<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="47d c. 1" xml:id="47d_1" facs="47D_1.jpg" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì <supplied>VIIII<sic>.</sic>o</supplied> d'<w n="47d_2" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">oghosto</w> 1388.<lb />
               Questo dì, al nome di Dio (e) di salvame<expan>n</expan>to, mando a <placeName n="47d_22" type="0" ref="#4294">Livorna</placeName><lb />
               a <persName n="47d_30" type="0" ref="#5192">Nicholò di m<expan>aestr</expan>o Pellieri</persName> p<expan>er</expan> la <w n="47d_7" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di <persName n="47d_29" type="0" ref="#6278">Ramon Pons</persName> chatelano le <w n="47d_15" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robbe</w> ap<expan>r</expan>esso, (e) a lui<lb />
               scrivo in nome degli <w n="47d_26" type="" ref="#5381" pos="s.m.">osti</w> ne facci di tutto vostra volo<expan>n</expan>tà. Q<expan>u</expan>a<expan>n</expan>do a<lb />
               salvame<supplied>n</supplied>to arete dette <w n="47d_15" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robe</w>, sarete avisati da' nostri di <placeName n="47d_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> q<expan>u</expan>a<expan>n</expan>to n'avete a<lb />
               fare, (e) chosì ne fate.<lb />
               - XI <w n="47d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="47d_21" type="materiali" ref="#3656" pos="s.f.">grana</w> di <placeName n="47d_13" type="0" ref="#6162">P</placeName><expan>r</expan>ovenza <w n="47d_18" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">segniata</w> di nostro <w n="47d_25" type="diritto economia politica" ref="#6914" pos="s.m.">segnio</w>, delle q<expan>u</expan>ali le VIII<lb />
               no<expan>n</expan> ànno nessuno <w n="47d_31" type="pelletteria e tessili" ref="#2140" pos="s.m.">contrasegnio</w> di n<expan>umer</expan>o; le III son di n<expan>umer</expan>o <w n="47d_11" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chosta</w> al <w n="47d_25" type="diritto economia politica" ref="#6914" pos="s.m.">segnio</w><lb />
               X, XI, XIII; di <w n="47d_14" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolo</w> die avere <w n="47d_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> uno (e) tre q<expan>u</expan>arti p<expan>er</expan> <w n="47d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w>;<lb />
               - VI <w n="47d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="47d_17" type="pelletteria e tessili" ref="#7391" pos="s.f.">tele</w> <w n="47d_18" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">seg</w><expan>niate</expan> di detto <w n="47d_25" type="diritto economia politica" ref="#6914" pos="s.m.">segnio</w>; di <w n="47d_14" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolo</w> die avere <w n="47d_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> uno (e) mezzo<lb />
               p<expan>er</expan> <w n="47d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w>;<lb />
               - VI <w n="47d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="47d_28" type="pelletteria e tessili" ref="#4936" pos="s.m.">mo</w><expan>n</expan>toni <w n="47d_27" type="pelletteria e tessili" ref="#2087" pos="agg.">co</w><expan>n</expan>ci <w n="47d_18" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">seg</w><expan>niate</expan> del detto <w n="47d_25" type="diritto economia politica" ref="#6914" pos="s.m.">segnio</w>; di <w n="47d_14" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolo</w> die avere <w n="47d_12" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> uno (e) terzzo p<expan>er</expan><lb />
               <w n="47d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w>.<lb />
               Detta <w n="47d_7" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> è <w n="47d_16" type="diritto economia politica" ref="#5269" pos="v.">naulegiata</w> p<expan>er</expan> <persName n="47d_9" type="0" ref="#5837">Piero Borsaio</persName> qui, sì che cho' suoi arete tutto a<lb />
               finare. <expan>Crist</expan>o vi gua<expan>r</expan>di!<lb />
               <persName n="47d_3" type="0" ref="#317">Andrea di Bartalomeo</persName> salute d'<placeName n="47d_20" type="0" ref="#142">Aguamo</placeName><expan>r</expan>ta.<lb />
               Su detta <w n="47d_7" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> viene <persName n="47d_32" type="0" ref="#6586">Salinbene di Nicholò di Dono</persName> a guardia di dette <w n="47d_15" type="" ref="#6453" pos="s.f.">robe</w>. Di lui<lb />
               nie<expan>n</expan>te li date di <w n="47d_14" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolo</w>, (e) chosì son d'acordo con <persName n="47d_9" type="0" ref="#5837">Piero Borsaio</persName>. E più viene insieme<lb />
               co<expan>n</expan> lui <persName n="47d_33" type="0" ref="#4020">Ivo</persName> figliuolo d'<persName n="47d_34" type="0" ref="#105">Agniolo Buonaiuto</persName>. Ancho di lui nie<expan>n</expan>te die avere. Siatene<lb />
               avisati. Da <placeName n="47d_4" type="0" ref="#716">Vig</placeName><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e da' nostri sarete avisati q<expan>u</expan>a<expan>n</expan>to di loro arete a ffare.<lb />
               Daravi <persName n="47d_32" type="0" ref="#6586">Salinbene</persName> I<sic>.</sic>a <w n="47d_35" type="abbigliamento e arredi" ref="#3065" pos="s.f.">frasata</w> <w n="47d_19" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">biancha</w> gli ò qui <w n="47d_10" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">comperata</w>. Ma<expan>n</expan>datela a <placeName n="47d_6" type="0" ref="#2859">Fire</placeName><expan>n</expan>ze<lb />
               a' nostri. Loro avisaremo q<expan>u</expan>a<expan>n</expan>to n'aranno a fare. Ancho vi gua<expan>r</expan>di Idio!<lb />
               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="47d_8" type="0" ref="#3017">Francescho da P<expan>r</expan>ato</persName> e <w n="47d_23" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">compa</w><expan>gni</expan> in <placeName n="47d_5" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>.<lb />
               <formula>(segno della compagnia Datini)</formula><lb />
               XXIII <w n="47d_24" type="" ref="#1558" pos="s.m.">chapi</w>.<lb />
               <formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula> D'<placeName n="47d_20" type="0" ref="#142">Aghuamorta</placeName>, a dì XXVI d'<w n="47d_2" type="calendario" ref="#136" pos="s.m.">aghosto</w> 1388.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>