<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="h56 c. 1" xml:id="h56_1" facs="H56_1.jpg" />Al nome di Dio, dì xiij d'<w n="h56_5" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w> 1389<lb />
               Dì 8 di questo, per le 4 <w n="h56_31" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghale</w>' genovesi vanno i <placeName n="h56_60" type="0" ref="#4228">Levante</placeName>, avemmo<lb />
               vostra lettera fatta dì 30 del passato, e con essa una di <persName n="h56_83" type="0" ref="#3863">Iacopo de Rosso</persName><lb />
               come esere dovea, e a la vostra rispondiano.<lb />
               Dite v'avisiano <w n="h56_22" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w> d'<w n="h56_47" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w> e di <w n="h56_53" type="materiali" ref="#6761" pos="s.m.">sapone</w>, di che vi diciano che chi<lb />
               ne volesse una <w n="h56_50" type="pesi e misure" ref="#7104" pos="s.f.">somma</w> d'<w n="h56_47" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w> pure di 100 <w n="h56_43" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botti</w>, non si troverebe a meno<lb />
               d'<w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> iiij <w n="h56_43" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botte</w>. E se pure se n'avesse 100 <w n="h56_43" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botti</w> a <w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> 4, <w n="h56_27" type="diritto economia politica" ref="#4919" pos="v.">monterebe</w><lb />
               l'altro a <w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> 4 1<formula>/</formula>3. Del <w n="h56_77" type="alimenti" ref="#5294" pos="agg.">nuovo</w> nonn è chi voglia fare <w n="h56_30" type="diritto economia politica" ref="#7756" pos="s.f.">vendita</w> a nullo<lb />
               <w n="h56_22" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w>; non si troverebe chi desse il <w n="h56_77" type="alimenti" ref="#5294" pos="agg.">nuovo</w> a <w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>1. La <w n="h56_48" type="diritto economia politica" ref="#2064" pos="s.f.">conpra</w> è<lb />
               usanza di fare a tòrre l'<w n="h56_47" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w>, dal primo dì di <w n="h56_7" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> per tutto<lb />
               <w n="h56_5" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w>, a la volontà del <w n="h56_35" type="diritto economia politica" ref="#2072" pos="s.m.">conpratore</w> e per lo meno si dà la metà<lb />
               <w n="h56_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> e l'altra metà quando leva l'<w n="h56_47" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w>. E n'è stato ciaschuno<lb />
               inghanato, che di <w n="h56_17" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">maggio</w> mostrò la più bella chosa del mondo e<lb />
               credettesi tornasse a meno d'<w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> 3, e dipoi è ito di male in peggio<lb />
               per lo non piovere e gran chaldi sono stati; parci <w n="h56_23" type="diritto economia politica" ref="#6405" pos="v.">rincharerà</w> ongni dì<lb />
               perché del <w n="h56_78" type="alimenti" ref="#7735" pos="agg.">vecchio</w> c'è pocho e del <w n="h56_77" type="alimenti" ref="#5294" pos="agg.">nuovo</w> s'aspetta anche pocho e<lb />
               quello che ci si fa è senpre in buone <w n="h56_64" type="abbigliamento e arredi" ref="#1276" pos="s.f.">borse</w> e no 'l <w n="h56_19" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendono</w> mai se non<lb />
               a <w n="h56_34" type="diritto economia politica" ref="#2118" pos="agg./s.m.">contanti</w> e vogliono <w n="h56_14" type="diritto economia politica" ref="#3719" pos="v.">guadagnare</w>. E in <placeName n="h56_13" type="0" ref="#7537">Toschana</placeName>, sentiano, n'è<lb />
               <w n="h56_25" type="" ref="#1611" pos="s.f.">charestia</w> e magiore sarà al <w n="h56_77" type="alimenti" ref="#5294" pos="agg.">nuovo</w> perché se ne richoglierà pocho.<lb />
               Aviserenvi che seguirà.<lb />
               <w n="h56_65" type="medicina" ref="#5313" pos="s.m.">Olio</w> lorino c'è pocho o niente del <w n="h56_78" type="alimenti" ref="#7735" pos="agg.">vecchio</w>; del <w n="h56_77" type="alimenti" ref="#5294" pos="agg.">nuovo</w> ci sarà da 2500<lb />
