<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="d14 c. 1" xml:id="d14_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì 7 di <w n="d14_11" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">magio</w> 1394.<lb />
               Ricievetti tua lettera per <persName n="d14_32" type="0" ref="#5033">Nanni da Santa Chiara</persName>, quanto dine<lb />
               òne (inteso): apreso rispondo.<lb />
               Il <w n="d14_7" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w> del <w n="d14_19" type="diritto economia politica" ref="#6008" pos="s.m.">podestà</w> nuovo fune qui per vedere il <w n="d14_27" type="alimenti" ref="#7872" pos="s.m.">vino</w>:<lb />
               mostroglele <persName n="d14_30" type="0" ref="#2522">Bernabò</persName>; ed era cho' lui quello <w n="d14_18" type="" ref="#2647" pos="s.m.">famiglio</w> degli <w n="d14_37" type="diritto economia politica" ref="#5394" pos="s.m.pl.">Otto</w> che 'l<lb />
               vane <w n="d14_14" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendendo</w>; di<supplied>se</supplied>, <persName n="d14_30" type="0" ref="#2522">Bernabò</persName>, chome noi <supplied>n'avavamo</supplied> auto <w n="d14_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 25<lb />
               al <w n="d14_20" type="pesi e misure" ref="#859" pos="s.m.">barile</w>: no' si vole mai achordare cho' loro; dise loro che volea<lb />
               venire a favelare a me; disigli chome quello <w n="d14_18" type="" ref="#2647" pos="s.m.">famiglio</w> sapea che ce<lb />
               lo avea fatto <w n="d14_14" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w> <w n="d14_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 25, ma che, s'eglino lo volesono in dono,<lb />
               a noi sarebe grazia e che, se tu ci fosi, aresti più charo di donaglele<lb />
               che di <w n="d14_14" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendello</w>; ma ch'io no' vi metterei mai <w n="d14_15" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w> niuno, ché<lb />
               cholui sapea quello n'avavamo auto. Dise lo volea per <w n="d14_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 22, ché<lb />
               più no' <w n="d14_17" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">valea</w>; disi ch'io era chontenta a ciò ch'egli volese, o cho'<lb />
               <w n="d14_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danaio</w> o sanza <w n="d14_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danaio</w>, chome volesono; questo ène il <w n="d14_27" type="alimenti" ref="#7872" pos="s.m.">vino</w> più<lb />
               chattivo; dise, ci ristorerebe al migliore: profesigli le nostre chose<lb />
               per tua parte.<lb />
               </p><p><pb n="d14 c. 2" xml:id="d14_2" facs="NO_IMAGE.jpg" />De' fatti della donna di <w n="d14_8" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="d14_39" type="0" ref="#4103">Lapo</persName>, farone sìe sarai chontento.<lb />
               <seg type="as_not"><persName n="d14_43" type="0" ref="#5546" /><w>Paola d'Ubertino</w></seg> ebe i <w n="d14_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> dal <w n="d14_19" type="diritto economia politica" ref="#6008" pos="s.m.">podestà</w> vechio, della <w n="d14_24" type="alimenti" ref="#7518" pos="s.f.">tonina</w>.<lb />
               <persName n="d14_5" type="0" ref="#2799">Filippo</persName> àne la <w n="d14_50" type="medicina" ref="#7414" pos="s.f.">terzana</w> grande quanto si può; il <w n="d14_12" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="d14_48" type="0" ref="#4691">Matteo</persName><lb />
               il <w n="d14_51" type="" ref="#4732" pos="v.">medicha</w> e ghovernalo bene, àci promeso di digli ogi quanti dì<lb />
               gli basterà. Di lui no' ti bisognia avere pensieri, che chosìe fase<lb />
