<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="d04 c. 1" xml:id="d04_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì III d'<w n="d04_5" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w> 1394.<lb />
               Ricievetti tua lettera per <persName n="d04_26" type="0" ref="#5051">Nannino</persName> e quanto dine òne inteso:<lb />
               apreso ti rispondo alchuna parte.<lb />
               Il <w n="d04_21" type="animali" ref="#4947" pos="s.m.">morello</w> e il picholino òne prestato a <w n="d04_10" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="d04_13" type="0" ref="#5900">Piero</persName>, perché<lb />
               no' vole la <w n="d04_15" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w>: veghono chostà.<lb />
               Del fatto del <w n="d04_22" type="abbigliamento e arredi" ref="#2668" pos="s.m.">farsetto</w> tu sai che tu mi mandasti a chiedere<lb />
               in nuovo per <persName n="d04_25" type="0" ref="#5033">Nanni da Santa Chiara</persName> e io il nuovo disi che gli darei;<lb />
               è stato cholpa di <persName n="d04_3" type="0" ref="#2799">Filipo</persName> che dise a <persName n="d04_25" type="0" ref="#5033">Nanni</persName> ch'era vechia e me none<lb />
               domandò mai s'era vechio o nuovo.<lb />
               La <w n="d04_15" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mula</w> istane bene e tutti in <w n="d04_17" type="animali" ref="#6493" pos="s.m.">ronzini</w>; non è di bisogno diloti<lb />
               per ongni lettera: ghoverniala chome <persName n="d04_27" type="0" ref="#2777">Filipo</persName> <w n="d04_28" type="arti e mestieri" ref="#4527" pos="s.m.">manischalcho</w> dice, e<lb />
               teniamo quine le <w n="d04_16" type="" ref="#1111" pos="s.f.">bestie</w> e none al <placeName n="d04_20" type="0" ref="#5440">Palcho</placeName>.<lb />
               <persName n="d04_27" type="0" ref="#2777">Filipo</persName> <w n="d04_28" type="arti e mestieri" ref="#4527" pos="s.m.">maniscalcho</w> mi chiede uno <w n="d04_12" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paio</w> di <w n="d04_18" type="abbigliamento e arredi" ref="#1436" pos="s.f.">chalze</w> per questa<lb />
               <w n="d04_19" type="calendario" ref="#5605" pos="s.f.">Pasqua</w>.<lb />
               Tu mi dine che mona <persName n="d04_33" type="0" ref="#5825">Piera</persName> no' volea più ghuardare la <persName n="d04_24" type="0" ref="#4387">Lucia</persName><lb />
               e io ti dicho ch'io non ò voluto ghuardare lei perché m'era aveduta<lb />
               n'avea magore bisogno che la <persName n="d04_24" type="0" ref="#4387">Lucia</persName>; dicievati chosì, ma ela<lb />
               avea voglia d'andare a fare altro di quello ch'ella s'ène usata di fare,<lb />
               vo<expan>l</expan>la innazi tenere sola che male achonpagniata.<lb />
               Di questa <w n="d04_6" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w> no' ti dare manichonia in però che ci si<lb />
               t<expan>i</expan>ene sì fatti modi che tu non uderai mai novelle; e perciò n'ò mandata<lb />
               lei ch'è vechia d'<w n="d04_7" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> e no' d'animo.<lb />
               <supplied><persName n="d04_26" type="0" ref="#5051" />N</supplied>annino mi ti pare avere detto chom'egli lavora la tera sua<lb />
               e a noi none <sic>.........</sic> di bisognio in perciò che 'l <persName n="d04_30" type="0" ref="#5032">Fattorino</persName> e<lb />
               </p><p><pb n="d04 c. 2" xml:id="d04_2" facs="NO_IMAGE.jpg" /><persName n="d04_3" type="0" ref="#2799">Filipo</persName> ghovernerano bene queste <w n="d04_16" type="" ref="#1111" pos="s.f.">bestie</w>. <supplied>Arei</supplied> charo che <persName n="d04_26" type="0" ref="#5051">Nannino</persName>,<lb />
               né niuno, no' ci vengha isino che ttu non ci sene. <persName n="d04_3" type="0" ref="#2799">Filipo</persName> no'<lb />
               dorme mai a la <placeName n="d04_32" type="0" ref="#7454">tinta</placeName>, ché no' vole <persName n="d04_14" type="0" ref="#5202">Niccholò</persName> per l'amore che ttu<lb />
               no' ci sene.<lb />
               <persName n="d04_23" type="0" ref="#4757">Meo</persName> chonpie ciò ch'è a fare a <placeName n="d04_31" type="0" ref="#2767">Filettere</placeName> di quello <w n="d04_29" type="" ref="#5369" pos="s.m.">orto</w>: domane<lb />
               e <w n="d04_11" type="" ref="#4423" pos="s.m.">lunedì</w> tornerà a stare al <placeName n="d04_20" type="0" ref="#5440">Palcho</placeName> e <w n="d04_34" type="tecnica" ref="#6765" pos="v.">sarchierasi</w> tutto il <w n="d04_1" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w><lb />
               egli, e ghuarderane quello luogho.<lb />
               Per fretta, perché <w n="d04_10" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="d04_13" type="0" ref="#5900">Piero</persName> si vole partire, no' dicho<lb />
               altro. Idio ti ghuardi.<lb />
               per la <persName n="d04_2" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, in <placeName n="d04_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               <persName n="d04_8" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="d04_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="d04_4" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               1394 Da <placeName n="d04_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, a dì 3 d'<w n="d04_5" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>