               in 3000 <w n="h56_62" type="pesi e misure" ref="#1392" pos="s.m.">chafissi</w>, che <w n="h56_46" type="" ref="#5725" pos="v.">pesa</w> il <w n="h56_62" type="pesi e misure" ref="#1392" pos="s.m.">chafisso</w> <w n="h56_37" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">libre</w> 8 e 160 <w n="h56_62" type="pesi e misure" ref="#1392" pos="s.m.">chafissi</w> sono una<lb />
               <w n="h56_43" type="pesi e misure" ref="#1287" pos="s.f.">botte</w> a la <w n="h56_45" type="" ref="#4888" pos="s.f.">misura</w> de l'<w n="h56_47" type="alimenti" ref="#5311" pos="s.m.">olio</w> chomune; ma questo <w n="h56_65" type="medicina" ref="#5313" pos="s.m.">olio</w> lorino si mette in<lb />
               <w n="h56_36" type="pesi e misure" ref="#1593" pos="s.m.">charatelli</w>. <w n="h56_18" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">Conpramone</w> <w n="h56_12" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w>, noi, per alchuno amicho il volle chostà<lb />
               per <w n="h56_21" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 300 e <w n="h56_20" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostocci</w> pocho più di <w n="h56_76" type="monete" ref="#1620" pos="s.m.">carlini</w> 3 il <w n="h56_62" type="pesi e misure" ref="#1392" pos="s.m.">chafisso</w> di primo<lb />
               <w n="h56_38" type="diritto economia politica" ref="#2246" pos="s.m.">chosto</w>, a <w n="h56_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> <w n="h56_34" type="diritto economia politica" ref="#2118" pos="agg./s.m.">contanti</w>: il simile <w n="h56_28" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">varrà</w> uguanno. Suo <w n="h56_48" type="diritto economia politica" ref="#2064" pos="s.f.">conpera</w> è ora<lb />
               di quest'altro <w n="h56_11" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mese</w> o pocho più oltre, a consegnarlo a <w n="h56_49" type="calendario" ref="#5064" pos="s.m.">Natale</w> e alora<lb />
               darè i <w n="h56_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w>.<lb />
               <w n="h56_53" type="materiali" ref="#6761" pos="s.m.">Sapone</w> non c'è: à <w n="h56_75" type="diritto economia politica" ref="#7909" pos="s.f.">boce</w> <w n="h56_61" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tt</w><sic>.</sic> 23 <w n="h56_54" type="pesi e misure" ref="#1533" pos="s.m.">cantaro</w>. Se di nulla avrete bisogno, ce<lb />
               n'avisate e noi siàno atti a servirvi e di buona voglia.<lb />
               <w n="h56_74" type="pelletteria e tessili" ref="#5488" pos="s.m.">Panni</w> di <placeName n="h56_51" type="4" ref="#4257">Linguadocho</placeName> non ci ànno ancora <w n="h56_22" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w> nullo. Lasciaroncene le<lb />
               4 <w n="h56_31" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghale</w>' genovesi, da 300 <w n="h56_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> e ancora ce se n'aspettano in su la<lb />
               <w n="h56_31" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">ghalia</w> di 2 <w n="h56_59" type="navigazione" ref="#2157" pos="s.f.">coverte</w> fatta ora di nuovo a <placeName n="h56_9" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> va in <placeName n="h56_42" type="0" ref="#189">Alesandra</placeName>, e per<lb />
               tale ce n'arà gran quantità; e 'l paese è mal disposto a <w n="h56_56" type="diritto economia politica" ref="#4773" pos="s.f.">merchantia</w>,<lb />
               sì che ci aranno chativa <w n="h56_26" type="" ref="#2093" pos="s.f.">condizione</w>. Vedreno a che <w n="h56_22" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w> rimaranno in<lb />
               questa <w n="h56_57" type="calendario" ref="#2748" pos="s.f.">fiera</w> e come ci si spaceranno, e di tutto v'aviserremo.<lb />
               I fatti di qua stanno a l'usato. Chi aspetta che co l'aiuto del<lb />
               <w n="h56_63" type="" ref="#5584" pos="s.m.">parentado</w> di <placeName n="h56_52" type="0" ref="#6994">Cicilia</placeName>, <persName n="h56_82" type="0" ref="#4601">Madama</persName> raquisti <placeName n="h56_40" type="0" ref="#5053">Napoli</placeName> e chi aspetta che faranno<lb />
               que' di <placeName n="h56_29" type="0" ref="#3053">Francia</placeName> della 'npresa di qua, e chi aspetta che farà il <persName n="h56_81" type="0" ref="#7655">Papa</persName>,<lb />
               ch'à pure il chapo ad aquistare <placeName n="h56_40" type="0" ref="#5053">Napoli</placeName> per sé, e chi sta a vedere che<lb />
               faranno alchuni <w n="h56_84" type="" ref="#870" pos="s.m.">baroni</w> che ne' dì passati si sono molto consigliati<lb />
