<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="c23 c. 1" xml:id="c23_1" facs="C23_1.jpg" /><formula>+</formula> Al nomu di Dio adì 17 <w n="c23_10" type="calendario" ref="#5291" pos="s.m.">nove</w><expan>n</expan>bri 1402.<lb />
               P<expan>ir</expan> altri vi ò scrittu a conplime<expan>n</expan>tu et p<expan>ir</expan> kista na<expan>n</expan>cora<lb />
               vi dichimu comu io ò sintitu nova comu la <w n="c23_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w> di<lb />
               <persName n="c23_35" type="0" ref="#5705">Per Carduna</persName> esta fatto <w n="c23_30" type="navigazione" ref="#2472" pos="v.">discaricari</w> i<expan>n</expan> <placeName n="c23_31" type="0" ref="#4476">Maiorca</placeName> di ki ·di<lb />
               avimu displachiri p<expan>ir</expan>kì a <placeName n="c23_17" type="0" ref="#7694">Vale</placeName><expan>n</expan>zia l'aviamu <w n="c23_12" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vindutu</w>;<lb />
               ora no<expan>n</expan> si po plui; pensu di aremu nostro <w n="c23_36" type="diritto economia politica" ref="#2470" pos="s.m.">dirittu</w><lb />
               illocu.<lb />
               Et cridimu ki lo dittu <w n="c23_32" type="alimenti" ref="#3089" pos="s.m.">fo</w><expan>rmentu</expan> areti p<expan>ri</expan>su vui p<expan>ir</expan><lb />
               nostra parti, p<expan>ir</expan>kì a <persName n="c23_37" type="0" ref="#205">Lisulu di <supplied>li</supplied> Alberti</persName> lu ma<expan>n</expan>davamu,<lb />
               et p<expan>ir</expan> loru parti et p<expan>ir</expan> mia mi pe<expan>n</expan>su areti fattu<lb />
               dari on<expan>n</expan>i <w n="c23_38" type="diritto economia politica" ref="#56" pos="s.m.">adirizo</w> a lu dittu <w n="c23_32" type="alimenti" ref="#3089" pos="s.m.">fo</w><expan>rmentu</expan>.<lb />
               Et a zo ki vui siati i<expan>n</expan>formatu, la ditta <w n="c23_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w> divia<lb />
               aviri <w n="c23_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><expan>oldi</expan> 10 p<expan>ir</expan> <w n="c23_39" type="diritto economia politica" ref="#6593" pos="s.f.">salma</w> di <w n="c23_14" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolu</w> a<expan>n</expan> dandu i<expan>n</expan><lb />
               <placeName n="c23_17" type="0" ref="#7694">Vale</placeName><expan>n</expan>zia et si p<expan>ir</expan> casu alcunu <w n="c23_30" type="navigazione" ref="#2472" pos="v.">discaricassi</w> i<expan>n</expan> altra parti,<lb />
               comu si fussi lu casu p<expan>ir</expan> forza oi p<expan>ir</expan> bona vogla, i<expan>n</expan><lb />
               q<expan>u</expan>alu<expan>n</expan>q<expan>u</expan>ata parti fussi, divi aviri <w n="c23_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><expan>oldi</expan> 2 p<expan>ir</expan> <w n="c23_39" type="diritto economia politica" ref="#6593" pos="s.f.">salma</w><lb />
               di <w n="c23_14" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolu</w>; et cussì dichi la <w n="c23_40" type="diritto economia politica" ref="#1672" pos="s.f.">carta</w> di lu <w n="c23_41" type="diritto economia politica" ref="#5268" pos="s.m.">noliiame</w><expan>n</expan>tu et<lb />
               p<expan>ir</expan>tantu fareti di dari p<expan>ir</expan> lu dittu <w n="c23_14" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolu</w> <w n="c23_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><expan>oldi</expan> 2 p<expan>ir</expan><lb />
               <w n="c23_24" type="pesi e misure" ref="#6590" pos="s.f.">salma</w> et no<expan>n</expan> plui.<lb />
               A<expan>n</expan>cora di lu <w n="c23_42" type="diritto economia politica" ref="#6152" pos="s.m.">p</w><expan>ru</expan>chidutu di lu dittu <w n="c23_32" type="alimenti" ref="#3089" pos="s.m.">fo</w><expan>rmentu</expan> ni ma<expan>n</expan>direti<lb />
