<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="b34 c. 1" xml:id="b34_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio, a dì 18 di <w n="b34_10" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">luglio</w> 1398.<lb />
               Viene chostà <persName n="b34_26" type="0" ref="#5673">Pellegrino</persName>, i quale menerà la <w n="b34_24" type="animali" ref="#1782" pos="s.f.">chavalla</w> perché <persName n="b34_18" type="0" ref="#5005">Nanni</persName><lb />
               ci vengha <w n="b34_8" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w> sera; e dite che rechi le <w n="b34_13" type="utensili e mobilio" ref="#1852" pos="s.f.">cesti</w> grandi, e quanti <w n="b34_5" type="utensili e mobilio" ref="#2733" pos="s.m.">fiaschi</w><lb />
               </p><p><pb n="b34 c. 2" xml:id="b34_2" facs="NO_IMAGE.jpg" />v'è, che voglio rechi di questo <w n="b34_16" type="alimenti" ref="#7875" pos="s.m.">vino</w> vermilglo, ciò sono i <w n="b34_5" type="utensili e mobilio" ref="#2733" pos="s.m.">fi</w><expan>a</expan>schi<lb />
               nuovi grandi e quelli di mezo <w n="b34_17" type="pesi e misure" ref="#6218" pos="s.m.">quartto</w>. Ma dove dice <w n="b34_8" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w> sera,<lb />
               vengha <w n="b34_8" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w> mattina; alla <w n="b34_19" type="calendario" ref="#1480" pos="s.f.">chanpana</w> si partta di chostì, e rechi la<lb />
               <w n="b34_23" type="utensili e mobilio" ref="#1772" pos="s.f.">chatinella</w> da <w n="b34_22" type="alimenti" ref="#3205" pos="s.f.">gialatina</w> per modo ch'ella non si ronpa: <w n="b34_6" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> uno ne vorebe.<lb />
               E mandami dell <w n="b34_15" type="alimenti" ref="#5461" pos="s.m.">pane</w> in quella <w n="b34_20" type="utensili e mobilio" ref="#6820" pos="s.f.">iscatola</w>, quanto ve ne chape, che<lb />
               chome ch'io ne credo venire <w n="b34_14" type="" ref="#2492" pos="s.f.">domenicha</w> mattina, non te ne chalgla:<lb />
               sarà buono per chostoro. Se pare a <persName n="b34_18" type="0" ref="#5005">Nanni</persName>, metta quella <w n="b34_23" type="utensili e mobilio" ref="#1772" pos="s.f.">chatinella</w><lb />
               nella <w n="b34_28" type="utensili e mobilio" ref="#5469" pos="s.f.">paniera</w>, al modo rechò la <w n="b34_22" type="alimenti" ref="#3205" pos="s.f.">gialatina</w> e, dentro alla <w n="b34_28" type="utensili e mobilio" ref="#5469" pos="s.f.">paniera</w>, de'<lb />
               <w n="b34_5" type="utensili e mobilio" ref="#2733" pos="s.m.">fiaschi</w> se vi chapino di sotto alla <w n="b34_23" type="utensili e mobilio" ref="#1772" pos="s.f.">chatinella</w>, e poi gl'altri, nell'una<lb />
               delle <w n="b34_13" type="utensili e mobilio" ref="#1852" pos="s.f.">ceste</w>, e da l'altra partte la <w n="b34_20" type="utensili e mobilio" ref="#6820" pos="s.f.">schatola</w> dell <w n="b34_15" type="alimenti" ref="#5461" pos="s.m.">pane</w>, e lla <w n="b34_28" type="utensili e mobilio" ref="#5469" pos="s.f.">paniera</w> in sue<lb />
               l'<w n="b34_29" type="utensili e mobilio" ref="#575" pos="s.m.">arcione</w>, ed elgli vengha a piè. E manda tutti i <w n="b34_5" type="utensili e mobilio" ref="#2733" pos="s.m.">fiaschi</w> buoni o vechi o<lb />
               nuovi: fae di raunàlgli tutti e, se tti parà, fae che domane facci fare<lb />
               una <w n="b34_30" type="abbigliamento e arredi" ref="#7810" pos="s.f.">vesta</w> a quelli chativi di <formula>½</formula> <w n="b34_17" type="pesi e misure" ref="#6218" pos="s.m.">quartto</w>, e manda quelli di <w n="b34_31" type="pesi e misure" ref="#4808" pos="s.f.">metadella</w>:<lb />
               darénne poi a chi ci parrà.<lb />
               Se lla <w n="b34_11" type="abbigliamento e arredi" ref="#1962" pos="s.f.">ciopa</w> mia è fatta, mandala, e lascierolla qua perché a mano a<lb />
               mano c'arò a tornare chome arò parlato techo; e mandami uno <w n="b34_9" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paio</w> di<lb />
               <w n="b34_12" type="pelletteria e tessili" ref="#5531" pos="s.m.">panni lini</w>.<lb />
               Per servire <persName n="b34_27" type="0" ref="#6712">Sandro Bocci</persName>, non ti mando <persName n="b34_26" type="0" ref="#5673">Pelegrino</persName>: provedete bene<lb />
               questa <w n="b34_25" type="animali" ref="#6489" pos="s.f.">ronzina</w> chome la rimena <persName n="b34_32" type="0" ref="#7261">Istefano</persName>, suo <w n="b34_7" type="parentele" ref="#2756" pos="s.m.">filgluolo</w>. Per fretta non<lb />
               ti poso dire altro.<lb />
               Bene vénono a punto le tue lettere che forse s'arebe fatto quello<lb />
               perché ci venni: òtti fatto risposta per <persName n="b34_21" type="0" ref="#4825">Michele del Chanpana</persName>, che<lb />
               partì pocho fa.<lb />
               Per questa non ti posso dire altro. Che Idio di guardi.<lb />
               <persName n="b34_3" type="0" ref="#3017">Fra<expan>ncescho</expan> di Marcho</persName>, in <placeName n="b34_2" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               Monna <persName n="b34_1" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, donna di <persName n="b34_3" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName>, in <placeName n="b34_4" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               1398 Da <placeName n="b34_2" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, a dì 18 di <w n="b34_10" type="calendario" ref="#4403" pos="s.m.">lulglo</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>