               insieme e per ancora non ànno fatto niente di nuovo. E in questo modo<lb />
               ongn'uomo sta sopra di sé e non ci si fa nulla. Preghiano voi quando<lb />
               sentissi alchuna motiva apartenente a questo paese, no vi sia grave<lb />
               avisarcene e noi, per simile, vi direno che seguirà. Salz'altro dirvi,<lb />
               Cristo vi guardi.<lb />
               Per chostà, 48 3<formula>/</formula>4; <placeName n="h56_10" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, 48 1<formula>/</formula>3; <placeName n="h56_9" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>, <w n="h56_2" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 7 <w n="h56_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 11 1<formula>/</formula>1; <placeName n="h56_24" type="0" ref="#6471">Roma</placeName>,<lb />
               48; <placeName n="h56_55" type="0" ref="#5441">Palermo</placeName>,<lb />
               </p><p><pb n="h56 c. 2" xml:id="h56_2" facs="H56_2.jpg" /><w n="h56_61" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tt</w><sic>.</sic> 5 <w n="h56_8" type="monete" ref="#3669" pos="s.m.">gr</w><sic>.</sic> 4 <w n="h56_21" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorino</w>.<lb />
               per <persName n="h56_80" type="0" ref="#3823">Guido Pilestri</persName> e <w n="h56_44" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">conpa</w><sic>.</sic>, in <placeName n="h56_41" type="0" ref="#3136">Ghaeta</placeName>. Dì 16, a sera.<lb />
               Ànno <w n="h56_75" type="diritto economia politica" ref="#7909" pos="s.f.">boce</w>:<lb />
               <placeName n="h56_67" type="4" ref="#4934">Montulivo</placeName>  <w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> 2 <w n="h56_61" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tt</w><sic>.</sic> 15;<lb />
               <placeName n="h56_33" type="0" ref="#1377">Bidersi</placeName>  <w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> 2 <w n="h56_61" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tt</w><sic>.</sic> 13;<lb />
               <placeName n="h56_73" type="4" ref="#1739">Chastelnuovo</placeName>  <w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> 2 <w n="h56_61" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tt</w><sic>.</sic> 8;<lb />
               <placeName n="h56_70" type="0" ref="#6309">Ravello</placeName>  <w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> 2 <w n="h56_61" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tt</w><sic>.</sic> 4;<lb />
               <placeName n="h56_85" type="4" ref="#2577">Durfonte</placeName>  <w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> 1 <w n="h56_61" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tt</w><sic>.</sic> 25;<lb />
               <placeName n="h56_71" type="4" ref="#6645">San Filice</placeName>  <w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> 1 <w n="h56_61" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tt</w><sic>.</sic> 28;<lb />
               <placeName n="h56_72" type="4" ref="#1880">Chiaramote</placeName>  <w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> -;<lb />
               <w n="h56_79" type="pelletteria e tessili" ref="#3318" pos="agg./s.m.">Zingnachi</w> <w n="h56_32" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">bianchi</w>  <w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> -;<lb />
               <w n="h56_69" type="pelletteria e tessili" ref="#5444" pos="s.f.">palmella</w> picioli de' grandi  <w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> -;<lb />
               di <placeName n="h56_66" type="4" ref="#2621">Sechesi</placeName>  <w n="h56_61" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tt</w><sic>.</sic> 5 in <w n="h56_61" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">tt</w><sic>.</sic> 6 <w n="h56_39" type="pesi e misure" ref="#1513" pos="s.f.">canna</w>;<lb />
               <placeName n="h56_68" type="4" ref="#7859">Villapinta</placeName>  <w n="h56_58" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">on</w><sic>.</sic> -;<lb />
               <persName n="h56_15" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="h56_16" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="h56_6" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName><lb />
               1389 Da <placeName n="h56_41" type="0" ref="#3136">Ghaeta</placeName>, dì 28 d'<w n="h56_5" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w><lb />
               Risposto<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>