               p<expan>ir</expan> lu p<expan>ri</expan>mu iii<formula>°</formula>i <w n="c23_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balli</w> di <w n="c23_27" type="alimenti" ref="#5461" pos="s.m.">pani</w> di bona <w n="c23_13" type="diritto economia politica" ref="#2438" pos="s.f.">derata</w><lb />
               et fati li <w n="c23_43" type="pelletteria e tessili" ref="#731" pos="s.m.">azoli</w> sianu beni scuri et no<expan>n</expan> chi sianu nulla<lb />
               <w n="c23_22" type="pelletteria e tessili" ref="#7783" pos="agg./s.m.">virmiglia</w> et p<expan>ir</expan> la p<expan>ri</expan>ma ni la ma<expan>n</expan>dati i<expan>n</expan> bonora.<lb />
               Et lu resta<expan>n</expan>ti <w n="c23_9" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimittiti</w> a <placeName n="c23_11" type="0" ref="#845">Barsalona</placeName> a <persName n="c23_44" type="0" ref="#2814">Filippozo</persName> oi a <placeName n="c23_17" type="0" ref="#7694">Valenzia</placeName><lb />
               a <persName n="c23_37" type="0" ref="#205">Lisulu di li Alberti</persName> <w n="c23_20" type="" ref="#2485" pos="s.m.">duvi</w> sia plui nost<expan>r</expan>o <w n="c23_21" type="diritto economia politica" ref="#721" pos="s.m.">avantaio</w><lb />
               et di zo vi p<expan>re</expan>glu et p<expan>ir</expan> lu p<expan>ri</expan>mo ni avisati.<lb />
               A<expan>n</expan>cora io avia <w n="c23_16" type="diritto economia politica" ref="#5269" pos="v.">noliiata</w> la ditta <w n="c23_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">navi</w> p<expan>ir</expan> i<formula>ª</formula> altru <w n="c23_19" type="" ref="#7833" pos="s.m.">viaiu</w>;<lb />
               diti al dittu <w n="c23_18" type="navigazione" ref="#5410" pos="s.m.">patruni</w> vegna p<expan>ir</expan> lu so <w n="c23_33" type="navigazione" ref="#1618" pos="s.m.">caricu</w>, altrame<expan>n</expan>ti<lb />
               mi p<expan>ru</expan>tistati co<expan>n</expan>tra di sì et ki da p<expan>ri</expan>senti vegna.<lb />
               <w n="c23_4" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">Granu</w> izà <w n="c23_15" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">vali</w> <w n="c23_45" type="monete" ref="#7370" pos="s.m.">t</w><expan>arì</expan> 14 <w n="c23_24" type="pesi e misure" ref="#6590" pos="s.f.">salma</w>.<lb />
               <w n="c23_8" type="diritto economia politica" ref="#1457" pos="s.m.">Ca</w><expan>n</expan>bii p<expan>ir</expan> <placeName n="c23_11" type="0" ref="#845">Barsalona</placeName> <w n="c23_2" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><expan>oldi</expan> 15 <w n="c23_3" type="monete" ref="#2419" pos="s.m.">di</w><expan>nari</expan> 10; <placeName n="c23_5" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> 3<lb />
               p<expan>ir</expan> c<expan>entu</expan>, me<expan>glu</expan> kisti; <placeName n="c23_25" type="0" ref="#3136">Gaita</placeName> e <placeName n="c23_23" type="0" ref="#5053">Napoli</placeName> pari.<lb />
               Altra p<expan>ir</expan> kista no<expan>n</expan> dicu. <expan>Crist</expan>u vi guardi; se<expan>n</expan>pri<lb />
               su i<expan>n</expan> tuttu vost<expan>r</expan>o piachiri di zo ki p<expan>ir</expan> mi si po fari.<lb />
               <persName n="c23_34" type="0" ref="#3386">Giovan<expan>n</expan>i Abbatelli</persName><lb />
               saluti di <placeName n="c23_29" type="0" ref="#5441">Palermo</placeName>.<lb />
               <persName n="c23_7" type="0" ref="#3017">Franchisco di Marco</persName> e <persName n="c23_28" type="0" ref="#2308"><expan>Crist</expan>ofano di Bartulo</persName> e <w n="c23_26" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">conpagni</w><lb />
               i<expan>n</expan> <placeName n="c23_31" type="0" ref="#4476">Maiorca</placeName>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>