<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="l35 c. 1" xml:id="l35_1" facs="L35_1.jpg" />Al nomen di Dio amen. A dì 20 <w n="l35_5" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settenbre</w> 1384.<lb />
               A' dì pasati vi òe scrito quanto è stato di bixogno da puoy hòe auto vostra<lb />
               lettera per mano di <persName n="l35_13" type="0" ref="#975">Bacano</persName> fata 4 di questo: ebila iery, visto hòe quel dite e<lb />
               quel scrito avete a <persName n="l35_13" type="0" ref="#975">Bacano</persName> ora e per lo pasato.<lb />
               E mi pare più e più volte v'abiate condoluto d'avere tolto <w n="l35_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> a lo <w n="l35_22" type="diritto economia politica" ref="#6859" pos="s.m.">schonto</w><lb />
               che bene mi pesa se vi òe dato increcimento: è vero voy me ne faceste buona<lb />
               proferta e sopra di ciò m'achostay debiando io andare fuory. Bene m'increcie se<lb />
               vi ò dato afano, asay n'avete scrito. Io sono povero <w n="l35_7" type="arti e mestieri" ref="#4771" pos="s.m.">merchatante</w>: achostomi a<lb />
               fare chome fano sarti, guarderòmi da hora inanze di darvi sy fati impaci né a<lb />
               voy né altri.<lb />
               Perché voy sapiate li <w n="l35_10" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w> <w n="l35_20" type="diritto economia politica" ref="#829" pos="v.">barataste</w> a <w n="l35_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lane</w> deste per <w n="l35_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 1 meno la <w n="l35_14" type="pesi e misure" ref="#2557" pos="s.f.">dozina</w> che<lb />
               d'altri e <w n="l35_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> apreso sanza mia volontà. Puoy mi avete alungato il termine<lb />
               tanto che io non sono posente a fare sy fate chose: trovomi farne molto male,<lb />
               Idio ci meriti in altro.<lb />
               E mi pare in tuto abiate auto del mio <w n="l35_14" type="pesi e misure" ref="#2557" pos="s.f.">dozine</w> 40 di <w n="l35_10" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w> meno 2 <w n="l35_19" type="pesi e misure" ref="#5762" pos="s.f.">peze</w> di che ve<lb />
               ne resta da <w n="l35_19" type="pesi e misure" ref="#5762" pos="s.f.">peze</w> <formula>**</formula> di più <w n="l35_18" type="diritto economia politica" ref="#6914" pos="s.m.">segni</w>: del resto dite dovete avere <w n="l35_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 270 li altri<lb />
               avete auti chol nome di Dio di che ne ò auto <w n="l35_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 200. Restarebe in voy cercho di<lb />
               <w n="l35_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 800 di che per lettera da <placeName n="l35_12" type="0" ref="#7761">Vinexia</placeName> n'avete <w n="l35_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagato</w> <w n="l35_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> <formula>1.100</formula>: restarebe in<lb />
               cercho di <w n="l35_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 300. Guardate che per voy né per me non sia <w n="l35_27" type="diritto economia politica" ref="#624" pos="s.m.">aro</w>: io facio tropo<lb />
               male di questo fato no ne vorey fare pezo. Provedete bene e no mi mandate a<lb />
               <w n="l35_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagare</w> più <w n="l35_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> chome sy chovene e mi pare che bene potreste <w n="l35_26" type="diritto economia politica" ref="#6860" pos="v.">schontrare</w> li <w n="l35_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic><lb />
               270 per sy pocho di tenpo: ne servirey voy quando bisognase. E questo dì scrivo<lb />
               a <placeName n="l35_6" type="0" ref="#3214">Genoa</placeName> a <persName n="l35_23" type="0" ref="#2789">Felipino di Rici</persName> vy <w n="l35_9" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimeta</w> subito <w n="l35_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 125 e a' <persName n="l35_25" type="0" ref="#1256">Buosignory</persName> scrivo vy<lb />
               dachino uno mio resto. Aviso tra uno e un altro non dobiate avere chaxone di<lb />
               mandarmi a <w n="l35_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagare</w>, anzy arete d'avanzo<lb />
               Bene vy precho no mi diate più dano di questo fato che ne ò asay che basta. Non<lb />
               chal dire più: bixogna pensare il ristoro.<lb />
               Puoy del resto di <w n="l35_10" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w> no sy può fare fine sanza <w n="l35_16" type="diritto economia politica" ref="#830" pos="s.m.">barato</w>, fatine fine chome<lb />
               dite del terzo in <w n="l35_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> che abino fine omay. Perderàsy il terzo <w n="l35_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w>:<lb />
               prendete più termine sy può di <w n="l35_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> serano a dare apreso, molto male ci mete<lb />
               questo fato. Se vedeste di <w n="l35_21" type="diritto economia politica" ref="#6449" pos="v.">rivendere</w> le <w n="l35_1" type="pelletteria e tessili" ref="#4048" pos="s.f.">lane</w> chostà sì ne seray contento se nno<lb />
               subito sì me le mandate: fate chome per voy voreste sy facese. A Dio siate.<lb />
               </p><p><pb n="l35 c. 2" xml:id="l35_2" facs="L35_2.jpg" /><persName n="l35_24" type="0" ref="#2388">Damiano da Pecina</persName> di <placeName n="l35_15" type="0" ref="#4860">Melano</placeName>, salute.<lb />
               Domino <persName n="l35_8" type="0" ref="#3017">Francischo di Marcho</persName> e <w n="l35_17" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">chompagni</w>,<lb />
               in <placeName n="l35_4" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>. Data.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>