<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="37d c. 1" xml:id="37d_1" facs="NO_IMAGE.jpg" /> Al nome di Dio, ame<supplied>n</supplied>. Fata a dì XIII di <w n="37d_4" type="calendario" ref="#6979" pos="s.m.">settenbre</w> 1387.<lb />
               Se <persName n="37d_19" type="0" ref="#3457">Giovanni di Giovanni</persName> da <placeName n="37d_13" type="0" ref="#6998">Siena</placeName> avese bisongnio di <w n="37d_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w>, cioè sino alla <w n="37d_12" type="" ref="#7108" pos="s.f.">soma</w><lb />
               di <w n="37d_17" type="monete" ref="#2849" pos="s.m.">fi</w><sic>.</sic> quatrociento d'<w n="37d_15" type="metalli" ref="#5351" pos="s.m.">oro</w> araghona, sono contento glielle diatte e da noi gli traette a<lb />
               <placeName n="37d_3" type="0" ref="#716">Vingnione</placeName> quella <w n="37d_12" type="" ref="#7108" pos="s.f.">som</w><expan>m</expan>a a llui darette, ché sino a detta <w n="37d_12" type="" ref="#7108" pos="s.f.">som</w><expan>m</expan>a vi sono tenutto.<lb />
               <persName n="37d_2" type="0" ref="#317">Andrea di Bartolomeo</persName> in <placeName n="37d_10" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName><lb />
               <formula>(segno della compagnia Datini)</formula><lb />
               Quest'è <w n="37d_16" type="" ref="#2161" pos="s.f.">copia</w> d'una <w n="37d_14" type="diritto economia politica" ref="#6869" pos="s.f.">iscritta</w> c'<persName n="37d_2" type="0" ref="#317">Andrea</persName> fecie a <placeName n="37d_10" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> a <persName n="37d_18" type="0" ref="#3516">Giovanni Iacopi</persName>, della<lb />
               qualle niente ci dise quando quie fue venuto. À lasciato la <w n="37d_5" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">compangnia</w> <w n="37d_7" type="diritto economia politica" ref="#5299" pos="v.">obrighata</w> e<lb />
               dati i <w n="37d_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> a <w n="37d_8" type="diritto economia politica" ref="#1457" pos="s.m.">canbio</w> in suo nome e lasciava fosono <w n="37d_9" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimesi</w> a <placeName n="37d_6" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> p<expan>er</expan> volelli<lb />
               <w n="37d_9" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimeter</w><expan>e</expan> a <placeName n="37d_11" type="0" ref="#7761">Vinegia</placeName> come vedrete p<expan>er</expan> una <w n="37d_16" type="" ref="#2161" pos="s.f.">copia</w> d'una leter<expan>a</expan> ch'abiamo di sua<lb />
               manno. No<supplied>n</supplied> ci pare che secondo buono uso di <w n="37d_5" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">compangnia</w> facia suo dovere p<expan>er</expan>ò<lb />
               che fuori di <w n="37d_5" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">conpangnia</w> niente dee fare, e sanza dire nie<supplied>n</supplied>tte volle fare le cose<lb />
               uchulte e segrette da noi, che non è bene fatto.<lb />
               È vero che quando <persName n="37d_2" type="0" ref="#317">Andrea</persName> parttì di qua p<expan>er</expan> a<supplied>n</supplied>dare a <placeName n="37d_10" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName>, iscrivemo a<lb />
               <persName n="37d_18" type="0" ref="#3516">Giovanni Iacopi</persName> faciese p<expan>er</expan> detto quello gli fose bisongnio, che di tuto gli saremo<lb />
               tenutti e che, se nie<supplied>n</supplied>te gli lasciase a fare, lo faciese, ma non era nostra inte<supplied>n</supplied>zione<lb />
               <persName n="37d_2" type="0" ref="#317">Andrea</persName> <w n="37d_7" type="diritto economia politica" ref="#5299" pos="v.">obrighase</w> la <w n="37d_5" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">compangnia</w> p<expan>er</expan> fati altrui. Abiànvi meso i· rimedio bisongnia<lb />
               a questo fato.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>