<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="r02 c. 1" xml:id="r02_1" facs="R02_1.jpg" />A dì 23 di <w n="r02_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febay</w>. In <placeName n="r02_18" type="0" ref="#4860">Milano</placeName>. 1397.<lb />
               <w n="r02_7" type="" ref="#4803" pos="s.m.">Messer</w> <persName n="r02_26" type="0" ref="#3876">Iacobo de Iohane</persName>, <persName n="r02_25" type="0" ref="#3047">Francesco Tanso</persName> salute. Di poi<lb />
               che siamo partito de <placeName n="r02_5" type="0" ref="#3214">Genoa</placeName> sono mandate <w n="r02_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 6 <w n="r02_30" type="diritto economia politica" ref="#4791" pos="s.f.">mercerie</w> a <persName n="r02_29" type="0" ref="#3412">Iohani de Alzate</persName><lb />
               le qualle <w n="r02_10" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">costano</w> <w n="r02_20" type="diritto economia politica" ref="#7139" pos="v.">spagiate</w> de <placeName n="r02_18" type="0" ref="#4860">Milano</placeName> <w n="r02_11" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 184: ve piecho che le dite<lb />
               <w n="r02_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 6 mandate a <persName n="r02_31" type="0" ref="#3133">Gubriele Tanso</persName> su la <w n="r02_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di <persName n="r02_22" type="0" ref="#1096">Bernad Carbono</persName><lb />
               e <w n="r02_20" type="diritto economia politica" ref="#7139" pos="v.">spagiatelle</w> in <w n="r02_21" type="diritto economia politica" ref="#2483" pos="s.f.">dugana</w> come ve dirà <seg type="as_not"><persName n="r02_29" type="0" ref="#3412" /><w>Iohani d'Alzate</w></seg> e<lb />
               fatele levare di raxone a la <w n="r02_27" type="diritto economia politica" ref="#6447" pos="s.f.">riva</w> e fatelo da dite guarde.<lb />
               Item, mandiamo a <seg type="as_not"><persName n="r02_29" type="0" ref="#3412" /><w>Iohane d'Alzate</w></seg> <w n="r02_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 18 <w n="r02_32" type="utensili e mobilio" ref="#2701" pos="s.f.">feramenta</w> al<lb />
               qualle abiamo scrito che le faza <w n="r02_24" type="tecnica" ref="#4140" pos="v.">legare</w> in <w n="r02_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 9 <w n="r02_28" type="pelletteria e tessili" ref="#3710" pos="agg.">grossere</w> perché<lb />
               ve pr<expan>e</expan>cho che le dite 18 <w n="r02_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> fate in <w n="r02_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 9 che le mandiate<lb />
               a <persName n="r02_33" type="0" ref="#3788">Guliermo Tanso</persName> suxo la <w n="r02_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> de <persName n="r02_16" type="0" ref="#2972">Francesco Colombero</persName> e se<lb />
               fosse partita <w n="r02_15" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">caregatelle</w> suxo la <w n="r02_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di <persName n="r02_22" type="0" ref="#1096">Bernad Carbone</persName>. De<lb />
               <w n="r02_12" type="diritto economia politica" ref="#5273" pos="s.m.">nolo</w> deno <w n="r02_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagare</w> <w n="r02_3" type="monete" ref="#7081" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 5 <w n="r02_34" type="navigazione" ref="#844" pos="s.m.">barchaggio</w> per <w n="r02_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> <w n="r02_28" type="pelletteria e tessili" ref="#3710" pos="agg.">grossere</w>. <w n="r02_20" type="diritto economia politica" ref="#7139" pos="v.">Spagiate</w> le<lb />
               dite <w n="r02_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> in <w n="r02_21" type="diritto economia politica" ref="#2483" pos="s.f.">dugana</w> come dirà lo dito <persName n="r02_29" type="0" ref="#3412">Iohane</persName> he se ly patroni de<lb />
               lo <w n="r02_14" type="navigazione" ref="#4293" pos="s.m.">leudo</w> di la guardia ve desono inpago, digate che sono di<lb />
                <persName n="r02_25" type="0" ref="#3047">Frances<expan>c</expan>ho Tanso</persName> he che li <w n="r02_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagaray</w> quando <formula>[<g ref="ell" />]</formula>.<lb />
               Sapiati che abiamo parlato a uno di li deti patroni a la<lb />
               <placeName n="r02_35" type="0" ref="#6077">porta di Santo Tomaxo</placeName> he dixe che no darebe nesuno inpago.<lb />
               Item, ve pre<expan>c</expan>ho che la lettera che va a <persName n="r02_33" type="0" ref="#3788">Guliermo Tanso</persName> che<lb />
               la mandiate per la <w n="r02_6" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di <persName n="r02_16" type="0" ref="#2972">Francesco Colom<expan>b</expan>eri</persName>. Altro<lb />
               no abiamo a dire. Se per voy posiamo fare alchuna cossa di qua,<lb />
               scrivytello. De le <expan>s</expan>pese de' <w n="r02_9" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w> l'avereti tosto.<lb />
               <persName n="r02_25" type="0" ref="#3047">Francescho Tanso</persName>, salute de <placeName n="r02_18" type="0" ref="#4860">Milano</placeName>.<lb />
               Ve pr<expan>e</expan>choe che me mandiati <w n="r02_17" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paya</w> 1 <w n="r02_23" type="abbigliamento e arredi" ref="#5784" pos="s.f.">pianelle</w> <w n="r02_19" type="pelletteria e tessili" ref="#7783" pos="agg./s.m.">vermelie</w> bene basse<lb />
               de <w n="r02_36" type="pelletteria e tessili" ref="#7963" pos="s.m.">zel</w><expan>t</expan>ro he datelle a <persName n="r02_29" type="0" ref="#3412">Iohani de Alzate</persName> che le manderà.<lb />
               <w n="r02_8" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">Compratelle</w> da <persName n="r02_37" type="0" ref="#287">Anchino</persName> che sta in la <seg type="as_not"><placeName n="r02_38" type="0" ref="#5799" /><w>plaza de' Mariny</w></seg><lb />
               </p><p><pb n="r02 c. 2" xml:id="r02_2" facs="R02_2.jpg" />he che la meta a la mia <w n="r02_13" type="diritto economia politica" ref="#6264" pos="s.f.">rasone</w> he, se no volesse, <w n="r02_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagatelle</w>.<lb />
               Voleno esere per legare di ret<expan>r</expan>o a chi fa grande fredo, ogi<lb />
               neva qua. No ve dicho altro.<lb />
               Domino <persName n="r02_26" type="0" ref="#3876">Iacobo de Giovani</persName>,<lb />
               <placeName n="r02_5" type="0" ref="#3214">Ianue</placeName>. Dentur.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>