<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="c80 c. 1" xml:id="c80_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì 8 di <w n="c80_2" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1393.<lb />
               A dì 6 di questo ti scrissi una lettera e da tte non ò auta<lb />
               risposta; la chagone e lo perché ti mando <persName n="c80_27" type="0" ref="#939">Matterello</persName>, che dice<lb />
               che à voglia di venirti a vedere. <persName n="c80_36" type="0" ref="#5928">Pieruzo</persName> ci mandò a dire che avea<lb />
               uno bello <w n="c80_37" type="alimenti" ref="#1747" pos="s.m.">chastrone</w> ch'era di latte e una <w n="c80_32" type="" ref="#1938" pos="s.f.">cima</w>, che fa già 6 <w n="c80_9" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w>,<lb />
               non fu il più bello; mandatelo in però no' credo sieno chostà<lb />
               sì profetti.<lb />
               E' <w n="c80_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> che ttu lasciasti che <persName n="c80_29" type="0" ref="#5005">Nanni</persName> <w n="c80_20" type="diritto economia politica" ref="#6425" pos="v.">rischoteste</w>, cioè <w n="c80_15" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 15<lb />
               d'<persName n="c80_23" type="0" ref="#464">Antonio di Forese</persName>, àne auti e posti che <seg type="as_not"><persName n="c80_31" type="0" ref="#5546" /><w>Pagholo d'Ubertino</w></seg> debba<lb />
               dare, e che <persName n="c80_23" type="0" ref="#464">Antonio</persName> detto de' avere. Mandai pe' gli altri, ed egli<lb />
               gli dise che non era anchora il termine; ed egli gli dise ch'era<lb />
               per tutto <w n="c80_8" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">genaio</w>, ed egli rispuose che, se glele dese i' dì del<lb />
               termine, basterebe, ma i' fine m'à i<expan>m</expan>promeso di darmegli il dì<lb />
               del <w n="c80_22" type="diritto economia politica" ref="#4785" pos="s.m.">merchato</w>.<lb />
               Il fanciullo nostro, che sta chon eso noi, tornava da <w n="c80_20" type="diritto economia politica" ref="#6425" pos="v.">risquotere</w><lb />
               <w n="c80_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> e trornava per <w n="c80_21" type="" ref="#5798" pos="s.f.">piaza</w>; dicie che inazi a lui andavano II uomini<lb />
               che ragonavano della <w n="c80_24" type="diritto economia politica" ref="#6120" pos="s.f.">prestanza</w> e l'uno diceva ch'avea <w n="c80_26" type="" ref="#1820" pos="v.">cienato</w> chon<lb />
               <persName n="c80_30" type="0" ref="#5262">Nofri di Palla degli Strozi</persName>, quello tale dimandò (a) detto <persName n="c80_30" type="0" ref="#5262">Nofri</persName>:<lb />
               "Che cci fa <persName n="c80_12" type="0" ref="#3017">Franciescho</persName> che lo vedi favelare cho' voi in <placeName n="c80_38" type="0" ref="#4787">Merchato nuovo</placeName>?";<lb />
               egli rispuose chome ttu ci eri per la <w n="c80_24" type="diritto economia politica" ref="#6120" pos="s.f.">prestanza</w>, e 'l<lb />
               pratese rispose chome voi savate <w n="c80_39" type="diritto economia politica" ref="#208" pos="v.">alibrato</w> a <placeName n="c80_13" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> e <persName n="c80_30" type="0" ref="#5262">Nofri</persName> gli rispose che vi<lb />
               fu posto prima la <w n="c80_24" type="diritto economia politica" ref="#6120" pos="s.f.">prestanza</w>, e 'l pratese gli rispose che vi<lb />
               fu posto in prima la <w n="c80_35" type="diritto economia politica" ref="#4233" pos="s.f.">libra</w> e che di questo tu tte ne difenderesti<lb />
               bene, ché ttu avevi degli amici asai, e che tt'era bene voluto; e<lb />
               <persName n="c80_30" type="0" ref="#5262">Nofri</persName> gli rispose che a' bisogno t'era venuto e che a lui ne tochava<lb />
               <w n="c80_15" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 50 e che tti mise in tanta richeza che no' <w n="c80_18" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">vale</w> tanto <placeName n="c80_13" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>,<lb />
               bontà di loro, e 'l pratese gli rispose che non era <formula>1/50</formula> la richeza<lb />
               che dicieano, e <persName n="c80_30" type="0" ref="#5262">Nofri</persName> gli rispuose che cci à bene pochi singnori che<lb />
