<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="d97 c. 1" xml:id="d97_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì 29 d'<w n="d97_16" type="calendario" ref="#5396" pos="s.m.">ottobre</w> 1397.<lb />
               Questa sera ne ricevemo una tua e chon esa una andava a<lb />
               <persName n="d97_24" type="0" ref="#969">Barzalona</persName> e fecigle dare: rispondo brieve, perché la lettera è venuto<lb />
               tardi e anche pensiamo ci sarai la <w n="d97_32" type="calendario" ref="#7846" pos="s.f.">viglia</w> d'<w n="d97_33" type="calendario" ref="#5309" pos="s.m.pl.">Ongnisanti</w>. La donna di<lb />
               <persName n="d97_27" type="0" ref="#5030">Nanni di Ghuiducio</persName> è venuta ogi a me ed àmi arechato una sua<lb />
               <w n="d97_31" type="abbigliamento e arredi" ref="#3171" pos="s.f.">ghamura</w> ed àmi detto ch'ela l'è misera; io l'ò <w n="d97_10" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">sengniata</w> in su la<lb />
               spala quanto ela vuole esere più largha che quela, e òla <w n="d97_10" type="diritto economia politica" ref="#6911" pos="v.">segniata</w> in<lb />
               su la <w n="d97_13" type="abbigliamento e arredi" ref="#1952" pos="s.f.">cintola</w> che vuole <supplied>que</supplied>la largheza da chapo insino a quela<lb />
               <w n="d97_13" type="abbigliamento e arredi" ref="#1952" pos="s.f.">cintola</w>, da indi giù, se paresi loro tropo largho, d'igradilo chome si<lb />
               chonviene; ed òvi <w n="d97_28" type="tecnica" ref="#551" pos="v.">apichato</w> uno pezo di <w n="d97_8" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">pano</w>, quanto e' vuole esere<lb />
               più lungho che quelo, ed ònne <w n="d97_28" type="tecnica" ref="#551" pos="v.">apichato</w> un altro pezo isino dove<lb />
               vuole venire lo <w n="d97_34" type="abbigliamento e arredi" ref="#7155" pos="s.m.">sparato</w> dina<expan>n</expan>zi, no' lo <w n="d97_35" type="" ref="#6822" pos="v.">ischavi</w> nel mezo; no' ghuardi<lb />
               per che la <w n="d97_31" type="abbigliamento e arredi" ref="#3171" pos="s.f.">ghamura</w> sia <w n="d97_35" type="" ref="#6822" pos="v.">ischavata</w> e ricisa: faciàlo per modo che sia<lb />
               sì ag<expan>i</expan>ato che l'entri agievolemente. Ela il vole <w n="d97_14" type="pelletteria e tessili" ref="#5105" pos="agg./s.m.">nero</w> e vuolo chaldo<lb />
               e vuole le <w n="d97_30" type="abbigliamento e arredi" ref="#4520" pos="s.f.">maniche</w> più larghe e più lughe che non sono choteste.<lb />
               A <persName n="d97_15" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName> diremo domane quanto ci di'. <persName n="d97_25" type="0" ref="#5005">Nanni</persName> àe <w n="d97_22" type="tecnica" ref="#7160" pos="v.">ispento</w> ogi<lb />
               </p><p><pb n="d97 c. 2" xml:id="d97_2" facs="NO_IMAGE.jpg" />al <placeName n="d97_20" type="0" ref="#5440">Palcho</placeName> due <w n="d97_19" type="pesi e misure" ref="#4898" pos="s.m.">mogia</w> di <w n="d97_23" type="materiali" ref="#1409" pos="s.f.">chalcina</w> e dice che, quando e' la <w n="d97_22" type="tecnica" ref="#7160" pos="v.">spense</w>,<lb />
               e' vi vide gli <w n="d97_36" type="diritto economia politica" ref="#7280" pos="s.m.">stimatore</w> del <w n="d97_12" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">chomune</w> chon altri huomini da <placeName n="d97_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>:<lb />
               quande se ne venia era tardi; no' sapiàno chome la chosa s'è seghuito:<lb />
               per ave<expan>n</expan>tura <persName n="d97_15" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName> o <persName n="d97_24" type="0" ref="#969">Barzalona</persName> te ne aviserà.<lb />
               I <w n="d97_6" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestri</w> sono istati ogi a l'<w n="d97_26" type="" ref="#5367" pos="s.m.">orticino</w>: il tenpo no' gl'à dato loro<lb />
               istorpio.<lb />
               Avisaci, se tue non torni domane, se tu vuoi che noi <w n="d97_7" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">conperiamo</w><lb />
               nula la <w n="d97_32" type="calendario" ref="#7846" pos="s.f.">viglia</w> d'<w n="d97_33" type="calendario" ref="#5309" pos="s.m.pl.">Ongnisanti</w> al <w n="d97_18" type="diritto economia politica" ref="#4785" pos="s.m.">merchato</w>, e farelo.<lb />
               Dice il <persName n="d97_29" type="0" ref="#1110">Beso</persName> che non si chura che <w n="d97_17" type="abbigliamento e arredi" ref="#2871" pos="s.m.">fodero</w> tu tolgha, o <w n="d97_11" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">biancho</w><lb />
               o <w n="d97_14" type="pelletteria e tessili" ref="#5105" pos="agg./s.m.">nero</w>, per infino in otto <w n="d97_1" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lire</w>, per la <w n="d97_9" type="parentele" ref="#4899" pos="s.f.">moglie</w>. Idio ti ghuardi senpre.<lb />
               per la tua <persName n="d97_2" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, in <placeName n="d97_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
               <persName n="d97_4" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="d97_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, a la <placeName n="d97_21" type="0" ref="#5807">piaza Tornaquinci</placeName>, in <placeName n="d97_3" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
               1397 Da <placeName n="d97_5" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, a dì 30 d'<w n="d97_16" type="calendario" ref="#5396" pos="s.m.">ottobre</w>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>