<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="09e c. 1" xml:id="09e_1" facs="09E_1.jpg" /><formula>+</formula> Al nome di Dio. A dì XXXI di <w n="09e_4" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1400.<lb />
               Per chagione che <persName n="09e_23" type="0" ref="#4995">Naddo</persName> nostro è soprastato un pocho a <placeName n="09e_3" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> più no <supplied>c</supplied>redeva,<lb />
               ci à mandato una vostra <w n="09e_24" type="diritto economia politica" ref="#6374" pos="s.f.">richordanza</w>, e dettoci v'avisiamo di tutto, che chosì<lb />
               faremo apresso.<lb />
               Volete che vostra <w n="09e_25" type="alimenti" ref="#2664" pos="s.f.">farina</w> che viene da <placeName n="09e_2" type="0" ref="#716">Vignione</placeName> si <w n="09e_26" type="navigazione" ref="#6803" pos="v.">scharichi</w> qui, e che cie ne<lb />
               intendiamo chon <persName n="09e_5" type="0" ref="#320">Andrea di Bonanno</persName>, che chosì faremo, e, quando l'aremo,<lb />
               istarà in buo' luogho, sichè istà bene.<lb />
               Della <w n="09e_6" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> volete, avisò se si trovase qui ben fornita per voi, vi diciamo al<lb />
               modo dite volella non si troverebe chosì bene fornita di tutta <w n="09e_27" type="utensili e mobilio" ref="#4654" pos="s.f.">maseriza</w>, nè<lb />
               chosì bella <w n="09e_6" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>; ma, diliberando di venirci, vedremo a torre la più bella ci<lb />
               fusse e me' fornita, che pensiamo pure la troveremo fornita, ma no chosì<lb />
               bella chome si chonfarebe a voi. Sichè avisate se diliberate di venire qui e<lb />
               quello volete si facci, e farello volentieri, e alora vi diremo a punto la <w n="09e_6" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w><lb />
               e <w n="09e_27" type="utensili e mobilio" ref="#4654" pos="s.f.">maserize</w> trovasimo.<lb />
               </p><p><pb n="09e c. 2" xml:id="09e_2" facs="09E_2.jpg" />È quanto che per nostro chonsiglio vi diciamo, che la stanza si farebe più<lb />
               per voi qui che a <placeName n="09e_8" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> per più chagioni, chè, chome sapete, <placeName n="09e_8" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> no può<lb />
               istare un dì sanza tribulazioni; e l'atre, che qui è migliore aria che là, che pure<lb />
               v'è alchuno isprazo di moria, e più, che qui vane per meno il tierzo che a<lb />
               <placeName n="09e_8" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>. Be' che sapiamo che la spesa sarebe à minore, ma per ogni rispeto la<lb />
               stanza di qui ci pare migliore per voi che llà.<lb />
               E quanto ch'è lo stato di qui, è tanto buono quanto potesse esere.<lb />
               Iersera abiamo lettere da <placeName n="09e_12" type="0" ref="#4939">Monpulieri</placeName>, e chontono chome la <w n="09e_28" type="navigazione" ref="#3148" pos="s.f.">ghaleaza</w> di<lb />
               <persName n="09e_29" type="0" ref="#7699">Valoriano Lomelino</persName> <w n="09e_30" type="" ref="#5412" pos="v.">padronegiata</w> per <persName n="09e_31" type="0" ref="#4877">Mino da Siena</persName>, sendo in <placeName n="09e_32" type="0" ref="#69">Addi</placeName> per<lb />
               <w n="09e_19" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">charichare</w>, per mal tenpo andò a ronpere in terra, e aveva <w n="09e_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 25 di <w n="09e_14" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> e<lb />
               un pocho di <w n="09e_13" type="alimenti" ref="#1124" pos="s.m.">biado</w> e non altro, chè voleva <w n="09e_19" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">charichare</w> di <w n="09e_7" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w>, e i <w n="09e_14" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> si sono<lb />
               richoverati bagniati e ghuasti. Idio ristori i perdenti.<lb />
