w> 1401 e tute queste spesse i' ò <w n="s31_3" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghato</w> qui<lb />
               in <placeName n="s31_30" type="0" ref="#4860">Millano</placeName>.<lb />
               Prima per spesse fatte sechondo che scrive <persName n="s31_77" type="0" ref="#515">Antonio Donfredi</persName> da <placeName n="s31_56" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName> cove per<lb />
               la <w n="s31_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vittura</w> <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 38, per lo <w n="s31_67" type="diritto economia politica" ref="#5645" pos="s.m.">peago</w> da <placeName n="s31_56" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName> <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 16, per sova brigha <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 2, in <w n="s31_22" type="" ref="#7108" pos="s.f.">somma</w> <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 2<lb />
               <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
               anchora dè dare per <w n="s31_7" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vittura</w> da <placeName n="s31_56" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName> fino a <placeName n="s31_30" type="0" ref="#4860">Milano</placeName> <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
               anchora per <w n="s31_67" type="diritto economia politica" ref="#5645" pos="s.m.">peago</w> da <placeName n="s31_66" type="0" ref="#4296">Lode</placeName> <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> - <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 16 <w n="s31_6" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><sic>.</sic> 6<lb />
               anchora per <w n="s31_67" type="diritto economia politica" ref="#5645" pos="s.m.">peagio</w> da <placeName n="s31_30" type="0" ref="#4860">Millano</placeName> de <w n="s31_57" type="pesi e misure" ref="#6531" pos="s.m.">rubi</w> 9 e <w n="s31_34" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">lib</w><sic>.</sic> 10 <w n="s31_71" type="diritto economia politica" ref="#1355" pos="agg.">brutte</w>, <w n="s31_41" type="diritto economia politica" ref="#5112" pos="agg./s.m.">netta</w> <w n="s31_57" type="pesi e misure" ref="#6531" pos="s.m.">rubi</w> 9 <w n="s31_34" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">lib</w><sic>.</sic> 13 1<formula>/</formula>2 per<lb />
               <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 5 per <w n="s31_57" type="pesi e misure" ref="#6531" pos="s.m.">rubo</w> per patto l'ò qua io cho <w n="s31_78" type="diritto economia politica" ref="#5644" pos="s.m.">pedegatieri</w> <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 2 <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 2<lb />
               per <w n="s31_65" type="diritto economia politica" ref="#6447" pos="s.f.">riva</w> e <w n="s31_2" type="diritto economia politica" ref="#1215" pos="s.f.">boleta</w> del <w n="s31_40" type="" ref="#7005" pos="s.m.">Segniore</w> <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> - <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 5 <w n="s31_6" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><sic>.</sic> 6<lb />
               per <w n="s31_39" type="diritto economia politica" ref="#5724" pos="s.f./s.m.">pexa</w> e <w n="s31_11" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fanti</w> <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> - <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 2 <w n="s31_6" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><sic>.</sic> 6<lb />
               per <w n="s31_2" type="diritto economia politica" ref="#1215" pos="s.f.">boleta</w> cove chomo la va <placeName n="s31_42" type="0" ref="#5321">Ultramonte</placeName> <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> - <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 3<lb />
               per <w n="s31_70" type="diritto economia politica" ref="#4229" pos="s.f.">levatura</w> a l'<w n="s31_79" type="edilizia e architettura" ref="#5383" pos="s.f.">hostaria</w> <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> - <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> - <w n="s31_6" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">d</w><sic>.</sic> 6<lb />
               per una chontra lettera che se torna indreto <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> - <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 2<lb />
               per <w n="s31_29" type="pelletteria e tessili" ref="#1531" pos="s.m.">chanevazio</w> per fare achobiare cho un'altra lettera <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> - <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 8<lb />
               per mia faticha, nulla, <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> -<lb />
               per <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <placeName n="s31_30" type="0" ref="#4860">Millano</placeName> <w n="s31_4" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 6 <w n="s31_5" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> -;<lb />
               <w n="s31_22" type="" ref="#7108" pos="s.f.">somma</w> <w n="s31_63" type="monete" ref="#4276" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 14 <w n="s31_59" type="monete" ref="#7082" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 12 <w n="s31_64" type="monete" ref="#3933" pos="agg./s.m.">imperiali</w><lb />
               </p><p><pb n="s31 c. 3" xml:id="s31_3" facs="S31_3.jpg" /><persName n="s31_15" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName>, in <placeName n="s31_32" type="0" ref="#1218">Bologna</placeName>.<lb />
               <w n="s31_12" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">Chunto</w>.<lb />
               <w n="s31_12" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">Chonto</w> de le spese de la <w n="s31_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> de <w n="s31_47" type="pelletteria e tessili" ref="#7340" pos="s.m.">tafettà</w> e <w n="s31_52" type="pelletteria e tessili" ref="#7965" pos="s.m.">zendadi</w> che andarono a <placeName n="s31_8" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName> di<lb />
               <persName n="s31_15" type="0" ref="#3017">Francescho</persName> propio, cioè da <placeName n="s31_50" type="0" ref="#2704">Ferrara</placeName> insino a <placeName n="s31_61" type="0" ref="#3324">Ginev</placeName><expan>r</expan>a e da <placeName n="s31_32" type="0" ref="#1218">Bolongnia</placeName> a <placeName n="s31_50" type="0" ref="#2704">Ferara</placeName><lb />
               <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <persName n="s31_54" type="0" ref="#3586">Giunta del Milgliore</persName> e <w n="s31_35" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">compagni</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>