               tenghino tale vita che tiene egli: questo ène i' grado che ttu ài<lb />
               da lui e dagli atri <w n="c80_16" type="" ref="#1971" pos="s.m.">citadini</w> da <placeName n="c80_7" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, ché sono io <w n="c80_4" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w>, cho'<lb />
               tutta la <w n="c80_10" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w> mia, quando gunghono. Richordoti quando ci veghono<lb />
               gli <persName n="c80_40" type="0" ref="#2807">podestà</persName> da rapare la <w n="c80_10" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w> loro, che cci venghono a<lb />
               </p><p><pb n="c80 c. 2" xml:id="c80_2" facs="NO_IMAGE.jpg" />'bergho, quando meno <w n="c80_14" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="c80_25" type="0" ref="#3768">Ghielfo</persName>, la <w n="c80_41" type="parentele" ref="#5293" pos="s.f.">nuora</w>, che senpre me<lb />
               ne verghognerò delle chose che <w n="c80_14" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="c80_25" type="0" ref="#3768">Ghuefo</persName> fecie, perch'io vi stesi<lb />
               la sera; e ttu, per fare bene onore a' f<expan>i</expan>orentini quan<supplied>do</supplied> gunghono,<lb />
               mandasti per me a furare, perché so meglio il modo. Arebeci<lb />
               molte chose a chontare, cioè la venuta del <persName n="c80_42" type="0" ref="#3037">signore di Mantava</persName> e l'atre<lb />
               chose che cci venghono tutte di questa chosa si fa molto per me<lb />
               potrò almeno un pocho, quando la <w n="c80_6" type="" ref="#1333" pos="s.f.">brighata</w> gungnerà, tu m'udirai<lb />
               un pocho più volentieri, anchora ci farà meglio che cci farà aquistare<lb />
               il magore amicho abiamo in questo mondo, sì mi pare che<lb />
               sono ogi i <w n="c80_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> che, se s'avese tanto di <w n="c80_34" type="diritto economia politica" ref="#6339" pos="s.f.">rendita</w> quanti n'ài<lb />
               ispese per fare onore a chotesta gente, sarebono i migliori amici che<lb />
               ttu avessi.<lb />
               Tu sai che questo fanc<expan>i</expan>ullo è stato pocho qui chon eso noi<lb />
               e no' ci chonoscie anchora persona; òllo domandato chom'era piccholo,<lb />
               dice ch'era piccholo e grosso e dice che 'l vide entrare il<lb />
               qualla <w n="c80_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> che sta preso a <persName n="c80_28" type="0" ref="#5254">Nofrino</persName> <w n="c80_33" type="arti e mestieri" ref="#6776" pos="s.m.">sarta</w>, ch'àne uno <w n="c80_17" type="edilizia e architettura" ref="#7656" pos="s.m.">uscio</w> istretto<lb />
               a tre <w n="c80_43" type="edilizia e architettura" ref="#6788" pos="s.m.">ischagloni</w> e àne una bella <formula>[ms.:</formula> mella<formula>]</formula> <w n="c80_19" type="parentele" ref="#4899" pos="s.f.">moglie</w>, sechondo dire il fanciulo;<lb />
               per tutti i seglali mi dà il fanciulo mi pare deb'esere <w n="c80_11" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="c80_44" type="0" ref="#3027">Franciescho di ser A<expan>l</expan>berto</persName>,<lb />
               e òne udito dire, a donne, che del detto<lb />
               vane inn uficio cho' <persName n="c80_30" type="0" ref="#5262">Nofri degli Strozi</persName>. Questo t'òne detto male<lb />
               volentieri, ché non è mia usanza di ridirti novella niuna e sono<lb />
               stata senpre nimicho di chi te n'à detto niuno, in però che ttu no'<lb />
               pigli nim<expan>i</expan>cho persona; ma questa fo per farti avisato, chè chedrò<lb />
               che ttu avevi magore fidanza i' lui che i' niuno che vi fose; ma<lb />
               io l'òne u' pocho per ischusato, perché tocha lui ed è tenuto un<lb />
               pocho avaro; se facesi chosì tu, saresti per chome ti tenghono.<lb />
               Perdonami s'i<expan>o</expan> fallo in niuna chosa: manichonia me 'l fa dire.<lb />
               Idio ti ghardi.<lb />
               per la <persName n="c80_5" type="0" ref="#4600">Ma</persName><expan>r</expan>gherita, in <placeName n="c80_13" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, ti si rachomanda.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>