               E più chontano che a <placeName n="09e_33" type="0" ref="#4295">lLochate</placeName> so rotte II <w n="09e_9" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w>: L'una di <persName n="09e_34" type="0" ref="#7310">Sufietto Chalvi</persName>, che<lb />
               <w n="09e_19" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">caricava</w> per <placeName n="09e_35" type="0" ref="#1981">Civitavechia</placeName> <persName n="09e_36" type="0" ref="#7650">Urbano Allamanni</persName> per que' <persName n="09e_37" type="0" ref="#5453">Panciatichi</persName> e più di 30<lb />
               <w n="09e_38" type="pesi e misure" ref="#6590" pos="s.f.">salme</w> di <w n="09e_13" type="alimenti" ref="#1124" pos="s.m.">biado</w> non aveva in chorpo; ma l'atra, ch'era di gienovesi, era <w n="09e_19" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">carica</w><lb />
               per uno <persName n="09e_39" type="0" ref="#6358">Richardo Cienturioni</persName>. È cimitero di <w n="09e_9" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w> quella <placeName n="09e_33" type="0" ref="#4295">Lochate</placeName>. Idio ristori chi<lb />
               perde.<lb />
               <persName n="09e_40" type="0" ref="#6569">Salagrus di Negro</persName> è a <placeName n="09e_41" type="0" ref="#2826">Finale</placeName>, e diciesi cierto arma la <w n="09e_20" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalea</w> di là, che tutto<lb />
               giorno si <w n="09e_42" type="" ref="#2085" pos="v.">choncia</w>, e un'altra <w n="09e_21" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w> per ire a mal fare. E <persName n="09e_43" type="0" ref="#7693">Valentino Lomelini</persName><lb />
               è a <placeName n="09e_44" type="0" ref="#4905">Monacho</placeName>, e dicie arma una <w n="09e_21" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w> e farà chonserva chon <persName n="09e_40" type="0" ref="#6569">Salagruss</persName>.<lb />
               Che mal <w n="09e_22" type="" ref="#7833" pos="s.m.">viagio</w> facci tanti <w n="09e_45" type="navigazione" ref="#2218" pos="s.m.">chorsali</w>.<lb />
               Ed ècci nuova che <w n="09e_11" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="09e_46" type="0" ref="#3401">Giovanni Consalvo</persName> è a Jeras di <placeName n="09e_15" type="0" ref="#6162">Provenza</placeName> chon una<lb />
               <w n="09e_20" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalea</w> e una <w n="09e_21" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">ghaleotta</w> per male afare, e in questi giorni à preso una <w n="09e_18" type="navigazione" ref="#842" pos="s.f.">barcha</w><lb />
               veniva di <placeName n="09e_47" type="0" ref="#6767">Sardignia</placeName>. Che male <w n="09e_22" type="" ref="#7833" pos="s.m.">viagio</w> posa fare egli e li atri <w n="09e_45" type="navigazione" ref="#2218" pos="s.m.">chorsali</w>.<lb />
               Questa mattina è giunta la <w n="09e_9" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di <persName n="09e_48" type="0" ref="#3121">Ghabinello Grilo</persName>, la<lb />
               </p><p><pb n="09e c. 3" xml:id="09e_3" facs="NO_IMAGE.jpg" />quale viene da <placeName n="09e_8" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> e va a Jeras a <w n="09e_19" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">charichare</w> di <w n="09e_17" type="alimenti" ref="#6578" pos="s.m.">sale</w>, e di poi va a<lb />
               <placeName n="09e_49" type="0" ref="#3136">Ghaeta</placeName> e inn <placeName n="09e_50" type="0" ref="#189">Alesandria</placeName>. Che Idio la salvi per tutto,<lb />
               La <w n="09e_20" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalea</w> di <placeName n="09e_41" type="0" ref="#2826">Finale</placeName> di <w n="09e_11" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="09e_51" type="0" ref="#5127">Niccholoso Vaccha</persName>, la quale è qui, è messa per<lb />
               <placeName n="09e_16" type="0" ref="#6471">Roma</placeName> e partirà a dì 8 d'<w n="09e_10" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w>. Che Idio la salvi per tutto.<lb />
               Nè più no diciamo. Siamo a' vostri servigi. Idio vi guardi.<lb />
               <persName n="09e_23" type="0" ref="#4995">NADDO COVONI</persName>, in <placeName n="09e_52" type="0" ref="#6780">Saona</placeName>, vi si rachomanda.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>