<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="d47 c. 1" xml:id="d47_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì VIIII di <w n="d47_14" type="calendario" ref="#3568" pos="s.m.">giugnio</w> 1395.<lb />
               La chagione di questa si è perché mona <persName n="d47_23" type="0" ref="#7336">Tadea</persName> è stata istamane<lb />
               qui e dice che quegli ch'<w n="d47_12" type="" ref="#31" pos="v.">achoncano</w> le <w n="d47_16" type="diritto economia politica" ref="#6120" pos="s.f.">prestanze</w> n'è venuto uno a<lb />
               lei; dice che no' lo chongnioscie, dice ch'egli è <w n="d47_30" type="arti e mestieri" ref="#4252" pos="s.m.">linaiuolo</w> ed è buono<lb />
               huomo: l'è deto che, se d'ela no' fa favelare a choloro che sono<lb />
               sopra a <w n="d47_31" type="diritto economia politica" ref="#6384" pos="v.">rifare</w> le <w n="d47_16" type="diritto economia politica" ref="#6120" pos="s.f.">prestanze</w>, ela sarà male tratata e mostra che dicha<lb />
               che vi sia stata aportate una di quele <w n="d47_8" type="diritto economia politica" ref="#6869" pos="s.f.">scrite</w>, che si dano pe' gli atri,<lb />
               ed ela dice che mai no' ve ne mandò gniuna. A<expan>n</expan>done a favelare a<lb />
               <w n="d47_6" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="d47_32" type="0" ref="#3422">Giovanni da Santo Giovanni</persName>, a tuto le dice le bisognia fare<lb />
               tre <w n="d47_8" type="diritto economia politica" ref="#6869" pos="s.f.">scrite</w> per da<expan>r</expan>le chome ène d'usanza di fare, e, s'ela no' le fa,<lb />
               pensa sarà male tratata, per modo ne sarano dolente, s'ela l'avese<lb />
               a fare pure per sé sapre' dire che l'à non ché altro che le <w n="d47_10" type="utensili e mobilio" ref="#4654" pos="s.f.">maserizie</w>.<lb />
               E chosì dice ch'àne deto a tuti quegli che l'à favelato; ma ela<lb />
               dubita del fato di <persName n="d47_3" type="0" ref="#1252">Bonisengnia</persName> e de' <w n="d47_7" type="parentele" ref="#2756" pos="s.m.">figliolo</w>, perché sa ch'è agevole<lb />
               chosa fare altrui richo chon parole è usasi di fare.<lb />
               Ela vorebe che tu le facese una <w n="d47_8" type="diritto economia politica" ref="#6869" pos="s.f.">scrita</w> di quelo ti parese si volese<lb />
               dire de' fati di <persName n="d47_3" type="0" ref="#1252">Bonisegnia</persName> e del <w n="d47_7" type="parentele" ref="#2756" pos="s.m.">figliolo</w>, e questo <w n="d47_33" type="" ref="#3947" pos="s.m.">charicho</w>' lascia<lb />
               a te, perché sai i fati sua e sarà chonteto <persName n="d47_3" type="0" ref="#1252">Bonisegnia</persName> di c<expan>i</expan>ò che tu<lb />
               </p><p><pb n="d47 c. 2" xml:id="d47_2" facs="NO_IMAGE.jpg" />farai, ch'e' sua fati sono chiari, ch'ela no' c'à nula, e gniuna <w n="d47_8" type="diritto economia politica" ref="#6869" pos="s.f.">scrita</w> farà<lb />
               se da te non à risposta; se tu le farai, dice le farà <w n="d47_15" type="" ref="#2162" pos="v.">chopiare</w> a 'ltrui<lb />
               chome a te parà. Ela m'àne mandato piùe volte a sapere se tu eri<lb />
               tornato e no' mi mandava a dire la chagione, e io le dico ogni volta:<lb />
               "domane ci sarà", o "l'atro ci sarà", sì che, pertanto, manda la<lb />
               risposta tosto, perché fano freta d'avele. Io ti mando quatro <w n="d47_25" type="abbigliamento e arredi" ref="#4895" pos="s.m.">mocichini</w><lb />
               che gli òne riauti da <w n="d47_24" type="tecnica" ref="#2368" pos="v.">churare</w>, che sono di mona <persName n="d47_29" type="0" ref="#1909">Chita</persName>; dile<lb />
               ch'io l'ò fato la sua parte a vista, ché, s'io l'ò fato mala parte, una<lb />