               servito ongni nostro amicho!<lb />
               Mandaci del <w n="d14_16" type="alimenti" ref="#7986" pos="s.m.">zuchero</w>, perché ne viene il tenpo d'adopera<expan>r</expan>lo.<lb />
               Qui ène gunta una femina ch'à nome mona <persName n="d14_46" type="0" ref="#3584">Guliva</persName>, che dice che<lb />
               tu la ci mandi; iscrivi che patti ài fatto cho' lei, s'io la debo mandare<lb />
               al <w n="d14_26" type="edilizia e architettura" ref="#2915" pos="s.m.">forno</w> o niuno lato mi sia bisognio.<lb />
               Al <placeName n="d14_28" type="0" ref="#5440">Palcho</placeName> si ribattono le <w n="d14_40" type="" ref="#7848" pos="s.f.">vingne</w>. I <w n="d14_45" type="abbigliamento e arredi" ref="#1297" pos="s.m.">bottoncini</w> vole mona <persName n="d14_31" type="0" ref="#7013">Simona</persName>,<lb />
               vogliono esere piccholini da <w n="d14_52" type="" ref="#3970" pos="v.">nfilare</w>', e più vuole 4 <w n="d14_22" type="pesi e misure" ref="#1312" pos="s.m.">braccia</w> di <w n="d14_44" type="abbigliamento e arredi" ref="#3062" pos="s.f.">frangia</w>,<lb />
               2 <w n="d14_33" type="pelletteria e tessili" ref="#733" pos="agg./s.m.">azure</w> e 2 <w n="d14_21" type="pelletteria e tessili" ref="#5105" pos="agg./s.m.">nere</w>; mandacela istasera, se ài per qui, se no', mandacella<lb />
               domani.<lb />
               Ongni chosa mi pare ci stia bene, dalla porta dell'<w n="d14_35" type="" ref="#5367" pos="s.m.">orticino</w> in<lb />
               fuori, perché le chose sono ogimai da danno: iscrivine tuo parere.<lb />
               <w n="d14_8" type="" ref="#6954" pos="s.m.">Ser</w> <persName n="d14_36" type="0" ref="#1983">Chimenti</persName> ciercha di <w n="d14_38" type="vegetali" ref="#4748" pos="s.m.">melara</w><expan>n</expan>ci che fosono in <w n="d14_49" type="utensili e mobilio" ref="#5334" pos="s.m.">orcio</w>; se<lb />
               sarano una bella chosa, ne traremo quegli sarano di bisogna.<lb />
               Òne auto dal <persName n="d14_42" type="0" ref="#2521">Tarpuccia</persName> <w n="d14_1" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 35 ch'avavamo grande bisogno.<lb />
               Se ti parese di <w n="d14_13" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperare</w> in <w n="d14_23" type="" ref="#5798" pos="s.f.">piaza</w> due o tre <w n="d14_47" type="" ref="#1752" pos="s.f.">chataste</w> di <w n="d14_34" type="materiali" ref="#4149" pos="s.f.">lengne</w><lb />
               a <w n="d14_25" type="pesi e misure" ref="#7104" pos="s.f.">soma</w>, le <w n="d14_13" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperemo</w>, altrimenti no; e scrivi quello vogli ch'io<lb />
               faccia.<lb />
               Muo<expan>i</expan>ci, buondati fanculi, di <w n="d14_53" type="medicina" ref="#741" pos="s.m.pl.">bachi</w>; no' sane se 'l <persName n="d14_41" type="0" ref="#5032">Fattorino</persName><lb />
               sàne quello male: òglele fatta iscrivere e faròne a lui e alla <persName n="d14_29" type="0" ref="#7443">Tina</persName><lb />
               quello crederne sia il meglio. Idio ti ghuardi.<lb />
               per la <persName n="d14_4" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, i' <placeName n="d14_10" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               <persName n="d14_9" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="d14_10" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="d14_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, propio.<lb />
               1394 Da <placeName n="d14_10" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, a dì 7 di <w n="d14_11" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">magio</w>.<lb />
               Risposto.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>