<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="33d c. 1" xml:id="33d_1" facs="NO_IMAGE.jpg" /> <formula>[mano di Stoldo di Lorenzo]</formula><lb />
               <formula>+</formula> Al nome di Dio. Dì VII d'<w n="33d_18" type="calendario" ref="#5396" pos="s.m.">ottobre</w> 1386.<lb />
               Noi t'abiàno schritto ne' dì passati q<expan>u</expan>anto (è) suto di bisognio (e) l'ultime ti<lb />
               mand<expan>amo</expan> q<expan>u</expan>esto dì p<expan>er</expan> uno amicho di <persName n="33d_19" type="0" ref="#4878">Mino di Simone</persName>. <seg type="as_not">Ara'le</seg> aute <supplied>e</supplied><lb />
               r<expan>isposte</expan>. Sennò, fallo!<lb />
               E p<expan>er</expan> lo detto ti mandamo i<supplied>l</supplied> <w n="33d_20" type="animali" ref="#6494" pos="s.m.">ronzino</w> morello acciò fossi sollecito a venirne<lb />
               qui p<expan>er</expan>ò ch'è di grande bisogno, (e) p<expan>er</expan>ò fà, s'a l'auta di q<expan>u</expan>esta non sè partito, di<lb />
               p<expan>r</expan>esente ti parta. (E) sia qui subito. (È) tropo grande bisogno tu sia a <placeName n="33d_16" type="0" ref="#4860">Milano</placeName>.<lb />
               </p><p><pb n="33d c. 2" xml:id="33d_2" facs="NO_IMAGE.jpg" /> In q<expan>u</expan>est'ora abiàno lett<expan>ere</expan> da <placeName n="33d_4" type="0" ref="#716">Vigno</placeName><expan>ne</expan> (e) chon esse una tua lett<expan>era</expan>, la<lb />
               q<expan>u</expan>ale con q<expan>u</expan>este ti mand<expan>iàno</expan>. Q<expan>u</expan>ando l'ài, r<expan>ispondi</expan>.<lb />
               Chome p<expan>er</expan> esse vedrai, essi si dolghono forte dello stare pocho a <placeName n="33d_16" type="0" ref="#4860">Milano</placeName><lb />
               chome stesti (e) che p<expan>er</expan> detta chagione assai fatto n'àn<expan>n</expan>o di meno (e) sono<lb />
               sforniti (e) <w n="33d_11" type="" ref="#2393" pos="s.m.">danno</w> ne seghue assai.<lb />
               Ap<expan>r</expan>esso dichono, di poi partisti di là, non ànno lett<expan>era</expan> da <persName n="33d_14" type="0" ref="#975">Basciano</persName> né <w n="33d_15" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w><lb />
               auta niuna, se none le V <w n="33d_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">ba</w><expan>lle</expan> trovasti a chamino, di che forte si dolghono, (e)<lb />
               dichono bene, p<expan>er</expan> ll'es<expan>er</expan> tu frettoloso d'es<expan>e</expan>re a <placeName n="33d_13" type="0" ref="#6998">Siena</placeName> p<expan>er</expan> tuoi p<expan>ro</expan>p<expan>r</expan>i fatti,<lb />
               di q<expan>u</expan>egli avevi a fare a <placeName n="33d_16" type="0" ref="#4860">Milano</placeName> p<expan>er</expan> la <w n="33d_5" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">chonpa</w><expan>gnia</expan> lasciasti <supplied><sic>....</sic></supplied>duto, di che a<lb />
               loro (e) a tte ne seghue <w n="33d_11" type="" ref="#2393" pos="s.m.">danno</w> assai, <expan>e</expan>d è il torto tuo.<lb />
               In effetto, a tte chonviene all'auta di q<expan>u</expan>esta lasciare ogni facenda <expan>e</expan>d es<expan>e</expan>re<lb />
               qui subito inp<expan>er</expan>ò che ti chonviene <expan>e</expan>ss<expan>e</expan>re subito a <placeName n="33d_16" type="0" ref="#4860">Milano</placeName> a fornire q<expan>u</expan>ello<lb />
               ànno là chesto, che dice sono chose assai. <w n="33d_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">D</w><expan>anari</expan> assai àn<expan>n</expan>o <w n="33d_12" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">rimessi</w> a <placeName n="33d_7" type="0" ref="#3214">Genova</placeName><lb />
               p<expan>er</expan> detta chagione. Or fà subito sia a chamino. Non falli! Sicché non s'abiano più a<lb />
               dolere, ché cho· ragione si dolghono. Tu tti chredi miglorare (e) tu tti pegiori più a<lb />
               <placeName n="33d_4" type="0" ref="#716">Vigno</placeName><expan>ne</expan> assai non ti meglori chostì, (e) d'alt<supplied>r</supplied>a parte fa' torto a loro, (e) non<lb />
               pocho.<lb />
               Altro p<expan>er</expan> q<expan>u</expan>esta non ti dicho, se none che sanza più sop<expan>r</expan>astare sia a<lb />
               chamino. Chosì ne fà p<expan>er</expan>ché vedi (è) di grande bisogno.<lb />
               Idio ti ghuardi!<lb />
               <persName n="33d_9" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> da <placeName n="33d_10" type="0" ref="#6112">P</placeName><expan>r</expan>ato in <placeName n="33d_8" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName><lb />
               <formula>[indirizzo:]</formula> <persName n="33d_3" type="0" ref="#317">Andrea di Bartolomeo</persName> in <w n="33d_6" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> <seg type="as_not"><persName n="33d_17" type="0" ref="#992" /><w>Batista d'Andrea</w></seg> in <placeName n="33d_13" type="0" ref="#6998">Siena</placeName>.<lb />
               <formula>(segno della compagnia Datini)</formula><lb />
               <formula>[mano di Battista d'Andrea; secondo indirizzo:]</formula> <persName n="33d_3" type="0" ref="#317">Andrea da Siena</persName>.<lb />
               <formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula> 1386, da <placeName n="33d_8" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> a dì <formula>[***]</formula> d'<w n="33d_18" type="calendario" ref="#5396" pos="s.m.">ottobre</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>