<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="c90 c. 1" xml:id="c90_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì 5 di <w n="c90_3" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1393.<lb />
               Per <persName n="c90_32" type="0" ref="#939">Matterel</persName><expan>l</expan>o ti mando in tre <w n="c90_20" type="animali" ref="#5633" pos="s.m.">paoni</w> e mandoti 10 <w n="c90_19" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w><lb />
               e mandoti parechi <w n="c90_25" type="alimenti" ref="#2743" pos="s.m.">fichi</w> per <persName n="c90_40" type="0" ref="#4650">Maso</persName> e per la <w n="c90_4" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w> e mezi quegli<lb />
               buoni che ci erano, e mandoti uno <w n="c90_36" type="utensili e mobilio" ref="#164" pos="s.m.">alberelo</w> d'<w n="c90_37" type="alimenti" ref="#7666" pos="s.f.">uve</w> seche e manda<lb />
               a mona <persName n="c90_31" type="0" ref="#3351">Giovanna</persName> parechi <w n="c90_25" type="alimenti" ref="#2743" pos="s.m.">fichi</w> e uno <w n="c90_36" type="utensili e mobilio" ref="#164" pos="s.m.">alberelo</w> d'<w n="c90_38" type="alimenti" ref="#7665" pos="s.f.">uve</w> e parechi <w n="c90_26" type="alimenti" ref="#1807" pos="s.m.">cieci</w>.<lb />
               Io sono stata cho' <w n="c90_14" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="c90_23" type="0" ref="#5900">Piero</persName>, perché credo che ci abia<lb />
               gra<expan>n</expan>disimo amore, e ògli ragonato di questo fatto che noi ragonavamo<lb />
               e veramente, quanto più lo trasino, più me lo pare trovare<lb />
               buono. Diciemi che, se bene ti richorda, che quando gli domandasti<lb />
               chonsiglio, se gli pareva da domandare i <w n="c90_15" type="diritto economia politica" ref="#243" pos="s.m.">basciadori</w>' da questo<lb />
               <w n="c90_22" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">Chomune</w>, per te venisono chostà, dicie che ti dise di no, perché<lb />
               vedea che a te no' poteano esere in auto, e più tosto in dano<lb />
               che i' no, ispezialemente a rifare la <w n="c90_39" type="diritto economia politica" ref="#4233" pos="s.f.">libra</w>; dicie che ttu gli rispondesti<lb />
               che <w n="c90_14" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="c90_27" type="0" ref="#3768">Ghuelfo</persName> e <persName n="c90_24" type="0" ref="#5223">Niccholaio Martini</persName> te ne consigliava;<lb />
               diseti ttu seghisi quello che <w n="c90_14" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="c90_27" type="0" ref="#3768">Ghuelfo</persName> e <persName n="c90_24" type="0" ref="#5223">Niccholaio Martini</persName><lb />
               ti chonsigliasino, ma che, se fose suo fatto, no' gli vorebe, perché<lb />
               credeva che ttu te ne difendesi meglio che no' farebono eglino,<lb />
               perché chonoscie l'animi loro malvagi; e tutto dicie ch'è per ividia.<lb />
               Ò cho' lui pratichato de l'esere chostà e cho' qua, dicie<lb />
               <w n="c90_14" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="c90_23" type="0" ref="#5900">Piero</persName> che molto gli dispiaque i' ri<expan>n</expan>graziare che ttu faciesti<lb />
               agli <w n="c90_35" type="diritto economia politica" ref="#5394" pos="s.m.pl.">Otto</w> e che molto ti <w n="c90_18" type="" ref="#2092" pos="v.">chondanerebe</w> volere tenere niuno altro<lb />
               modo, ma vorebe che tu avesi tenuto questo modo: che ttu no'<lb />
               fosi tornato qua, se no' cho' chosa fatta o, se pure fosi tornato,<lb />
               no' gli avesi punto rigraziati, perché no' l'aveano meritati e no'<lb />
               ti potea nuociere nula ogi mai al fatto tuo. Dicie che sarebe tornato<lb />
               qui quando il fatto fose sutto fatto per sì fatto modo no' potese<lb />
               tornare adrieto, e dicie che alotta gli arebe fatti tutti rachogliere<lb />
               e <w n="c90_28" type="diritto economia politica" ref="#2109" pos="s.m.">chonsiglio</w> di populo e tutta la <w n="c90_7" type="" ref="#1333" pos="s.f.">brighata</w> e sarebesi doluto cho'<lb />
               loro dell'amore che t'àno dimostrato chon dire che altre volte<lb />
               fose acienato che no' ti avesono l'amore che ttu ti credevi, che<lb />
               mai tu no' lo potresti credere e che, se tu avesi creduto che fosono<lb />
               tanti ischono<expan>s</expan>cienti in verso te, che mai non aresti sostenuta<lb />