               altra volta la ristorerò. Dice mona <persName n="d47_23" type="0" ref="#7336">Tadea</persName>, ch'à ragionato di questi<lb />
               fati cho' <persName n="d47_28" type="0" ref="#3488">Giovanni di ser Dato</persName>, dice ch'a lui no' parebe d'achontare<lb />
               <persName n="d47_3" type="0" ref="#1252">Bonisengnia</persName>, perché dice: "E' tanto tenpo, che le gente no' se ne<lb />
               richorderano"; ma io me ne fo befe: a te lascio questo pensiero di<lb />
               tenerne i modi ti pare.<lb />
               Mona <persName n="d47_21" type="0" ref="#4290">Lisa</persName> è stata inferma grande tenpo, chome tu sai di <persName n="d47_22" type="0" ref="#5139">Nicholò</persName>,<lb />
               e àne provato tuti i <w n="d47_26" type="arti e mestieri" ref="#4738" pos="s.m.">medici</w> e stane pegio che mai. La <w n="d47_9" type="parentele" ref="#4899" pos="s.f.">moglie</w><lb />
               di <seg type="as_not"><persName n="d47_34" type="0" ref="#5148" /><w>Nicholò de' Cerchi</w></seg> è stata inferma grande tenpo e dice che l'à<lb />
               <w n="d47_13" type="" ref="#3753" pos="v.">ghuarito</w> una dona che gli è arechate a le mani a <persName n="d47_22" type="0" ref="#5139">Nicholò</persName>, e mona<lb />
               <persName n="d47_21" type="0" ref="#4290">Lisa</persName> s'ène mesa ne le sue mani: no' so chome ela se ne chapiterà;<lb />
               èmi venuto in pensiere, per amore de la <persName n="d47_20" type="0" ref="#4092">Lapa</persName> di <persName n="d47_11" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName>, ché mi<lb />
               pare il male suo fato chome odo dire ch'è quelo di chostoro, e mi<lb />
               dice <persName n="d47_22" type="0" ref="#5139">Nicholò</persName> ch'ela vene <w n="d47_19" type="" ref="#4623" pos="s.m.">martedì</w> chostà a <placeName n="d47_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> per uno i<expan>n</expan>fermo,<lb />
               e de' istare isino a <w n="d47_17" type="" ref="#7760" pos="s.m.">venerdì</w>; no' so a chui ela s'è venuta, ma (a) <placeName n="d47_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName><lb />
               si sano sì le novele tosto che, s'ela ne dromanderà, ela saprà, chonsiglierele<lb />
               ch'ela v'adase e, s'ela si dilibera d'adare, vadavi bene orevolemente,<lb />
               perch'è dona che vuole vedere orevole e serve meglio;<lb />
               questo dicho per udita, ma io none soe altro, potrebele dire el difeto<lb />
               suo e udire quelo ch'ela dicese e dàle a 'nte<expan>n</expan>dere che da lei si volesi<lb />
               <w n="d47_27" type="" ref="#4732" pos="v.">medichare</w> e io starei poi a vedere chome mona <persName n="d47_21" type="0" ref="#4290">Lisa</persName> ne chapitase.<lb />
               Ela no' toglie nula, se no' de le <w n="d47_18" type="medicina" ref="#4735" pos="s.f.">medicine</w>, sì che, pertanto, no' si<lb />
               verghogni d'adarvi, e nula farei isino ch'i' vedesi che pruova farebe<lb />
               nell'atre gente; fa' di diglele tosto perché <w n="d47_17" type="" ref="#7760" pos="s.m.">venerdì</w>, à dito la dona a<lb />
               mona <persName n="d47_21" type="0" ref="#4290">Lisa</persName>, che debe tornare. Altro non dicho. Cristo ti ghuardi.<lb />
               per mona <persName n="d47_1" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, in <placeName n="d47_2" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               <persName n="d47_4" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="d47_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="d47_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               1395 Da <placeName n="d47_2" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, a dì 9 di <w n="d47_14" type="calendario" ref="#3568" pos="s.m.">gungno</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>