<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="d51 c. 1" xml:id="d51_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì 26 di <w n="d51_9" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">lulglo</w> 1395.<lb />
               La chagione di questa si è perché <persName n="d51_10" type="0" ref="#5223">Nicholaio Martini</persName> ène pegorato,<lb />
               bene che a me none parve mai bene, ma no' t'ò mai voluto<lb />
               </p><p><pb n="d51 c. 2" xml:id="d51_2" facs="NO_IMAGE.jpg" />iscrivere il cho<expan>n</expan>trado, perché chi diceva una chosa e chi una altra:<lb />
               egl'àe auto senpre la <w n="d51_28" type="medicina" ref="#2125" pos="s.f.">chontina</w> e ora gl'ène aparito uno <w n="d51_29" type="medicina" ref="#7047" pos="s.m.">singhiozo</w><lb />
               che dubito no' l'ateri: Idio faca quelo debe esere il meglo de l'anima<lb />
               sua. Penso che ttu faresti bene a venirci istasera, quando tu avesi<lb />
               meso inn ordine di mandarne il <w n="d51_17" type="" ref="#2326" pos="s.m.">crocifiso</w>, ed egli si chonte<expan>n</expan>te<expan>re</expan>be<lb />
               di vederti, e' suoi <w n="d51_7" type="parentele" ref="#2756" pos="s.m.">figluoli</w> arebono charo che ttu ci venisi: sono<lb />
               queste chose che si debono fare, e chi no' le fae, non eschono mai<lb />
               di mente a chi rimane di loro. Aretelo iscritto più dì fae, ma preché<lb />
               l'ò sostenuto, per questa gente che tu sai che sono qua, cho' senpre<lb />
               dicendo a ongnuno che ttu avevi una gradisima facenda chostà, e<lb />
               chosì diceva a chi me ne domandava e simile a' suoi <w n="d51_7" type="parentele" ref="#2756" pos="s.m.">figluoli</w> e pare<lb />
               che chostoro si partirano domattina di qui e vanno a disinare chol<lb />
               <w n="d51_25" type="" ref="#5947" pos="s.m.">piovano</w> di <placeName n="d51_30" type="0" ref="#6665">San Gusto</placeName>, sechondo odo, e di là si debono partire e<lb />
               venirne a <placeName n="d51_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>. A mio parere io gugnerei qui all'<w n="d51_13" type="calendario" ref="#711" pos="s.f.">Ave Maria</w> e<lb />
               allora andrei a vicitare <persName n="d51_10" type="0" ref="#5223">Nicholaio</persName>, ch'i' ò detto che, per questa chagione<lb />
               qua, tu ci vieni, perciò che ttu ài uno grande inpacc<expan>i</expan>o a<lb />
               <placeName n="d51_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> e che, se no' fose per amore di <persName n="d51_10" type="0" ref="#5223">Nicholaio</persName>, tu aresti mandato<lb />
               per me. Penso ogi mai no' ti bisogna dubitare di venire per chostoro<lb />
               per ongni chosa, ma tu saresti molto ischusato, per amore di <persName n="d51_10" type="0" ref="#5223">Nicholaio</persName><lb />
               farai bene di venire tosto; e' m'à preghato che ttu gli faca<lb />
               <w n="d51_6" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperare</w> una <w n="d51_20" type="pesi e misure" ref="#4808" pos="s.f.">metadela</w> di <w n="d51_23" type="alimenti" ref="#7792" pos="s.f.">vernaca</w>, la miglore si può avere, e più<lb />
               che tu mandi a <w n="d51_1" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> <persName n="d51_27" type="0" ref="#3867">Iachopo di meser Biagio</persName> e faci <w n="d51_6" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperare</w> uno<lb />
               <w n="d51_22" type="pesi e misure" ref="#2731" pos="s.m.">fiaschetto</w> di <w n="d51_31" type="pesi e misure" ref="#4814" pos="s.f.">mezetta</w> e da parte di <persName n="d51_10" type="0" ref="#5223">Nicholaio</persName> gli manda a chiederlo<lb />
               pieno di <w n="d51_23" type="alimenti" ref="#7792" pos="s.f.">vernacca</w> e dichagli la chagone. Chon questa sarà una lettera<lb />
               che ci mandò il <w n="d51_19" type="" ref="#6139" pos="s.m.">priore</w> di <placeName n="d51_26" type="0" ref="#6640">Santo Domenicho</placeName> e dise ch'io la ti<lb />
               mandasi, perché tu la mandasi a <placeName n="d51_8" type="0" ref="#6471">Roma</placeName> e ch'ella ti fose rachomandata.<lb />
               Di poi abiamo auto una vostra fatta a dì 25: per questa no'<lb />
               vi posiamo fare però che noi attendiamo domattina. Alla <persName n="d51_14" type="0" ref="#2936">Franciescha</persName><lb />
               sarà rechato una <w n="d51_12" type="" ref="#4235" pos="s.m.">libriciuolo</w> de l'ufico de la donna. Mona <persName n="d51_32" type="0" ref="#3208">Giema</persName> fue<lb />
               iersera qui chon una sua chonpagna, la quale ci àe data, a me e a<lb />
               tutte le vicine, la miglore sera ch'io avesi mai, perché pare uno<lb />
               angnolo e ela manderà quelo <w n="d51_18" type="" ref="#4236" pos="s.m.">libriciuolo</w> alla <persName n="d51_14" type="0" ref="#2936">Franciescha</persName> e, s'ela no'<lb />
               lo manda, mandi <persName n="d51_24" type="0" ref="#4650">Maso</persName> per eso, e no' falli che ttu me l'arechi. Una<lb />
               <w n="d51_33" type="abbigliamento e arredi" ref="#1276" pos="s.f.">borsa</w> ti mando: darla a mona <persName n="d51_15" type="0" ref="#3351">Giovana di Paolo Mattei</persName>, e di' ch'ele<lb />
               </p><p><pb n="d51 c. 3" xml:id="d51_3" facs="NO_IMAGE.jpg" />no' si fanno altrimenti a le <w n="d51_11" type="" ref="#7739" pos="s.f.">vedove</w>. Le <w n="d51_34" type="utensili e mobilio" ref="#5428" pos="s.f.">pale</w> abiamo aute da <placeName n="d51_21" type="0" ref="#3629">Ghonfienti</placeName>.<lb />
               Il <w n="d51_16" type="alimenti" ref="#7873" pos="s.m.">vino</w> biancho fue miglore che l' primo dì. Idio ti guardi.<lb />
               per la <persName n="d51_2" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, in <placeName n="d51_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               <persName n="d51_4" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="d51_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="d51_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               1395 Da <placeName n="d51_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, a dì XXVI di <w n="d51_9" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>