               </p><p><pb n="c90 c. 2" xml:id="c90_2" facs="NO_IMAGE.jpg" />questa questione che tu ài in chontro a chosì fatte <w n="c90_9" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglie</w> e a<lb />
               portarne la spesa e 'l <w n="c90_13" type="" ref="#2393" pos="s.m.">dano</w> che ttu n'ài portato, ché bene lo sano.<lb />
               E tutto ò fatto a fine dell'amore ch'i' ò a voi che per me si<lb />
               facieva più tosto d'esere <w n="c90_17" type="" ref="#1971" pos="s.m.">cittadino</w> che <w n="c90_41" type="" ref="#2115" pos="s.m.">chontadino</w> e cho' mio<lb />
               meno dano, perché sapete bene ch'io sono (volgi) soficiente a potere<lb />
               portare la spesa. Dicie che gli parebe da più avervi detto queste parole<lb />
               da sezo: "Io sono isfaciendato di questa mia facienda, sì<lb />
               che sto bene e poso pigliare quelo partuto ch'io voglio, pertanto<lb />
               no' mi voglio fidare di voi, perciò che vegho no' me ne posa<lb />
               fidare, e perché m'è tornati agli arechia che mi minaciate che mi<lb />
               porete tropa grande <w n="c90_39" type="diritto economia politica" ref="#4233" pos="s.f.">libra</w>, pertanto no' sono tenuto di tenervi<lb />
               patti niuno, perché no' gli avete atenuti a me, pertanto sono per<lb />
               pigliare quello che meglo mi meterà che chosì si vole fare agli<lb />
               schoncienti". Credo che ttuti si sarebono rivolti a dire ch'a tte<lb />
               fose fatta grazia pe' più loro utole che per amore che tt'avesono;<lb />
               ma, dicie <w n="c90_14" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="c90_23" type="0" ref="#5900">Piero</persName>, che di questo fatto tu no' te ne isbighestischa,<lb />
               ché, se tu avesi 20 mila <w n="c90_16" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> a <placeName n="c90_2" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName> e 20 mila<lb />
               a <placeName n="c90_5" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> e 20 mila a <placeName n="c90_21" type="0" ref="#4860">Mela</placeName><expan>no</expan> che ti toglie a difendere, se<lb />
               questo fatto vane a <w n="c90_29" type="diritto economia politica" ref="#2623" pos="s.m.">estimo</w>, che ttu no' potrai mai esere chostresto<lb />
               a <w n="c90_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghare</w> più che le procisioni che si veghono del tua. E di<lb />
               questo dicie che ttu lascia il pensiero a lui in chontro a tutti i<lb />
               gudici del mo<expan>n</expan>do; dicie che niuna chosa ti <w n="c90_18" type="" ref="#2092" pos="v.">chondana</w>, volendo<lb />
               tu fare niuna altra chosa, quanto le parole avere detto chostà<lb />
               e cho' qua e churerebesi più di quele di chostà che di quelle<lb />
               di qua; pertanto dicie che ttu chotenda a spaciare la facienda<lb />
               perché sène chostà e, quando tornerai di qua, pensa di darti sì<lb />
               buono chonsiglio che tti piacerà per qualunche via tu vorai tenere.<lb />
               <w n="c90_10" type="" ref="#6954" pos="s.m.">Ser</w> <persName n="c90_33" type="0" ref="#1983">Chimenti</persName> ti scriverà del suo parere e di quelo di <w n="c90_10" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w><lb />
               <persName n="c90_34" type="0" ref="#6828">Schiatta</persName> e vedrai quale ti piacerà di questi. Idio ti dia grazia di<lb />
               piglare quello che il meglio debe eserre de l'anima e del chorpo.<lb />
               Idio di ghardi.<lb />
               Dine a <persName n="c90_30" type="0" ref="#5165">Niccholò</persName>, se àne il modo, ci mandi parechi <w n="c90_26" type="alimenti" ref="#1807" pos="s.m.">cieci</w>.<lb />
               per la <persName n="c90_6" type="0" ref="#4600">Margherita</persName> tua, in <placeName n="c90_12" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               </p><p><pb n="c90 c. 3" xml:id="c90_3" facs="NO_IMAGE.jpg" /><persName n="c90_11" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="c90_12" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="c90_8" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               1393 Da <placeName n="c90_12" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, a dì V di <w n="c90_3" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w>.<lb />
               Risposto dì 5.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>